left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/จอย น เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)//JH OY1 N T AH0 G EH1 DH ER0//dʒˈɔɪn təgˈeðɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

join together

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -join together-, *join together*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
join together
(phrv)ต่อเข้าด้วยกัน, See Also:ใส่เข้ากัน, ประกอบเข้ากัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"why ye may not be lawfully joined together in matrimony
"ไม่ให้ทั้งคู่รวมกันเป็นหนึ่ง จากพิธีสมรสนี้Wuthering Heights (1992)
"are not joined together by God.
"ซึ่งไม่ได้ รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้พระเจ้าWuthering Heights (1992)
Now we are joined together and have been since noon.
ตอนนี้เรามีร่วมกัน และได้รับตั้งแต่เที่ยงThe Old Man and the Sea (1958)
And now, we are joined together.
และตอนนี้ เราก็มารวมตัวกันแล้วThe Old Man and the Sea (1999)
All the local schools have joined together, even St Basil's...
โรงเรียนในแถบนี้มาร่วมกันหมดเลย แม้แต่โรงเรียน...Love Actually (2003)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...
ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้Episode #1.6 (1995)
We are gathered here in the sight of God... and in the face of this company... to join together this man and this woman...
เรามาชุมนุมกัน ภายใต้พระเนตรของพระเจ้า และเพื่อเป็นสักขีพยาน ให้ชายหญิงคู่นี่ได้ร่วม...The Perfect Man (2005)
-...to join together this man... and this woman in holy matrimony.
คุณสวยจัง ...ให้กับชายท่านนี้ และคุณผู้หญิงคนนี้ในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์...Imagine Me & You (2005)
Therefore, if any man can show any just cause... why they may not be lawfully joined together...
ดังนั้น ถ้าชายใดให้เหตุผล ว่าทำไมพวกเขา ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้...Atonement (2007)
To join together this man...
ที่จะร่วมกันกับชายคนนี้Made of Honor (2008)
Therefore, if any man can show just cause... why these two may not be joined together...
ดังนั้น หากมีใครบอกเหตุผล ว่า ทำไม ทั้งสองไม่คู่ควรกันMade of Honor (2008)
At the end of the working day, the centrally located café is the ideal place for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal.
และเมื่อหมดวันทำงาน... เรายังมีคาเฟ่ ซึ่งเป็นที่ในฝันเลยล่ะ เพื่อให้เพื่อนและครอบครัว ได้ใช้เวลาร่วมกัน เพื่อทานอาหารดีๆ มีประโยชน์The Boy in the Striped Pajamas (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นหนึ่งเดียว
(v)unite, See Also:join together, Syn.เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Ant.แตกแยก, Example:ผมต้องทำทุกอย่างเพื่อให้พนักงาน 2 กลุ่มนี้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้, Thai Definition:สามัคคีกลมเกลียว
ปะติดปะต่อ
(v)link up, See Also:join together, piece together, Syn.ต่อ, เชื่อม, Example:ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล, Thai Definition:เอาเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กอดคอ
[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together  FR: accoler
พร้อมใจ
[phrømjai] (v) EN: conjoin ; unite ; join together
รวมพวก
[rūam phūak] (v, exp) EN: gather into a group ; form a group ; assemble ; join together ; gather together
รวมตัว
[rūamtūa] (v) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together  FR: rassembler
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
属
[属 / 屬, zhǔ, ㄓㄨˇ]join together; fix one's attention on; concentrate on#1630[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
合わせる(P);併せる(P);合せる
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)#7552[Add to Longdo]
組み合わせる(P);組合わせる;組み合せる;組合せる
[くみあわせる, kumiawaseru](v1, vt) to join together; to combine; to join up; (P)#19226[Add to Longdo]
継ぎ合せる;継ぎ合わせる;継合せる
[つぎあわせる, tsugiawaseru](v1, vt) to join together; to patch together[Add to Longdo]
結びつく(P);結び付く
[むすびつく, musubitsuku](v5k) to be connected or related; to join together; (P)[Add to Longdo]
交える(P);雑える
[まじえる, majieru](v1, vt) (1) to mix; to combine; (2) to exchange (words, fire, etc.); (3) to cross (e.g. swords); to join together; (P)[Add to Longdo]
合す
[がっす, gassu](v5s) (See 合する) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with[Add to Longdo]
合する
[がっする, gassuru](vs-s) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with[Add to Longdo]
合わす(P);合す
[あわす, awasu](v5s, vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)[Add to Longdo]
組み合う
[くみあう, kumiau](v5u, vi) to form a partnership or association; to join together; to grapple with[Add to Longdo]
組み合す;組合す;組み合わす
[くみあわす, kumiawasu](v5s) (See 組み合わせる) to combine; to join together; to join up; to dovetail together[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ