left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เกะ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)//G EH1 T T AH0 G EH1 DH ER0//gˈet təgˈeðɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
110 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*get together*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: get together, -get together-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get together
(phrv)ทำสิ่งที่ดี (คำไม่เป็นทางการ), See Also:จัดการได้ดี, Syn.get one's shit together
get together
(idm)ควบคุมตัวเอง, Syn.gather together, pull together
get together
(phrv)รวมตัวกัน, Syn.gather together
get together
(phrv)พบปะ, See Also:พบ
get together
(phrv)รวมเงินกัน
get together
(phrv)เห็นพ้องกัน
get together
(phrv)พบปะสังสรรค์, Syn.get together
get together
(phrv)จัดให้เรียบร้อย, See Also:จัดให้เป็นระเบียบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get together, please.
ถ่ายรูปร่วมกันหน่อยค่ะ.Schindler's List (1993)
When you little scamps get together, you're worse than a sewing circle.
เมื่อคุณ scamps เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ร่วมกันคุณจะเลวร้ายยิ่งกว่าวงกลมเย็บผ้าPulp Fiction (1994)
OK. Well, why don't you and I get together after work?
โอเค ทำไมคุณไม่ออกไปกับผมหลังเลิกงานIn the Mouth of Madness (1994)
We must get together for a game of golf when it's all over, eh?
เมื่อเรื่องมันจบลงเเล้ว ว่างๆ เราไปตีกอล์ฟกันนะRebecca (1940)
Nice if we have a world they can get together in.
ดีถ้าเรามีโลก พวกเขาสามารถได้รับร่วมกัน ใน2010: The Year We Make Contact (1984)
Yeah. We should all get together.
ใช่ พวกเราควรจะร่วมมือกันAn American Tail (1986)
All right, yeah. Maybe we can just get together and eat a bunch of caramels.
ครับผม ผมว่าเราไปกินขนมกันจะดีกว่านะGood Will Hunting (1997)
Oh, yeah, sorry about that. I was wonderin' maybe we could get together sometime this week.
โทษทีที่ให้รอ ตอนแรกผมกะว่า จะโทรไปนัดอาทิตย์นี้Good Will Hunting (1997)
This is fate. We have to get together, break bread.
พรหมลิขติจริง ๆ เห็นทีจะต้องร่วมทาง กันซะแล้ว แบ่งขนมปังThe Story of Us (1999)
- How'd you get together?
คุณพบกันได้ยังไงUnbreakable (2000)
You think that we can get together this week?
ฟังนะ ผมไม่ได้แตะเหล้ามาสามสัปดาห์แล้วValentine (2001)
It's pretty boring but sometimes when we get together we have fun.
แม่งโคตรจะน่าเบื่อเลยเวลาอยู่คนเดียว แต่ถ้าเมื่อไหร่ พวกเราได้มารวมตัวกันละก็... บอกได้คำเดียว เฟี้ยวสุดๆKen Park (2002)
- Let's get together real soon.
-Let's get together. -Good.Maid in Manhattan (2002)
- No. But the thing about romance is people only get together right at the very end.
แต่มันอาจจะโรแมนติกก็ได้ ที่มารู้จักกันตอนสุดท้ายLove Actually (2003)
But we don't know if he's having an affair, I mean, he could just be involved with, I don't know, people who get together to invest things, and, and the place that they invest things is, filled with potpourri,
แต่เรายังไม่รู้เลยว่าเค้ามีชู้รึเปล่า เค้าอาจจะแค่ไปเกี่ยวข้องกับ... ไม่รู้สิShall We Dance (2004)
I'll tutor you, if you ever wanna get together after school or something.
ชั้นจะติวให้เธอ ถ้าเธอต้องการ หลังเลิกเรียนหรือยังไงก็ได้Mean Girls (2004)
Another misunderstanding. Now they'll never get together
เข้าใจผิดกันจนได้ เมื่อไหร่จะลงเอยกันซะทีSaving Face (2004)
We should get together and compare notes
ฉันน่าจะไปขอคำปรึกษาSaving Face (2004)
Let's get together after class.
-ไว้เจอกันหลังเลิกเรียนนะMy Little Bride (2004)
She said, "do you want to get together?" And I panicked.
เธอบอกว่า คุณจะออกไปเที่ยวด้วยกันไหม แล้วผมก็ตกใจทำอะไรไม่ถูกMr. Monk and the Blackout (2004)
We can get together once in a while. Way the hell out in the middle of nowhere, but...
เราอาจจะเจอกันนานๆ ครั้ง แต่...Brokeback Mountain (2005)
Hey, Sir, let's get together lf we got together, I would be Junnosuke's mother
อาจารย์คะเรามาแต่งงานกันเถอะ พอแต่งแล้ว ฉันจะได้เป็นแม่ให้จุนโนะสุเกะAlways - Sunset on Third Street (2005)
Before, you said, you might want to get together with me...
แต่ก่อนนี้ คุณเคยพูด ว่าจะมาอยู่กับผมได้ใช้ไหมครับAlways - Sunset on Third Street (2005)
Everybody get together! And hold this line!
จัดการมันX-Men: The Last Stand (2006)
Well, why don't we just get together in the future and you can let me know what you think.
ทำไมเราไม่ลองหาโอกาสเจอกันดูล่ะ... คุณจะได้บอกให้ผมรู้ว่าคุณคิดอะไรThe Lake House (2006)
it still was no use he can't get together with anyone
มันคงไม่มีประโยชน์ เค้าไม่สามารถอยู่ร่วมกับใครได้Sapuri (2006)
It's been so long the three of us can get together and have some fun, why do you have to act this way?
มันอาจจะมีผลกับเราทั้งสามคนก็ได้นะEternal Summer (2006)
Well, since they also play ball we'd get together to play some ball.
ดี, พวกเขาก็เล่นบอลเหมือนกัน พวกเราจะได้ช่วยกันเล่นด้วยไงGangster High (2006)
You want to get together for a drink after work tonight?
คุณสนใจไปดื่มกับผมหลังเลิืกงานมั๊ย คืนนี้A Change Is Gonna Come (2007)
I just thought it might be a good idea to get together and have oh, you don't have anybody to talk to.
ผมว่าเป็นความคิดที่ดีออก ที่เราจะไปด้วยกันบ้าง โอ, ไม่มีใครคุยกับคุณละซิA Change Is Gonna Come (2007)
Want to get together for a drink after work?
อยากไปดื่มด้วยกันหลังเลิกงานคืนนี้มั๊ยA Change Is Gonna Come (2007)
Maybe he'll tell her, and you two will get together and end up happy.
บางทีเค้าอาจจะบอกหล่อนก็ได้ และคุณสองคน จะได้อยู่ด้วยกัน จบแบบสมหวังLet the Truth Sting (2007)
I'd really like to get together and talk.
ฉันอยากเจอและคุยกับคุณDex, Lies, and Videotape (2007)
I think we should get together and talk.
ฉันคิดว่าเราควรมาพบกันและคุยกันResistance Is Futile (2007)
hey, uh, remember you said, uh, we could get together sometime and, um, not talk?
นี่ จำได้ไหมที่คุณเคยบอกว่า อืม \ บางทีเราไปเที่ยวด้วยกันได้ และ อืม ไม่พูดนะBad News Blair (2007)
But, um, call me sometimeso we can get together and do that thingyou didn't ask me to do.
แต่ อืม... โทรหาฉันแล้วกันนะ \ เราจะได้ไปเที่ยวกัน และ ทำในสิ่งที่ \ คุณไม่ได้ขอให้ฉันทำBad News Blair (2007)
We should get together.
พวกเราควรได้รับ65 Million Years Off (2007)
They get together easily and break up easily.
พวกเค้าไปด้วยกันและก็เลิกกันได้ง่ายFlowers for My Life (2007)
We're going to go downtown, and have a little get together down there.
เรากำลังจะเข้าเมือง เราจะไปคุยกันที่นั่นนิดนึงละกันCaptivity (2007)
And if you ever come to town, we should all get together for dinner.
เราจะไปกินมื้อค่ำด้วยกันอีกEnchanted (2007)
Honey, you two guys had to get together sometime.
ที่รัก, คุณสองคน บ้างครั้งต้องหันหน้ามาพูดจากันบ้างPrey (2007)
But listen, it's great seeing you. Let's get together, okay?
แต่ว่าฟังนะ ผมดีใจที่ได้เจอคุณนะ ไว้เจอกันนะ ตกลงไหม?Music and Lyrics (2007)
I was wondering if you wanted to get together.
ฉันกำลังสงสัยว่าคุณอยากออกมาข้างนอกด้วยกันมั้ยNumb (2007)
I'll call you later, we'll get together, all right?
ฉันจะโทรหา เราค่อยคุยกันโอเคCassandra's Dream (2007)
It's a time for good friends to get together, have a cup of coffee, and exchange gossip... about the other good friends who couldn't make it that day.
มันเป็นเวลาของเหล่าเพื่อนสาว ที่จะมาพบปะสังสรรค์กัน ดื่มกาแฟสักแก้ว นินทาชาวบ้านNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
How about we get together, talk about the new Dave?
ทำไมเราไม่ลองนัดกัน แล้วคุยเกี่ยวกับเดฟคนใหม่ล่ะAlvin and the Chipmunks (2007)
'Cause maybe we could all get together and reminisce about old times.
เพราะว่า บางที เราสามารถจะไปด้วยกันนะ และหวนรำลึกเวลาเก่า ๆ กันนะChuck Versus the Cougars (2008)
When the three of us get together, what's gonna happen?
เมื่อพวกเราสามคนรวมตัวกัน อะไรจะเกิดขึ้น?It Might Get Loud (2008)
I want to get together.
ผมอยากให้เรากลับมาเป็นเหมือนเคยFinding Freebo (2008)
Shitload of stuff to get together for his coming home party.
ซื้อข้าวของ ด้วยกัน สำหรับงานปาร์ตี้ต้อนรับหลานกลับบ้านCapybara (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get together
Ask him when to get together next.
get together
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
get together
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
get together
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
get together
Great! Let's get together sometime.
get together
I always thought that Shirley and Alan would get together.
get together
If we have the chance, let's get together on another occasion.
get together
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
get together
Let's get together again!
get together
Let's get together again.
get together
Let's get together again next year.
get together
Let's get together again tomorrow evening.
get together
Let's get together and talk about old times.
get together
Let's get together and talk about the matter.
get together
Let's get together and talk it over.
get together
Let's get together here once a week.
get together
Let's get together on Sunday.
get together
Let's get together tomorrow.
get together
Let's get together tonight.
get together
They like to get together and drink.
get together
To begin with, let's decide when and where we are to get together.
get together
We all try to get together at least once a year.
get together
We get together in the hut and eat and drink.
get together
We get together once a year.
get together
We make it a rule to get together at intervals.
get together
We make it a rule to get together at regular intervals.
get together
We must get together for a drink some time.
get together
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
get together
When shall we get together next?
get together
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สังสรรค์
(v)get together, Syn.คบหาสมาคม, พบปะ
สามัคคี
(v)harmonize, See Also:get together, accord, Ant.แตกสามัคคี
วิสาสะ
(v)speak, See Also:converse, be acquainted, associate, get together, socialize, Example:ชาวบ้านจะมีโอกาสวิสาสะกันในทางสังคม ก็ในวันตรุษสารทนี่เอง, Thai Definition:สมาคม, พูดคุย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สามัคคี
(v)unite, See Also:be in harmony, be in unity, cohere, get together, Syn.ปรองดอง, Ant.แตกแยก, Example:ถ้าบุคลากรภายในองค์กรสามัคคีกัน จะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคไปได้, Thai Definition:เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, พร้อมเพรียงกัน
กินเส้น
(v)like, See Also:get together, be congenial, favor, agree, Syn.ชอบกัน, เข้ากัน, ถูกกัน, Ant.หมองใจกัน, บาดหมาง, ผิดใจ, Example:เขารู้สึกกินเส้นกับเธอทันทีที่พบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลงเอยกัน
[long-oēi kan] (v, exp) EN: get together in the end
รวมตัว
[rūamtūa] (v) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together  FR: rassembler
สามัคคี
[sāmakkhī] (v) EN: get together ; cooperate ; unite ; rally ; be in harmony ; be in unity ; cohere  FR: coopérer ; être solidaire ; être en harmonie ; être unis
สังสรรค์
[sangsan] (v) EN: get together ; mix ; associate ; talk to ; have an informal discussion ; socialize ; meet informally  FR: se réunir ; se retrouver
วิสาสะ
[wisāsa] (v) EN: be acquainted ; associate ; get together
WordNet (3.0)
assemble
(v)get people together, Syn.get together, gather
collaborate
(v)work together on a common enterprise of project, Syn.join forces, get together, cooperate
join
(v)become part of; become a member of a group or organization, Syn.fall in, get together
meet
(v)get together socially or for a specific purpose, Syn.get together
meeting
(n)a small informal social gathering, Syn.get together
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
聚会
[聚 会 / 聚 會, jù huì, ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ]to meet; gathering; to get together#5081[Add to Longdo]
聚头
[聚 头 / 聚 頭, jù tóu, ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ]to meet; to get together#112463[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
zusammenbekommen | zusammenbekommend | zusammenbekommen
to get together | getting together | got together[Add to Longdo]
zusammenkommen
to get together[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
合わさる;併さる;合さる
[あわさる, awasaru](v5r, vi) to get together; to unite[Add to Longdo]
首を揃える
[くびをそろえる, kubiwosoroeru](exp, v1) (obsc) to get together[Add to Longdo]
揃える
[そろえる, soroeru](v1, vt) (1) to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); (2) to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; (3) to make uniform; to make even; to match; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ