force majeure

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -force majeure-, *force majeure*

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

force majeure

เหตุสุดวิสัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

force majeure (Fr.)

เหตุสุดวิสัย [ ดู cas fortuit, casus fortuitus และ vis major ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

force majeure (Fr.); act of God

เหตุสุดวิสัย [ ดู cas fortuit, casus fortuitus และ vis major ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

force majeure

เหตุสุดวิสัย[การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Force Majeure

[force ma‧jeure](n, jargon)เหตุสุดวิสัย, See Also:unexpected events, Syn.act of God

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"The right to bathroom privacy is suspended in the event of force majeure."

"สิทธื์ในความเป็นส่วนตัวในห้องน้ำ จะถูกระงับในกรณีเหตุการณ์ควบคุมไม่ได้ใหญ่หลวง"The Agreement Dissection (2011)

Force majeure is not covered by our protection.

เหตุสุดวิสัยไม่ได้อยู่ในการคุ้มครองWolf and Cub (2012)

Look, lady, you heard of force majeure?

- เป็นเฮลิคอปเตอร์ของเราSan Andreas Quake (2015)

This is about as force majeured as you can get. Hold on!

นี้เป็นเหตุสุดวิสัยSan Andreas Quake (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เหตุสุดวิสัย

(n)act of God, See Also:force majeure, Example:เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเป็นเหตุสุดวิสัยที่ห้ามไม่ได้, Thai Definition:เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหตุสุดวิสัย

[hēt sut wisai] (n, exp) EN: force majeure ; inevitable event

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

force majeure