left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*join together*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: join together, -join together-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
join together
(phrv)ต่อเข้าด้วยกัน, See Also:ใส่เข้ากัน, ประกอบเข้ากัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...
ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้Episode #1.6 (1995)
We are gathered here in the sight of God... and in the face of this company... to join together this man and this woman...
เรามาชุมนุมกัน ภายใต้พระเนตรของพระเจ้า และเพื่อเป็นสักขีพยาน ให้ชายหญิงคู่นี่ได้ร่วม...The Perfect Man (2005)
-...to join together this man... and this woman in holy matrimony.
คุณสวยจัง ...ให้กับชายท่านนี้ และคุณผู้หญิงคนนี้ในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์...Imagine Me & You (2005)
To join together this man...
ที่จะร่วมกันกับชายคนนี้Made of Honor (2008)
At the end of the working day, the centrally located café is the ideal place for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal.
และเมื่อหมดวันทำงาน... เรายังมีคาเฟ่ ซึ่งเป็นที่ในฝันเลยล่ะ เพื่อให้เพื่อนและครอบครัว ได้ใช้เวลาร่วมกัน เพื่อทานอาหารดีๆ มีประโยชน์The Boy in the Striped Pajamas (2008)
The nanomites join together as a fighting mechanism, first blocking, then expelling the cobra's venom.
นาโนไมต์รวมตัวกันเหมือนกับกลไกการต่อสู้ อย่างแรกสกัดกั้น แล้วขับพิษงูออกG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
We are gathered here to join together
พวกเรามารวมกันกับChuck Versus the Ring (2009)
We are gathered here in the face of this company to join together this man and this woman in matrimony.
พวกเรามาร่วมกันที่นี่ เพื่อเผชิญหน้ากับผู้คน เพื่อที่จะมาอยู่ร่วมกันพร้อมกับชายคนนี้ และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงานCloverdale (2010)
At least worker bees can set aside their egos and join together to support a larger cause.
กับการช่วยกันทำงานที่ใหญ่กว่าIntro to Political Science (2011)
Dearly beloved, we are gathered in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is commended in holy writ to be honorable among all men.
โอ้ที่รัก เราจะรวมตัวกันในสายพระเนตรของพระเจ้า และในหน้าของการชุมนุมครั้งนี้G.G. (2012)
Let us join together in song. Hey, hey, hey.
และร้องเพลงร่วมกัน เฮ้ เฮ้Memorial (2012)
We thank thee, O Lord, that we are able to join together, to pay tribute to this fine man.
ขอบพระทัย ที่เราได้มาร่วมกันในที่นี้ แสดงความชื่นชม ชายแสนดีผู้นี้August: Osage County (2013)
The only way to save both our people is if we join together.
วิธีเดียวที่จะช่วยชีวิตผู้คนของเราทั้งสอง คือถ้าเราร่วมกันLong Into an Abyss (2014)
The only way to save both our people is if we join together.
ทางเดียวที่จะช่วยคนของเราได้ คือเราต้องร่วมมือกันRemember Me (2015)
The only way to save both our people is if we join together.
ทางเดียวที่ช่วยเหลือคนของเราได้ทั้งคู่ นั้นก็คือ ถ้าเราร่วมมือกันCoup de Grâce (2015)
Join together in what is known as the erklarend."
เป็นหนึ่งเดียวกัน ในนามของเอิร์กลาเรน"Rat King (2015)
Join together?
เป็นหนึ่งเดียวกันเหรอ?Rat King (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นหนึ่งเดียว
(v)unite, See Also:join together, Syn.เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Ant.แตกแยก, Example:ผมต้องทำทุกอย่างเพื่อให้พนักงาน 2 กลุ่มนี้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้, Thai Definition:สามัคคีกลมเกลียว
สโมสร
(v)meet, See Also:talk, associate, join together, congregate, Syn.สังสรรค์, Example:ตั้งแต่ย้ายมาทำงานที่นี่ เขาไม่มีเวลาสโมสรกับเพื่อนฝูงเลย, Thai Definition:ร่วมชุมนุมกัน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ปะติดปะต่อ
(v)put together, See Also:link up, join together, Example:เราเอากิ่งไม้มาปะติดปะต่อทำกระท่อมเล็กๆ บนต้นไม้ได้สำเร็จ, Thai Definition:เอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
ปะติดปะต่อ
(v)link up, See Also:join together, piece together, Syn.ต่อ, เชื่อม, Example:ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล, Thai Definition:เอาเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
พร้อมใจ
(v)conjoin, See Also:unite, join together, Syn.ร่วมใจ, ร่วมกัน, พร้อมเพรียง, Example:ประชาชนพร้อมใจกันบำเพ็ญตนเพื่อสาธารณะประโยชน์เพื่อถวายแก่ในหลวง, Thai Definition:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
รวมพวก
(v)gather into a group, See Also:form a group, assemble, join together, gather together, Syn.รวมกลุ่ม, Example:เด็กที่จับกลุ่มรวมพวกคบหาสมาคมกันได้ จะต้องมีอายุอยู่ในวัยเดียวกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กอดคอ
[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together  FR: accoler
พร้อมใจ
[phrømjai] (v) EN: conjoin ; unite ; join together
รวมพวก
[rūam phūak] (v, exp) EN: gather into a group ; form a group ; assemble ; join together ; gather together
รวมตัว
[rūamtūa] (v) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together  FR: rassembler
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
属
[属 / 屬, zhǔ, ㄓㄨˇ]join together; fix one's attention on; concentrate on#1630[Add to Longdo]
拼
[拼 / 拚, pīn, ㄆㄧㄣ]to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell#2899[Add to Longdo]
衔接
[衔 接 / 銜 接, xián jiē, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ]to join together; to combine#10186[Add to Longdo]
拚
[拚, pīn, ㄆㄧㄣ]variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell#20764[Add to Longdo]
拼缀
[拼 缀 / 拼 綴, pīn zhuì, ㄆㄧㄣ ㄓㄨㄟˋ]to join together#349452[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
結びつく
[むすびつく, musubitsuku] TH: เชื่อมติดกัน
結びつく
[むすびつく, musubitsuku] EN: to join together
組み合わせる
[くみあわせる, kumiawaseru] TH: ประกบเข้าด้วยกัน
組み合わせる
[くみあわせる, kumiawaseru] EN: to join together
DING DE-EN Dictionary
sich zusammenschließen
to join together; to join forces[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
合わせる(P);併せる(P);合せる
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)#7552[Add to Longdo]
組み合わせる(P);組合わせる;組み合せる;組合せる
[くみあわせる, kumiawaseru](v1, vt) to join together; to combine; to join up; (P)#19226[Add to Longdo]
継ぎ合せる;継ぎ合わせる;継合せる
[つぎあわせる, tsugiawaseru](v1, vt) to join together; to patch together[Add to Longdo]
結びつく(P);結び付く
[むすびつく, musubitsuku](v5k) to be connected or related; to join together; (P)[Add to Longdo]
交える(P);雑える
[まじえる, majieru](v1, vt) (1) to mix; to combine; (2) to exchange (words, fire, etc.); (3) to cross (e.g. swords); to join together; (P)[Add to Longdo]
合す
[がっす, gassu](v5s) (See 合する) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with[Add to Longdo]
合する
[がっする, gassuru](vs-s) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with[Add to Longdo]
合わす(P);合す
[あわす, awasu](v5s, vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)[Add to Longdo]
組み合う
[くみあう, kumiau](v5u, vi) to form a partnership or association; to join together; to grapple with[Add to Longdo]
組み合す;組合す;組み合わす
[くみあわす, kumiawasu](v5s) (See 組み合わせる) to combine; to join together; to join up; to dovetail together[Add to Longdo]
相和す
[あいわす, aiwasu](v5s) (See 相和する) to grow together; to join together (in doing something)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ