left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
155 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*invad*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: invad, -invad-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้invade
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
invade
(vt)บุกรุก, See Also:บุก, รุกราน, Syn.attack, assult, raid, Ant.defend
invade
(vt)เหยียบย่ำ, See Also:ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn.infest, overrun, permeate
invader
(n)ผู้รุกราน, See Also:ผู้บุกรุก, Syn.attacker, raider, trespasser, Ant.defender
Hope Dictionary
invade
(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See Also:invader n. invadable adj., Syn.attack, spread
Nontri Dictionary
invade
(vt)บุกรุก, ย่ำยี, ร้าวราน
invader
(n)ผู้บุกรุก, ผู้รุกราน, ผู้ย่ำยี
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Invade
ทะลุทะลวง, เข้าไป, ลาม[การแพทย์]
Invaded
ลุกลาม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you been playing Space Invaders a lot lately?
Hast du in letzter Zeit viel Space Invaders gespielt?Pixels (2015)
'Cause you're invading my space.
Weil du meinen Space invadest.Pixels (2015)
In case it's Space Invaders, I just thought of something I should tell...
Falls es Space Invaders ist, muss ich euch noch etwas sagen...Pixels (2015)
Space Invaders, I still got the high score.
Space Invaders, ich halte da immer noch den Rekord.Jingle Bell Glock (2016)
These mountains have defeated every invader.
ภูเขาลูกนี้ปราบผู้บุกรุกทุกรายThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This is where the Britons fled when they were invaded by the Romans, the Angles the Saxons, the Vikings, the Normans.
คือที่ที่พวกไบรตันส์หนีมา ตอนหนีพวกโรมัน พวกแองโกล พวกแซ็กสันThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, yes, they all invaded this island of Britain but they've never taken the mountains from us.
พวกไวกิ้งส์ พวกนอร์แมนส์ โอ้ใช่ ทั้งหมดเป็นผู้บุกรุก ของเกาะแห่งราชอาณาจักรThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The truth is that, while we Welsh like to believe that it was the mountains that beat the successive invaders it was, really, the weather that comes with mountains.
ความจริงก็คือว่า... เราชาวเวลส์เชื่อว่า... ภูเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เรา ชนะเหนือผู้บุกรุกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-It was the rain that defeated every invader.
เพราะฝนต่างหากที่ปราบผู้บุกรุกทุกสมัยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Something more dramatic. When can we be ready to invade Osterlich?
ทำบางอย่างอาจจะเร้าใจกว่า เราพร้อมที่จะบุก ออสเตอริคไหมThe Great Dictator (1940)
I can't wait. Napaloni's army might invade first.
ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อนThe Great Dictator (1940)
We'll invade Osterlich first. After that we can bluff.
เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอThe Great Dictator (1940)
Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me!
กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉันThe Great Dictator (1940)
You agree not to invade Osterlich,
คุณจะต้องไม่บุก ออสตินลิคThe Great Dictator (1940)
I agree not to invade Osterlich.
ผมก็จะไม่บุกเช่นกันThe Great Dictator (1940)
You're invading Osterlich.
คุณกำลัง บุก ออสตินลิคThe Great Dictator (1940)
And to invade!
เเละเพื่อกรีฑาทัพBeneath the Planet of the Apes (1970)
So we invade, or we stop.
เราจะรุกคืบหน้า ไม่หยุดยั้งBeneath the Planet of the Apes (1970)
An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.
ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
That pervert actually dare to invade our Palace.
เจ้าโจรราคะ บังอาจบุกสำนักเรา.Return of the Condor Heroes (1983)
You're invading my dance space. This is my dance space.
คุณบุกรุกพื้นที่เต้นของฉันแล้ว นี่เขตของฉันDirty Dancing (1987)
But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies.
ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่าRambo III (1988)
They'd rather die than be slaves to an invading army.
พวกเขายอมตายดีกว่าอยู่เป็นทาสของพวกรุกรานRambo III (1988)
I can't look away. He'll invade my sleep.
ฉันไม่สามารถมองออกไป เขาจะบุกนอนของฉันThe Russia House (1990)
She invaded my support groups and now my home. Hey, hey.
(มาร์ล่าครางอย่างมีความสุข)Fight Club (1999)
It said they would probably invade.
หนังสือบอกว่าถ้ามันมารุกรานSigns (2002)
You took money from him to invade my privacy.
นายรับเงินจากเขา เพื่อมาก้าวก่ายสิทธิส่วนตัวของฉันSaw (2004)
They are a minority of traitors and invaders.
มันเป็นพวกชนกลุ่มน้อย พวกทุรยศ ผู้บุกรุกHotel Rwanda (2004)
150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded.
ที่เชลยศึกกว่า 150 คน ถูกต้อนให้เข้าไปอยู่.. ในหลุมหลบภัยทางอากาศ แล้วเผาทั้งเป็น เมื่อมีข่าวว่านายพลแมคอาเธอร์จะทำการบุกThe Great Raid (2005)
When it completely ignores the United Nations and decides to invade Iraq?
เมื่อเพิกเฉยต่อสหประชาชาติ และตัดสินใจบุกอิรักThe Constant Gardener (2005)
I didn't mean to invade your personal space or...
ไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณอึดอัดนะRed Eye (2005)
The virus has definitely invaded his brain, just as we suspected.
ตอนนี้ไวรัส จะต้องเข้าไปถึงสมองเขาแน่ๆ ตามที่เราตั้งข้อสงสัยไว้The Host (2006)
If the damn Americans are going to invade... why don't they hurry up and land?
ถ้าพวกไอ้กันระยำนั่น มันอยากจะบุกนัก... ทำไมไม่รีบขึ้นบกมาเร็ว ๆLetters from Iwo Jima (2006)
You invaded my privacy, Mohinder. This was not for you to read.
ลูกละเมิดความเป็นส่วนตัวของพ่อ โมฮินเดอร์ นี่ไม่ใช่สำหรับลูกที่จะอ่านChapter Nine 'Homecoming' (2006)
THE BUGS THAT INVADED HIS CO-OP.
แมลงสาบ ที่รุกรานชีวิตเพื่อนเขาIf There's Anything I Can't Stand (2007)
One day, Gu-Da will invade Gae-Ma, and I will send troops to assist Gae-Ma.
สักวันหนึ่งพวกกูดาจะบุกแกมา และข้า จะส่งกำลังไปช่วยแกมาEpisode #1.8 (2006)
- Now you invade my home on a sunday? - Home?
ตอนนี้คุณยังบุกรุกบ้านผมวันอาทิตย์อีก บ้านหรือFever (2007)
Go mad. It formerly was common the Lord of the Darkness, have the pleasure invading the mind of her victims.
ในอดีตจอมมารโปรดปราน การบุกรุกความคิดของเหยื่อHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
As a weapon to against you, you won't last 2 seconds of your invading
เป็นอาวุธทำร้ายเธอHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
600 years before Columbus North America was invaded by ruthless marauders intent on settling its shores.
600 ปี ก่อนโคลัมบัส... อเมริกาเหนือถูกรุกรานจากพวกไร้ปราณี ที่ต้องการตั้งรกรากบนฝั่งPathfinder (2007)
If they invade, they will come right through here.
ถ้ามันบุก มันจะเข้ามาผ่านช่องนี้The Water Horse (2007)
My drama department was invaded by outsiders, singers coming from the chemistry lab and locker room.
ชมรมละครของฉันโดนคนนอกบุก ตัวเอกมาจากห้องแล็บกับห้องล็อคเกอร์ น่าตกใจไหมหละHigh School Musical 2 (2007)
We have to undermine their perception that we're an invading army laying siege to their home.
เราต้องไม่ให้เขารู้ว่าเราส่งกำลังเข้าไปMinimal Loss (2008)
The last time new haven was invaded was in 1779.
ครั้งสุดท้ายคือการบุกรุกย่ำยีที่เกิดขึ้นในปี1779New Haven Can Wait (2008)
I didn't want to invade your privacy...
ฉันไม่ต้องการก้าวก่าย เรื่องส่วนตัวLucky Thirteen (2008)
Changed it when we invaded Iraq the first time.
ผมเปลี่ยนมัน ตอนบุกอิรักครั้งแรกJoy (2008)
Just as the rebel forces might invade Jolbon any day, how could it possibly get any worse?
ถ้าพวกกบฎจะยกพลขึ้นมาที่โชบลไม่วันใดก็วันหนึ่ง หากว่าสถานการณ์มันแย่ลง?The Kingdom of the Winds (2008)
To invade Jolbon, King Daeso is deploying troops from the border, and even taking control of the Council's troops first hand.
กษัตริย์แดโซจะนำทหารไปบุกโชบลแล้ว และไม่ได้ผ่านความเห็นชอบของสภาก่อนThe Kingdom of the Winds (2008)
We'll be everywhere at once, more powerful than a whisper, invading your dreams, thinking your thoughts for you while you sleep.
เราจะอยู่ทุกแห่งหน เสียงกระซิบที่ทรงพลัง บุกเข้าไปในความฝัน คิดแทนคุณ ตอนคุณหลับIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Japan invades during King Sejong's reign, and the king's father is the tyrant Yeonsan.
พวกญี่ปุ่นบุกมาในสมัยของกษัตริย์เซจอง และพระชนกของกษัตริย์ก็คือทรราชเยออนซานMy Sassy Girl (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
invad
He kept the invaders at bay with a machine gun.
invad
They invaded the country.
invad
Hitler invaded Poland in 1939.
invad
The natives have to defend their land against invaders.
invad
The country fell into the invader's hand.
invad
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
invad
They invaded the country with tank and guns.
invad
A lot of tourists invaded the island.
invad
Computers have invaded every field.
invad
They resisted the invaders.
invad
They yielded their land to the invaders.
invad
He invades the privacy of others.
invad
They defended their country against the invaders.
invad
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
invad
They continued fighting against the invaders year after year.
invad
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
invad
England was invaded by the Danes.
invad
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
invad
You must not invade the privacy of others.
invad
The kingdom was invaded by the enemy.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุก
(v)trespass, See Also:invade, Syn.ลุย, Example:คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition:เดินฝ่าเข้าไป
ผู้บุกรุก
(n)trespasser, See Also:invader, intruder, interloper, Example:ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ
รุกราน
(v)invade, See Also:attack, assault, encroach, raid, infringe, Example:การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง, Thai Definition:ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
ผู้รุกราน
(n)invader, See Also:attacker, raider, aggressor, Syn.ผู้บุกรุก, Example:มนุษย์เป็นผู้รุกรานที่อยู่ของสัตว์ป่า, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
บุก
(v)invade, See Also:attack, enter, Syn.รุก, รุกราน, บุกรุก, ละเมิด, Example:ในเดือนธันวาคม 2484 ญี่ปุ่นได้บุกเข้ามายึดประเทศไทย โดยเจรจาขอเดินทัพผ่าน เพื่อจะไปสู่ประเทศพม่า และอินเดีย, Thai Definition:ล่วงล้ำเข้าไปในเขตประเทศโดยใช้กำลังทหาร เป็นต้น
รุกล้ำ
(v)trespass, See Also:intrude, encroach on, invade, Example:ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
กล้ำกราย
(v)invade, See Also:attack, Syn.บุกรุก, รุกราน, Example:ถ้าเรารวมกำลังกันเป็นปึกแผ่นก็ไม่มีศัตรูใดจะกล้ามากล้ำกราย
โทรมศัสตราวุธ
(v)attack, See Also:assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn.ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example:ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก
บุกเข้าไป
(v)invade, See Also:trespass, Syn.บุก, Ant.ถอยออกมา, ล่าถอย, Example:ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด, Thai Definition:ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุก
[buk] (v) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun  FR: attaquer ; envahir
บุกรุก
[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach  FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ผู้รุกราน
[phūrukrān] (n) EN: invader ; attacker ; raider ; aggressor  FR: envahisseur [ m ] ; agresseur [ m ]
รุก
[ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack  FR: envahir ; assaillir ; attaquer
รุกเข้า
[ruk khao] (v) EN: invade  FR: envahir
รุกล้ำ
[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade  FR: empiéter ; violer la propriété
รุกราน
[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into  FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
invade
(v)march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation, Syn.occupy
invade
(v)occupy in large numbers or live on a host, Syn.infest, overrun
invade
(v)penetrate or assault, in a harmful or injurious way
invader
(n)someone who enters by force in order to conquer, Syn.encroacher
incursive
(adj)involving invasion or aggressive attack, Syn.invasive, invading
intrude on
(v)to intrude upon, infringe, encroach on, violate, Syn.invade, encroach upon, obtrude upon
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Invade

v. t. [ imp. & p. p. Invaded; p. pr. & vb. n. Invading. ] [ L. invadere, invasum; pref. in- in + vadere to go, akin to E. wade: cf. OF. invader, F. envahir. See Wade. ] [ 1913 Webster ]

1. To go into or upon; to pass within the confines of; to enter; -- used of forcible or rude ingress. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Which becomes a body, and doth then invade
The state of life, out of the grisly shade. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To enter with hostile intentions; to enter with a view to conquest or plunder; to make an irruption into; to attack; as, the Romans invaded Great Britain. [ 1913 Webster ]

Such an enemy
Is risen to invade us. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To attack; to infringe; to encroach on; to violate; as, the king invaded the rights of the people. [ 1913 Webster ]

4. To grow or spread over; to affect injuriously and progressively; as, gangrene invades healthy tissue.

Syn. -- To attack; assail; encroach upon. See Attack. [ 1913 Webster ]

Invade

v. i. To make an invasion. Brougham. [ 1913 Webster ]

Invader

n. One who invades; an assailant; an encroacher; an intruder. [ 1913 Webster ]

invading

adj. same as invasive{ 1 }.
Syn. -- incursive, invasive. [ WordNet 1.5 +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
打进
[打 进 / 打 進, dǎ jìn, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ]to breach; to invade#7018[Add to Longdo]
入侵
[入 侵, rù qīn, ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ]to invade#8391[Add to Longdo]
侵
[侵, qīn, ㄑㄧㄣ]to invade; to encroach; to infringe; to approach#9577[Add to Longdo]
侵略者
[侵 略 者, qīnlu:è zhě, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ ㄓㄜˇ]aggressors; invaders#11615[Add to Longdo]
侵占
[侵 占 / 侵 佔, qīn zhàn, ㄑㄧㄣ ㄓㄢˋ]to invade and occupy (territory)#12566[Add to Longdo]
侵入
[侵 入, qīn rù, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ]to make (military) incursions; to invade#12788[Add to Longdo]
侵袭
[侵 袭 / 侵 襲, qīn xí, ㄑㄧㄣ ㄒㄧˊ]to invade and attack#14556[Add to Longdo]
侵华
[侵 华 / 侵 華, qīn Huá, ㄑㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ]to invade China (referring to 19th century imperialist powers and Japan)#17898[Add to Longdo]
侵扰
[侵 扰 / 侵 擾, qīn rǎo, ㄑㄧㄣ ㄖㄠˇ]to invade and harass#37528[Add to Longdo]
宰割
[宰 割, zǎi gē, ㄗㄞˇ ㄍㄜ]invade#48609[Add to Longdo]
窜扰
[窜 扰 / 竄 擾, cuàn rǎo, ㄘㄨㄢˋ ㄖㄠˇ]to invade and harass#91930[Add to Longdo]
坚壁清野
[坚 壁 清 野 / 堅 壁 清 野, jiān bì qīng yě, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ]to fortify defenses and raze the fields (成语 saw); to leave nothing for the invader; scorched earth policy#99587[Add to Longdo]
进袭
[进 袭 / 進 襲, jìn xí, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˊ]raid; carry out a raid; invade#99737[Add to Longdo]
侵入者
[侵 入 者, qīn rù zhě, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄜˇ]intruder; invader#143127[Add to Longdo]
逆夷
[逆 夷, nì yí, ㄋㄧˋ ㄧˊ]invaders (insulting term); foreign aggressors[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Eindringling { m }; Angreifer { m }
invader[Add to Longdo]
drang ein
invaded[Add to Longdo]
dringt ein
invades[Add to Longdo]
eindringen | eindringend | eingedrungen
to invade | invading | invaded[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
インベーダー
[inbe-da-](n) invader[Add to Longdo]
スペースインベーダー
[supe-suinbe-da-](n) space invaders[Add to Longdo]
殴り込む;擲り込む
[なぐりこむ, nagurikomu](v5m, vi) to raid; to launch an attack; to invade[Add to Longdo]
金甌無欠
[きんおうむけつ;きんのうむけつ, kin'oumuketsu ; kinnoumuketsu](n) (1) flawless; perfect; (2) (a nation) having never been invaded by outside forces[Add to Longdo]
攻め込む
[せめこむ, semekomu](v5m, vi) to invade; to attack[Add to Longdo]
攻め入る
[せめいる, semeiru](v5r, vi) to invade[Add to Longdo]
攻撃者
[こうげきしゃ, kougekisha](n) aggressor; assailant; invader[Add to Longdo]
荒らす(P);荒す(io)(P)
[あらす, arasu](v5s, vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) { comp } to troll (e.g. web forums); to spam; (P)[Add to Longdo]
国境を侵す
[こっきょうをおかす, kokkyouwookasu](exp, v5s) to violate the border; to invade the frontier district[Add to Longdo]
侵す
[おかす, okasu](v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P)[Add to Longdo]
侵害者
[しんがいしゃ, shingaisha](n) invader; trespasser[Add to Longdo]
侵撃
[しんげき, shingeki](n, vs) invading and attacking[Add to Longdo]
侵入軍
[しんにゅうぐん, shinnyuugun](n) invading army[Add to Longdo]
侵入者
[しんにゅうしゃ, shinnyuusha](n) intruder; invader; trespasser; raider[Add to Longdo]
侵略軍
[しんりゃくぐん, shinryakugun](n) invading army[Add to Longdo]
侵略者
[しんりゃくしゃ, shinryakusha](n) aggressor; invader[Add to Longdo]
席巻(P);席捲
[せっけん, sekken](n, vs) sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading; (P)[Add to Longdo]
寇
[こう, kou](n) (obsc) invasion; invader[Add to Longdo]
寇する
[こうする, kousuru](vs-s) (arch) to invade[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ