left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

後継

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -後継-, *後継*
EDICT JP-EN Dictionary
後継
[こうけい, koukei](n, adj-f) (1) succession; (n) (2) successor; (P)#2804[Add to Longdo]
後継者
[こうけいしゃ, koukeisha](n) successor[Add to Longdo]
後継者争い
[こうけいしゃあらそい, koukeishaarasoi](n) succession struggle; succession race[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're ready to be my successor?
[JP]あなたは私の後継する準備が整いました？Pom Poko (1994)
He's made his decision. He's going to announce it.
[JP]後継者を決めたんだGladiator (2000)
But certainly, I think we can all agree that it'd be a good idea to have a successor.
[JP]ですが間違いなく、我々皆が よい考えだと同意すると思います 後継者を得るのですからColonial Day (2005)
If, gods forbid, anything should happen to you, Madam President, we have no designated successor.
[JP]あってはならないことですが、あなたに 万一のことがあれば、大統領閣下 我々には、任命された後継者がおりませんColonial Day (2005)
The real reason I tracked you down and groomed you to be the best you could possibly be, Axel:
[JP]実は おまえを探してた 後継者として育て上げるためだTwin Streaks (1991)
Here is the new director-in-chief of the syndicate, also my successor.
[JP]みなさま こちらが我が組織の新しい副会長 将来の後継者だCat City (1986)
I invited five children to the factory and the one who was the least rotten would be the winner.
[JP]「私は、5人の子供を、工場に招待し．．． ．．．最も信頼のおける子供を、 後継者にしようと考えました」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I must find a heir.
[JP]「後継者を探そうと」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Yesterday, when I mentioned my son you pulled a face.
[JP]昨日、君は息子が後継に足りないと言っていたがThe Wing or The Thigh? (1976)
I want you to stay here and become his successor.
[JP]私はあなたがここに滞在したい と彼の後継者になる。Pom Poko (1994)
Senator Palpatine has been nominated to succeed Valorum... as supreme chancellor.
[JP]パルパティーン議員が ヴァローラムの後継として... 議長候補に選出されましたStar Wars: The Phantom Menace (1999)
The Priory's sacred charge was to reveal the heir at the dawn of the new millennium.
[JP]修道院の神聖な料金... ...新しい千年紀の夜明け_後継者を明らかにすることでした。The Da Vinci Code (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
後継
[こうけい, koukei]Nachfolge[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ