main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

従う

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -従う-, *従う*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
従う
[したがう, shitagau](vi)เชื่อฟัง, ทำตามคำสั่ง
EDICT JP-EN Dictionary
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)
[したがう, shitagau](v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P)#7165[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your followers are few and scattered.
[JP]お前に従う者は僅かだThe Last Starfighter (1984)
Only one who can bend it to his will.
[JP]従う相手は ただ一人じゃThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In you, water, fire and then ashes.
[JP]従うのだ！Nostalgia (1983)
Yes, sir. All I've asked of my Marines is for them to obey my orders as they would God's word.
[JP]唯一の要求は　本管の命令を 神の啓示として従うことFull Metal Jacket (1987)
Angrily you spit your sparks at me for taming your proud spirit!
[JP]今　お前は炉の熱で真っ赤にやけている お前の硬さも俺の槌に従うのだSiegfried (1980)
Don't you give 'em to him.
[JP]従う必要はないThe Crazies (1973)
I shall follow it gladly!
[JP]喜んで従うよSiegfried (1980)
Then our first bargain stands. Freia follows us for ever!
[JP]それなら最初の取引のままだ フロイアは永遠にわしらに従うDas Rheingold (1980)
If that is granted, all else follows.
[JP]それが許容されれば 他のすべてが従う1984 (1984)
You must do what you feel is right, of course.
[JP]そうだな 正しいと思うことに従うんだStar Wars: A New Hope (1977)
Follow you anywhere, scumbag.
[JP]クソバカに従うよ どこへでもFull Metal Jacket (1987)
Who's the more foolish... the fool or the fool who follows him?
[JP]愚か者と 愚か者に従う者 どちらがより愚かかね？Star Wars: A New Hope (1977)
JDDICT JP-DE Dictionary
従う
[したがう, shitagau]-folgen, gehorchen, sich_unterwerfen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer