left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*infract*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: infract, -infract-
Longdo Approved EN-TH
cerebral infraction
(n, phrase)อาการสมองตายเนื่องจากขาดเลือดหล่อเลี้ยง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
infract
(vt)กระทำผิดกฎหมาย, See Also:ละเมิด, ฝ่าฝืน
infraction
(n)การกระทำผิดกฎหมาย, See Also:การกระทำผิดสัญญา, Syn.infringement, violation, transgression
Hope Dictionary
infraction
(อินแฟรค'เชิน) n. การทำให้แตก, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Syn.violation
Nontri Dictionary
infraction
(n)การละเมิด, การฝ่าฝืน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
infraction
การฝ่าฝืนกฎหมาย, การละเมิด (กฎหมาย สัญญาหรือหน้าที่)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Infraction
รอยร้าวของกระดูกที่เป็นโรคในภาพรังสี, การแตกของกระดูก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because then the client would have committed... a regulatory infraction as opposed to a dangerous crime.
เพราะลูกความอาจกระทำผิด เพียงแค่ละเมิดสัญญาหรือไม่ได้ก่อคดีที่เป็นอันตรายนักLegally Blonde (2001)
You make it sound like a traffic infraction.
เธอพูดอย่างกับว่าเป็นการฝ่าฝืนกฏจราจรPilot (2005)
I'll be in touch regarding your various infractions.
ฉันจะไปหาเพราะการละเมิดหลายครั้งของพวกคุณArt Isn't Easy (2007)
Three infractions of any kind, and your employment is terminated.
ทำผิดใดๆถึงสามครั้ง การจ้างงานของผู้นั้นจะสิ้นสุดHigh School Musical 2 (2007)
First a break-time infraction, now frolicking on the golf course.
เริ่มจากพักก่อนเวลา ตามมาด้วยแอบเข้ามาเล่นในสนามกอล์ฟHigh School Musical 2 (2007)
I mean, I-I could tell before my whole... recto-cerebral infracture.
หมายถึง ผ ผมบอกได้ ก่อนที่ทั้งหมดของสมองส่วน... เรคโต-ซีรีบรอล ของผมจะขาดเลือดThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines.
ว่าเขาต้องรับผิดชอบการละเมิด และจ่ายค่าปรับทั้งหมดของคุณThe Boyfriend Complexity (2010)
Why don't we just agree to overlook this slight lease infraction before I call your husband and let him know about his wife's little cleaning fetish.
ทำไมเราไม่ทำข้อตกลงกัน ที่จะมองข้ามเรื่องผิดข้อตกลงเล็กๆน้อยๆนี่ไป ก่อนที่ผมจะโทรหาสามีคุณแล้วบอกเรื่องทั้งหมดExcited and Scared (2010)
Combining those two pools, I am swimming in criminal infractions. All right.
รวมสระว่ายน้ำทั้งสองแห่ง เขาลงว่ายน้ำโดยละเมิดทางอาญาThe Stranger (2011)
Sir, within the last hour, there has been a massive infraction on Supermax M.S. One.
ท่านครับ ในชั่วโมงที่ผ่านมา เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง บนยานMS OneLockout (2012)
And based on protocol, with these infractions, she should be demoted... to garbage.
ถ้าดูตามระเบียบการ ฝ่าฝืนกฎมากขนาดนี้ เธอต้องถูกลดขั้น ..All In (2012)
This is a serious infraction.
นี่คือการกระทำผิดกฎหมายอย่างจริงจัง.Oldboy (2013)
My mother made every infraction disappear with the wave of her checkbook.
- แม่ฉันทำให้ทุกความผิดนั่นหายไป ด้วยอำนาจสมุดเช็คของแม่Dead to Me (2013)
I've noticed no less than 15 serious infractions of New York regulations governing the care and treatment of prisoners, so perhaps you should tend to those before threatening me.
ได้เห็นไม่ต้ำว่า 15 ครั้ง ที่ผิดกฏนิวยอร์ค เกี่ยวกับการดูแล และปฏฺิบัติกับนักโทษPrisoner's Dilemma (2013)
A few minor infractions, but nothing that sticks out.
มีการฝ่าฝืนเล็กๆน้อยๆ แต่ไม่มีอะไรใหญ่โตBrothers Hotchner (2013)
Why must you insult that gentleman for citing a rule infraction?
แต่ทำไมคุณต้องฉีกหน้าสุภาพบุรุษผู้นั้น เพื่อต้องการละเมิดกฎหมายเหรอThe Sin Eater (2013)
Seemingly innocuous infractions to us are magnified in the unsub's psychosis.
คนที่ดูเหมือนไม่มีพิษภัยอะไรต่อเรา แต่เป็นเรื่องใหญ่ต่อคนโรคจิตอย่างอันซับGatekeeper (2013)
Captain Barnes says we must report any infractions.
กัปตันบาส์นบอกว่าเราต้องรายงานทุกการฝ่าฝืนRise of the Villains: By Fire (2015)
Who've had infractions like malpractice suits.
ที่เคยทำผิด เช่นถูกฟ้องร้องเรื่องการรักษาผิดพลาดThe Eyes Have It (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระทำผิดกฎหมาย
(v)break a law, See Also:infract a law, infringe a law, break(the rule), commit an offence, Syn.กระทำผิด, กระทำความผิด, Example:ผู้ลักลอบขายยาบ้าถือว่ากระทำผิดกฎหมาย, Thai Definition:กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาบัติ
[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
การฝ่าฝืน
[kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction  FR: infraction [ f ]
การฝ่าฝืนกฎจราจร
[kān fāfeūn kot jarājøn] (n, exp) FR: infraction au code de la route [ f ] ; infraction de roulage [ f ] (Belg.)
การฝ่าฝืนกฎหมาย
[kān fāfeūn kotmāi] (n, exp) EN: infraction
การละเมิด
[kān lamoēt] (n, exp) EN: disobedience ; tort ; infraction
กระทำผิดกฎหมาย
[kratham phit kotmāi] (v, exp) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend  FR: violer la loi ; commettre une infraction
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
misdemeanor
(n)a crime less serious than a felony, Syn.infringement, infraction, misdemeanour, violation
transgress
(v)act in disregard of laws, rules, contracts, or promises, Syn.offend, breach, go against, break, violate, infract, Ant.keep
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Infract

a. [ L. infractus; pref. in- not + fractus. p. p. of frangere to break. ] Not broken or fractured; unharmed; whole. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]

Infract

v. t. [ imp. & p. p. Infracted; p. pr. & vb. n. Infracting. ] [ L. infractus, p. p. of of infringere. See Infringe. ] To break; to infringe. [ R. ] Thomson. [ 1913 Webster ]

Infractible

a. Capable of being broken.[ R. ] [ 1913 Webster ]

Infraction

n. [ L. infractio: cf. F. infraction. ] The act of infracting or breaking; breach; violation; nonobservance; infringement; as, an infraction of a treaty, compact, rule, or law. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Infractor

n. [ Cf. F. infracteur. ] One who infracts or infringes; a violator; a breaker. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Verletzung { f }
infraction[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
背反行為
[はいはんこうい, haihankoui](n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement[Add to Longdo]
犯則
[はんそく, hansoku](n, vs) violation, infraction[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ