left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พบปะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พบปะ-, *พบปะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พบปะ
(v)meet, See Also:encounter, see, Syn.พบปะสนทนา, Example:มร. โทโมทากะ อิชิกาวาเดินทางไปพบปะผู้จำหน่ายรถจักรยานยนต์ยามาฮ่าเพื่อปรึกษางานด้านธุรกิจ, Thai Definition:พบและวิสาสะ
พบปะสนทนา
(v)meet and converse, Syn.พบปะ, Example:แม้ในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ได้มีโอกาสพบปะสนทนากับอาจารย์จากมหาวิทยาลัยที่มีความสนใจในเรื่องของบทบาทหญิงชาย ในสังคมญี่ปุ่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พบปะ
ก. พบด้วยความสนิทสนมคุ้นเคย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't feel like being around people right now.
ผมยังไม่อยากพบปะผู้คนในตอนนี้The Lawnmower Man (1992)
However people meet people. She used to be a actress.
แต่คนพบปะผู้คน เธอเคยเป็นนักแสดงPulp Fiction (1994)
Walk from place to place, meet people, get in adventures.
เดินจากสถานที่ที่พบปะผู้คนได้รับในการผจญภัยPulp Fiction (1994)
This interview is to impress on him the force of your personality.
การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับThe Great Dictator (1940)
I take it the official nature of this visit makes it necessary for me to...
ในเมื่อนี่เป็นการพบปะอย่างเป็นทางการ ผมก็คงจําเป็นต้อง--Rebecca (1940)
A big building where generals meet, but that's not important.
ตึกใหญ่ ๆ ที่นายพลพบปะกันค่ะ แต่นั่นไม่สำคัญหรอกAirplane! (1980)
You arrogant shit!
หลงตัวเองมากไปแล้ว ชั้นถึงไม่ไปร่วม พบปะสังสรรค์ด้วยไงGood Will Hunting (1997)
And having safely returned to the shore... may they be joyfully reunited with their relatives.
และเดินทางกลับฝั่ง ด้วยความปลอดภัย ให้ได้พบปะสังสรรค์ กับครอบครัวและญาติมิตรSeven Years in Tibet (1997)
Come on, let's meet some people.
เร็วเข้า มาพบปะผู้คนCity of Angels (1998)
The meeting just began.
การพบปะกันมันพึ่งจะเริ่มต้นNever Been Kissed (1999)
Working in IA, you will get in touch with senior officials
ทำงานสืบสวนภายใน คุณจะพบปะกับผู้ใหญ่Infernal Affairs (2002)
looks the whole package... but now I am just a skeletal reminder that we might only be in the eye of the hurricane
แต่ตอนนี้ผมกลายเป็นพวกหนังหุ้มกระดูก ไม่มีหน้าไปพบปะใครได้Latter Days (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พบปะ
[phoppa] (v) EN: meet ; encounter ; see  FR: rencontrer ; retrouver
พบปะสนทนา
[phoppa sonthanā] (v, exp) EN: meet and converse  FR: discuter ensemble
พบปะสังสรรค์
[phoppasangsan] (v, exp) FR: se réunir
Longdo Approved EN-TH
wake
(n)การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.
networking
(n)กิจกรรมการพบปะผู้คน, ทำความรู้จักคนใหม่ๆ, สนทนา และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เช่น ในงานสัมมนาอาจมีช่วงงานเลี้ยงที่เป็น networking party ให้ผู้เข้าร่วมได้พบปะทำความรู้จักกัน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
confer
(vi)พบปะพูดคุย, See Also:สนทนาหารือกัน, Syn.cunsult, talk, discuss
close with
(phrv)ขอพบเป็นส่วนตัว, See Also:พบปะส่วนตัวกับ, Syn.closet with
get together
(phrv)พบปะ, See Also:พบ
get together
(phrv)พบปะสังสรรค์, Syn.get together
meet with
(phrv)พบปะสังสรรค์อย่างเป็นทางการ
mix
(vi)พบปะผู้คน, See Also:เข้าสังคม, เข้าสมาคม, Syn.get along, Ant.avoid, ignore
pick up
(phrv)ผูกมิตรกับ, See Also:พบปะ
play down to
(phrv)พูดคุย, See Also:พบปะ, Syn.talk down to
run into
(phrv)พบปะ (ความยุ่งยาก)
socialize
(vi)คบหาสมาคม, See Also:พบปะผู้คน, Syn.be friendly, fraternize
Hope Dictionary
contact
(คอน'แทคทฺ) { contacted, contacting, contacts } n. การสัมผัส, การพบปะ, การติดต่อ, จุดเชื่อม, คนรู้จักหรือคุ้นเคย, ผู้ใกล้ชิดกับคนเป็นโรคติดต่อ. vt., vi. ติดต่อกับ., See Also:contactual adj.
galyak
(แกล'แยค) n. ฝูงปลาวาฬ, การพบปะสังสรรค์ vt. อยู่เป็นกลุ่ม, พบปะสังสรรค์. vt. ร่วมพบปะสังสรรค์
Nontri Dictionary
association
(n)สมาคม, บริษัท, สหภาพ, การพบปะสังสรรค์
contact
(n)การติดต่อ, การพบปะ, การคบหาสมาคม, การสัมผัส
contact
(vt)ติดต่อ, พบปะ, คบหาสมาคม, สัมผัส
Longdo Approved DE-TH
sich treffen mit jm.
(vi)|trifft, traf, hat getroffen| พบ พบปะกับคนใดคนหนึ่ง
unter die Leute kommen
คบหาสมาคม, พบปะผู้คน
Kasino
(n)|das, pl. Kasinos| ห้องโถงที่ใช้พบปะสังสรรค์หลังเลิกงาน
Begegnung
(n)|die, pl. Begegnungen| การพบปะ, การเจอกันของคนสองคนหรือของกลุ่ม เช่น Hier ist ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen, wo Menschen sich kennen lernen können, um voneinander und miteinander zu lernen.
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
see each other
[ซี อีช อาเธอ](phrase)พบปะ พูดคุย เยี่ยมเยี่ยน, See Also:talk, Syn.visit
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ