Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen.Tikhiy Don (1957)

Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?

Denken Sie etwa, Podtelkow, dass lhnen als ungebildetem Kosaken der Don folgen wird?Tikhiy Don (1957)

Listen, Natalya, I want to confess to you.

Es ist Folgendes, Natacha, ich will dir etwas gestehen.Tikhiy Don (1957)

Only listen to my words.

Ich will dir nur Folgendes sagen.Tikhiy Don (1957)

According to Bobo Brannigansky, Rita's new flame is the advertising executive, Rockwell Hunter, president of La Salle Jr, Raskin, Pooley Crocket.

Bobo zufolge ist Ritas neue Flamme der Werbemanager Rockwell Hunter, Direktor von La Salle Jr., Raskin, Pooley Crocket.Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)

I reached the conclusion that, after all, you are a very attractive man.

Ich kam zu der Schlussfolgerung, dass du ein attraktiver Mann bist.Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

folger

/F OW1 L JH ER0//โฟ้ว ล เจ่อ (ร)//fˈəʊldʒɜːʴ/

folgers

/F OW1 L JH ER0 Z//โฟ้ว ล เจ่อ (ร) สึ//fˈəʊldʒɜːʴz/

folger's

/F OW1 L JH ER0 Z//โฟ้ว ล เจ่อ (ร) สึ//fˈəʊldʒɜːʴz/

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Folge

(n)|die, pl. Folgen| ผลที่ตามมา

Folgen

(n)|pl.|, See Also:die Folge

zufolge

เป็นผลจาก, ตามที่

zur Folge haben

(vt)เป็นผลให้, ก่อให้เกิด เช่น Der Krieg hat 10, 000 tote Menschen zur Folge., See Also:verursachen, hervorrufen

Folge

(n)|die, pl. Folgen| ลำดับ, ตอนหนังละคร เช่น Die nächste Folge dieser Sendung kommt am kommenden Sonntag. ตอนถัดไปของรายการนี้ติดตามได้วันจันทร์ที่จะถึง, See Also:die Reihenfolge

Folge

(n)|die, pl. Folgen| สิ่งที่เกิดต่อเนื่องกัน, See Also:die Konsequenz

Nachfolger

(n)|der, pl. Nachfolger| ผู้รับช่วงต่อ, ผู้สืบทอดตำแหน่ง เช่น Gerhard Schröder ist der Nachfolger von Helmut Kohl.

folgen

(vt)|folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| ติดตาม, ตาม เช่น Die Polizei ist dem Dieb gefolgt. ตำรวจติดตามขโมย

befolgen

(vt)|befolgte, hat befolgt, etw.(A)| ทำตามที่ถูกบอกหรือสั่ง, ทำตามกฎหมาย เช่น Bitte befolgen Sie die Bedienungsvorschrift für dieses Gerät! กรุณาทำตามคำแนะนำการใช้สำหรับเครื่องมือชิ้นนี้

folgen

(vt)|folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgen

order of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly[Add to Longdo]

Ablauf { m }; Reihenfolge { f }; Aufeinanderfolge { f }; Sequenz { f } | Abläufe { pl }; Sequenzen { pl }; Folgen { pl } | in rascher Abfolge

sequence | sequences | in quick succession[Add to Longdo]

Ablaufverfolger { m }

tracer[Add to Longdo]

Achsfolge { f }

wheel arrangement[Add to Longdo]

Adressfolge { f }

address sequence[Add to Longdo]

Arbeitsablauf { m }; Arbeitsfolge { f }

sequence of operations; operating sequence[Add to Longdo]

Aufeinanderfolge { f }

consecutiveness[Add to Longdo]

Aufeinanderfolge { f }

successiveness[Add to Longdo]

Aufeinanderfolge { f }; Folge { f }; Abfolge { f } | in kurzer Aufeinanderfolge

succession | in close succession[Add to Longdo]

Aufgabenablauffolge { f }

job sequence[Add to Longdo]

Aufgabenablauffolge { f }

job stream[Add to Longdo]

Begleitung { f }; Gefolge { n } (eines Prominenten)

entourage[Add to Longdo]

Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen

Beweisführung { f }; Schlussfolgerung { f }

argumentation[Add to Longdo]

Bombenerfolg { m } | Bombenerfolge { pl }

huge success | huge successes[Add to Longdo]

Buchstabenfolge { f }

letter string[Add to Longdo]

Cauchyfolge { f } [ math. ]

Cauchy sequence[Add to Longdo]

Erbfolge { f }

succession[Add to Longdo]

Erfolg { m } | Erfolge { pl } | mit wechselndem Erfolg

success | successes | with varying success; with varying degrees of success[Add to Longdo]