'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้formally
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฟอร์'เมิลลี) adv. อย่างเป็นทางการ, ตามรูปแบบ, เป็นพิธีรีตอง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ฟอร์มอลลี่]ที่จริงแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would like to take this opportunity to formally apologize for the events of the night of the 23rd.
ผมอยากจะถือโอกาสนี้ เพื่อขอโทษคุณอย่างเป็นทางการ กับเหตุการณ์ในคืนวันที่23Rushmore (1998)
แต่แปลนไม่เคยถูกยื่นเข้าเมืองเลยRushmore (1998)
ฉันเขียนรายงาน การละทิ้งหน้าที่Flyboys (2006)
ฉันจะแนะนำทุกคนให้รู้จักอย่างเป็นทางการEpisode #1.1 (2006)
เราต้องการให้ท่านจ่ายภาษีให้กับพูยอEpisode #1.41 (2006)
พวกจนท.เค้าอยากจะเคลื่อนย้าย_BAR_ ผู้ก่อการร้ายที่น่าสงสัย โดยไม่ต้องทำเรื่องเป็นทางการRendition (2007)
แต่ตามประวัติจากฝ่ายบุคคล เธอเคยรายงานเรื่องที่เขาไม่มาทำงาน 3 ครั้งPage Turner (2008)
แต่ฉันรู้สึกเหมือนรู้จักเธอHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
ไรอัน ปล่อยให้ว่าที่นายจ้างเรียกคุณอย่างเป็นทางการ ถ้าเธอเลือกที่จะเรียกเช่นนั้นDead Like Me: Life After Death (2009)
ฉันขอประกาศอย่างเป็นทางการ ไว้ ณ ที่นี้Episode #1.5 (2009)
วิลเลี่ยม, แซนดี้ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาเป็นทางการPreggers (2009)
ในโอกาสที่สำคัญนี้ ผมจึงอยากแนะนำเธอให้ทุกท่านรู้จักอย่างเป็นทางการMy Fair Lady (2009)
แต่เมื่อไรที่ฉันเป็นผู้บริหารจริงๆแล้ว พวกคุณก็เตรียมพร้อมไว้ด้วยนะคะMy Fair Lady (2009)
และเหตุการณ์วันนี้มาถึงก่อนหน้า วันที่ Patricia Hewesผู้ดูแลทรัพย์สินที่ศาลตั้ง ได้กำหนดวัน อย่างYour Secrets Are Safe (2010)
และก็ไม่สามารถที่จะติดต่อจากคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่งได้ คือจาก เอ ไปสู่ บีEdge of Darkness (2010)
หายแล้ว อย่าโกรธนะ โกรธจัดด้วยIron Man 2 (2010)
เมอริฟ กรีฟส์? ผมคิดว่าเรายังไม่ได้แนะนำตัว อย่างเป็นทางการกันมาก่อนSlight of Hand (2010)
ไม่เคยได้รับทางการแสดงความเสียใจ อย่างเป็นทางการจากฉันเสียทีThe Push (2010)
ตอบรับอย่างเป็นทางการChuck Versus the Honeymooners (2010)
เราต้องสอบปากคำเขา อย่างเป็นทางการThe Negotiation (2010)
ฟิกกินส์ต้องโดนไล่ออก และฉันก็จะอยู่ในตำแหน่งนี้ต่อไปThe Substitute (2010)
นายหญิงคะ ข้าต้องเรียนท่านกี่หนแล้วว่า อย่าพูดกับพวกเราอย่างเป็นกันเองDong Yi (2010)
เขาต้องการให้ผู้จัดการมารับอย่างเป็นทางการChuck Versus the Suitcase (2010)
ที่สำคัญที่สุดตอนนี้ คือประกาศเรื่องนี้อย่างเป็นทางการEpisode #1.10 (2010)
แม้ผมจะขอโทษอย่างเป็นทางการ... .Episode #1.10 (2010)
ถึงมันจะผ่านมาแล้ว ฉันก็อยากจะขอโทษเธออย่างจริงใจ แต่ว่าดูผู้หญิงคนนั้นสิ บอกให้หล่อนดูเจ้าบ้านั่นไว้ แล้วบอกฉันไปให้ไกล ๆ จากหล่อน เชอะEpisode #1.11 (2010)
ซิมมอน คุณทําให้เราเชื่อ ในสิ่งที่เราส่วนใหญ่สนใจ เรืองการเลือกข้างของสิ่งที่เรา เรียกว่าสงครามเอเลี่ยนTransformers: Dark of the Moon (2011)
ผมอยากจะถามคุณอย่างเป็นทางการ ต่อหน้าเพื่อนๆ ของเราและเพื่อนร่วมงาน ว่าคุณอยากจะ...Crazy, Stupid, Love. (2011)
เพลงงี่เง่า ฉันไม่คิดว่าเธอพร้อมที่จะเป็นแฟนฉันSilly Love Songs (2011)
น่าสนใจนะ ชาลี สวัสดี เรายังไม่ได้เจอกันเลย ฉันชื่อวาเนสซ่าThe Princesses and the Frog (2011)
เขาถูกจับแต่ไม่เคย ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการToday I Do (2011)
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาติจากท่านโชกุน คุณโนคาเซะกับคุณโลลองสามารถแต่งงานกันได้อย่างถูกกฎหมายEpisode #2.7 (2011)
นายเก่งกว่าฉันThe Good Guy Fluctuation (2011)
มีคนฉลองวันเกิดให้ฉัน และมีคนขอให้ฉันไปออกเดทกับเขาMiss Ripley (2011)
มันไม่ถูกต้องนะที่จะมาพูดจาภาษาไม่เป็นทางการกับคนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
ยังไงก็ตาม เขาขอให้ข้าสอนเขาอย่างเป็นทางการWarrior Baek Dong-soo (2011)
แต่ทำไมเธอถึงพูดไม่สุภาพกับฉันหล่ะFermentation Family (2011)
นายพูดจากไม่สุภาพกับฉันเหมือนกันFermentation Family (2011)
ระวังเรื่องมารยาทและพูดให้เป็นทางการด้วยI Need Romance (2011)
ไม่ว่าพวกเราทั้งคู่พูดไม่เป็นทางการหรือเป็นทางการI Need Romance (2011)
เอาล่ะ งั้นพวกเราทั้งคู่ก็พูดไม่เป็นทางการละกันI Need Romance (2011)
แต่เราเพิ่งเจอกัน4วันที่แล้วนี้เอง เธอก็มาพูดแบบกันเองกับฉันแล้วเหรอ?Episode #1.4 (2011)
ป๋าอยากให้หนูพูดกันแบบสุภาพชนเหรอคะEpisode #1.4 (2011)
ได้โปรด ไม่ต้องพูดสุภาพกับผมหรอกครับEpisode #1.8 (2011)
รู้ไหมเรายังไม่เคยแนะนำตัวกันเลยSkyfall (2012)
ขอโทษนะ เรายังไม่ได้แนะนำตัวกันเลยWould You Rather (2012)
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่า เรายังไม่ได้ถูกแนะนำให้รู้จักกันThe Ties That Blind (2012)
ฉันอยากแจ้งล่วงหน้า อย่างเป็นทางการAbsolution (2012)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)perfunctorily, See Also:formally, Example:เขาเข้าสอบสัมภาษณ์พอเป็นพิธีเพราะถึงอย่างไรพ่อก็ฝากเข้าทำงานให้แล้ว, Thai Definition:ทำพอให้เห็นว่าทำตามแบบแผนบ้าง
(adv)officially, See Also:formally, Ant.อย่างไม่เป็นทางการ, Example:การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์
(adv)familiarly, See Also:intimately, informally, Example:พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv)informally, See Also:friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn.คุ้นเคย, สนิท, Ant.ถือตัว, ไว้ตัว, Example:เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน, Thai Definition:ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี
(adv)informally, See Also:friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn.กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง, Ant.ถือตัว, ไว้ตัว, Example:เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน
(adv)formally, See Also:systematically, seriously, officially, regularly, methodically, Example:เราได้รู้จักกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะมากขึ้น, Thai Definition:เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly FR: cordialement
[sangsan] (v) EN: get together ; mix ; associate ; talk to ; have an informal discussion ; socialize ; meet informally FR: se réunir ; se retrouver
[sanitsanom] (adv) EN: nformally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In a formal manner; essentially; characteristically; expressly; regularly; ceremoniously; precisely. [ 1913 Webster ]
That which formally makes this [ charity ] a Christian grace, is the spring from which it flows. Smalridge. [ 1913 Webster ]
You and your followers do stand formally divided against the authorized guides of the church and rest of the people. Hooker. [ 1913 Webster ]
adv. In an informal manner. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[据 此 / 據 此, jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ]according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing)#8741[Add to Longdo]
[参 拜 / 參 拜, cān bài, ㄘㄢ ㄅㄞˋ]to formally call on; to worship (a God); to pay homage to sb#10379[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
formell { adv }
formally[Add to Longdo]
formell; ausdrücklich { adv }
formally[Add to Longdo]
formlos { adv }
informally[Add to Longdo]
zwanglos { adv }
informally[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[げんろう, genrou](n) (1) elder statesman; doyen; old-timer; authority; (2) Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor); (P)#10410[Add to Longdo]
[あらためる, aratameru](v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P)#11427[Add to Longdo]
[ツツジか, tsutsuji ka](n) (See 躑躅) Ericaceae (plant family); heath; (subset of Ericaceae once formally had the generic name Azalea)[Add to Longdo]
[よれい, yorei](n) (See 本鈴) bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
