[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
[adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [ f ]
[ārom dī kheun] (v, exp) FR: être de meilleure humeur
[āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer
[athikārinī] (n) EN: woman rector FR: rectrice [ f ] ; prieure [ f ] ; mère supérieure [ f ]
[bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. FR: treize heures ; une heure de l'après-midi
[bāi sām mōng] (n, exp) FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi
[bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi
[bāi søng mōng] (n, exp) FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi
[bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; logement [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ] ; domicile [ m ]
[bānchǿng] (n) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ]
[bīp nāmtā] (v, exp) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile
[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux
[chāt thīlaēo] (n, exp) EN: last life FR: vie antérieure [ f ]
[cheūn] (adj) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant
[chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer
[chīo] (v) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[chūamōng] (n) EN: hour FR: heure [ f ]
[chūamōng la] (n, exp) EN: per hour ; an hour FR: de l'heure ; par heure
[chūamōng la røi kilōmēt] (xp) EN: 100 kilometers an hour FR: cent kilomètres à l'heure
[chūamōng rengduan] (n, exp) EN: rush hours FR: heure de pointe [ f ]
[dān bon] (n) EN: top ; apex ; above FR: sommet [ m ] ; face supérieure [ f ] ; dessus [ m ]
[dāokhrǿ channai] (n, exp) EN: inner planet FR: planète intérieure [ f ]
[dāokhrǿ channøk] (n, exp) EN: outer planet FR: planète extérieure [ f ]
[dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content
[dījai] (adj) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait
[dījai māk] (adj) FR: très heureux ; enchanté
[dū wēlā] (v, exp) EN: look at the time FR: regarder l'heure
[fan bon] (n, exp) EN: upper teeth FR: dent supérieure [ f ]
[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
[hā mōng chāo] (n, exp) FR: onze heures (du matin)
[hā mōng yen] (n, exp) FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir
[hā thum] (n, exp) EN: eleven in the evening FR: vingt-trois heures ; onze heures du soir
[hēt sut wisai] (n, exp) EN: force majeure ; inevitable event
[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux
[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement
[hok mōng chāo] (n, exp) EN: six o'clock FR: six heures (du matin)
[hok mōng yen] (n, exp) FR: dix-huit heures ; six heures du soir
[jaroēnjai] (v, exp) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux
[jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
[kālakinī] (n) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [ fpl ]
[kam] (n) EN: karma FR: karma [ m ] ; kamma [ m ] ; résultat des actions antérieures [ m ]
[kān børiphōk phāinai prathēt] (n, exp) EN: local consumption ; domestic consumption FR: consommation intérieure [ f ]
[kān phātat lek] (n, exp) EN: minor surgery FR: intervention chirurgicale légère [ f ] ; opération chirurgicale mineure [ f ]
[kānseuksā radap sūng] (n, exp) EN: advanced education ; advanced study FR: formation de haut niveau [ f ] ; formation supérieure [ f ]
[kān toktaeng phāinai] (n, exp) EN: interior design FR: décoration intérieure [ m ]
[khākankrai bon] (n, exp) EN: maxilla ; upper jaw FR: maxillaire supérieur [ m ] ; mâchoire supérieure [ f ]
[khākankrai lāng] (n, exp) EN: mandible ; lower jaw ; maxilla inferior FR: mandibule [ f ] ; maxillaire inférieur [ m ] ; mâchoire inférieure [ f ]
[khāo nai prathēt] (n, exp) EN: local news ; domestic news FR: actualité nationale [ f ] ; actualité intérieure [ f ]