left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
174 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*englan*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: englan, -englan-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
England
(n)ประเทศอังกฤษ
England
(n)อังกฤษ
New England
(n)ดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา
Hope Dictionary
church of england
n. ศาสนาคริสเตียนประจำชาติของอังกฤษ ไม่นับถือสันตะปาปาเป็นผู้นำศาสนา
england
(อิง'ลันดฺ) n. อังกฤษ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Church of England
ศาสนจักรอังกฤษ[TU Subject Heading]
England
อังกฤษ[TU Subject Heading]
London (England)
ลอนดอน (อังกฤษ)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's too long. - British, are youse?
Ihr seid aus England?Wolf Creek (2005)
He's from England.
Er kommt aus England.Mystery Train (1989)
Come to England.
Kommen Sie nach England.The Russia House (1990)
Look out. (Radio:) This is England.
(Radio) Hier ist England.Nicht alle waren Mörder (2006)
England?
England?Needful Things (1993)
England, Scotland,
England, Schottland, The Darkness (2014)
Put in a corner as Mary, Queen of Scots, dangled herself in front of my sons and dangled England in front of me.
Wurde in die Ecke gedrängt, als Mary meine Söhne verführte und mich mit der Aussicht auf England köderte.The Darkness (2014)
Oh, I don't know, Mom. Is there anyone else in our family that controls the senior citizen vote in New England? Because that'd be my next fucking call.
Er ist der Einzige in der Familie, der die Seniorenstimmen in New England beeinflussen kann.Crate (2014)
My father is obsessed with England.
Mein Vater ist von England besessen.Liege Lord (2014)
In case I'm not cooperative in laying claim to the throne of England.
Für den Fall, dass ich nicht kooperiere, Anspruch auf den Thron von England zu erheben.Liege Lord (2014)
If you're not named the English queen's successor, my father can cut his losses, kill you and gain Scotland to use as his staging area to invade England.
Wenn du nicht zur Nachfolgerin der Königin von England ernannt wirst, kann Vater seine Verluste lindern, dich töten und Schottland bekommen, um es als Sammelpunkt zu benutzen, um in England einzumarschieren.Liege Lord (2014)
If he can't use me to get England while I'm alive... he'll use me dead.
Wenn er mich nicht dazu benutzen kann, England zu erlangen, während ich lebendig bin, wird er mich tot nutzen. Francis, sag es deiner Mutter noch nicht.Liege Lord (2014)
This alliance was supposed to strengthen us against England, not sell us out.
Das Bündnis sollte uns gegen England stärken, nicht uns ausverkaufen.Liege Lord (2014)
Scotland, England,
- Schottland, England.Monsters (2014)
He's currently with a woman from the Bank of England.
Mit einer Frau von der Bank von England.Special Relationship (2014)
- No, here, football.
- Wir in England "Football".Special Relationship (2014)
Good, 'cause I could use a nap.
Ich brauche Schlaf. Verschwinden wir aus dem guten alten England.Special Relationship (2014)
England and France are at war again.
England und Frankreich liegen wieder im Krieg.Castle Leoch (2014)
Word came from England.
Nachricht aus England.Toy Soldiers (2014)
She's a queen and an ally. She was supposed to get me England!
Sie sollte uns England bringen.Toy Soldiers (2014)
Scotland protects France by engaging the English on two fronts so it cannot focus its force on growing its foothold on your backyard, Calais.
Schottland beschützt Frankreich vor England an 2 Fronten, damit England unmöglich Zugriff auf Calais erhält.Toy Soldiers (2014)
- All this time we've been waiting for Mary Tudor to give us England. To allow us the privilege of putting your wife on the throne.
Wir warteten, dass wir von Mary Tudor England erhalten, sie gestattet, deine Frau auf den Thron zu setzen.Toy Soldiers (2014)
After that, I'll take all of England.
Und dann erobere ich England.Toy Soldiers (2014)
If we don't win this war, it won't matter what happens with Mary's mother.
Verlieren wir, ist unwichtig, was mit Marys Mutter passiert. Dann sind beide Länder England ausgeliefert.Toy Soldiers (2014)
And don't let England cost me you.
England darf mich nicht dich kosten.Toy Soldiers (2014)
Do you get "The New England Journal of Medicine" on your Nook? Ooh.
Hast du die Fachzeitschrift "The New England Journal of Medicine" auf deinem Nook?Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
I went to school in England.
Ich bin in England zur Schule gegangen.A Day's Work (2014)
He's in England and I know where he lives, I went there.
Er ist in England... und ich weiß, wo er wohnt, ich war dort.Episode #2.2 (2014)
Curly's the best horseman in England.
Curly ist der beste Pferdekenner Englands.Episode #2.4 (2014)
I guess the telephone lines in England are not so good, huh? Hm.
Die Telefonverbindungen in England sind anscheinend nicht so gut, was?Episode #2.4 (2014)
Mick is the best horseman in England.
Micky ist der beste Pferdekenner Englands.Episode #2.5 (2014)
He's in England promoting his film.
Er ist in England, bewirbt seinen Film.Episode #2.5 (2014)
my spies in England have been tracking the queen's slow crawl to the grave.
Meine Spione in England haben verfolgt, wie die Königin auf ihr Grab zurobbte.Long Live the King (2014)
The queen of England, Mary Tudor, is dead!
Die Königin von England, Mary Tudor, ist tot!Long Live the King (2014)
And if I shall stake my claim to England.
Ob ich Anspruch auf England erheben werde. Elisabeth wartet darauf.Long Live the King (2014)
We will take the time to relish our victories, knowing that one day England will be ours, crushed and then reborn under its rightful queen,
Wir werden uns die Zeit nehmen, unseren Sieg zu genießen. Denn wir wissen, eines Tages wird England uns gehören, zerstört und wieder aufgebaut unter seiner rechtmäßigen Königin, Long Live the King (2014)
I don't want to think about England, or my cousin, or my half brother and his lords who now control Scotland.
England, meine Cousine oder mein Halbbruder und seine Lords, die jetzt Schottland kontrollieren.Long Live the King (2014)
You told me once that you would support whatever decision I made in regards to England.
Du sagtest mal, du stündest bei meiner Entscheidung hinter mir, was England betrifft.Long Live the King (2014)
I wanted to discuss this letter you wrote to Elizabeth of England.
Es geht um diesen Brief von Euch an Elisabeth von England.Long Live the King (2014)
And for that, you're willing to relinquish your claim on England forever.
Dafür wollt Ihr für immer auf England verzichten?Long Live the King (2014)
He will not wait on England.
- Er will nicht auf England warten.Long Live the King (2014)
A naval commander's confirmed it. Henry has ordered a fleet to set sail for England by week's end.
Henry ordnete die Abfahrt einer Flotte gen England zum Wochenende an.Long Live the King (2014)
I feel cleaner. Stronger. Ready to take on England.
Ich fühle mich reiner, stärker, bereit, England zu erobern.Long Live the King (2014)
Why do you push so hard to conquer England?
Wieso willst du England so sehr erobern?Long Live the King (2014)
And I believe His work is done by people like you, and you have so much more to do in France before you turn to England.
Sein Werk wird verrichtet von Männern wie dir. Du hast noch viel mehr zu tun, bevor du dich dann England zuwendest.Long Live the King (2014)
He has agreed not to invade England!
Er will nicht mehr in England einfallen!Long Live the King (2014)
When you told me that you wanted to relinquish your claim to England,
Du wolltest auf deinen England-Anspruch verzichten.Long Live the King (2014)
He doesn't want England. He shies from conquest.
Er will England nicht, er scheut Eroberung.Long Live the King (2014)
It is for me to sit on England's throne, to slay their bastard queen, and rule a new empire!
Es ist an mir, auf Englands Thron Platz zu nehmen, seine Bastard-Königin zu töten und ein neues Imperium zu regieren.Long Live the King (2014)
Before I... I invade England... there are things I must do here in France.
Bevor ich in England einfalle... gibt es Dinge, die ich in Frankreich erledigen muss.Long Live the King (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
englan
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
englan
Although he was born in England, he speaks English very badly.
englan
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
englan
And like many small towns in England, it has quite a long history.
englan
Are the stores closed on Sunday in England?
englan
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
englan
At last we reached England.
englan
Born in a rich family, he would have studied in England.
englan
Born in England, he speaks British English.
englan
Byron left England, never to return.
englan
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
englan
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
englan
During the war, America tried to stop trading with England.
englan
Elizabeth, Queen of England.
englan
England established many colonies.
englan
England expects that every man will do his duty. (Nelson at Trafalgar)
englan
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
englan
England is a land where the policemen carry no revolvers.
englan
England is going to win the match.
englan
England is going to win the race.
englan
England is proud of her poets.
englan
England planted many colonies.
englan
England proper does not include Wales.
englan
England resembles Japan in many respects.
englan
England was invaded by the Danes.
englan
England was once torn by civil war.
englan
France is to the south of England.
englan
Generally speaking, the climate in England is mild.
englan
Have you ever been to England?
englan
He comes from England.
englan
He comes from England but is very poor at English.
englan
He crossed over to England.
englan
He had learned English before he left for England.
englan
He had returned to England forever.
englan
He has been to England twice.
englan
He hurried back from England.
englan
He is determined to go to England.
englan
He is well acquainted with the history of England.
englan
He left for England at the beginning of August.
englan
He received a good education in England.
englan
He was born in England but was educated in America.
englan
He was in his home in Cambridge, England.
englan
He was living in England when the war broke out.
englan
He went to England for the purpose of studying English literature.
englan
His book is famous not only in England but also in Japan.
englan
How long did they live in England?
englan
I come from England.
englan
I'd like to visit England some day.
englan
I finally went to England this summer.
englan
I have a desire to go to England.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประเทศอังกฤษ
(n)England, Syn.อังกฤษ, Example:ประเทศอังกฤษอยู่ในทวีปยุโรป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในอังกฤษ
[nai Angkrit] (x) EN: in England  FR: en Angleterre
ประเทศอังกฤษ
[Prathēt Angkrit] (n, prop) EN: England  FR: Angleterre [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bank of england
(n)the central bank of England and Wales
england
(n)a division of the United Kingdom
king of england
(n)the sovereign ruler of England, Syn.King of Great Britain
new england
(n)a region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut
new england aster
(n)common perennial of eastern North America having showy purplish flowers; a parent of the Michaelmas daisy, Syn.Aster novae-angliae
new england clam chowder
(n)a thick chowder made with clams and potatoes and onions and salt pork and milk
new englander
(n)an American who lives in New England, Syn.Yankee
queen of england
(n)the sovereign ruler of England
anglican church
(n)the national church of England (and all other churches in other countries that share its beliefs); has its see in Canterbury and the sovereign as its temporal head, Syn.Anglican Communion, Church of England
boiled dinner
(n)corned beef simmered with onions and cabbage and usually other vegetables, Syn.New England boiled dinner
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
英国
[英 国 / 英 國, Yīng guó, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ]United Kingdom; England#958[Add to Longdo]
英格兰
[英 格 兰 / 英 格 蘭, Yīng gé lán, ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ]England#7238[Add to Longdo]
利物浦
[利 物 浦, Lì wù pǔ, ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄆㄨˇ]Liverpool (England)#8991[Add to Longdo]
牛津
[牛 津, Niú jīn, ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ]Oxford (city in England)#31371[Add to Longdo]
埃弗顿
[埃 弗 顿 / 埃 弗 頓, Āi fú dùn, ㄞ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄣˋ]Everton (town in northwest England); Everton soccer team#36709[Add to Longdo]
巴斯
[巴 斯, Bā sī, ㄅㄚ ㄙ]Bath, city in England#58037[Add to Longdo]
南安普敦
[南 安 普 敦, nán ān pǔ dūn, ㄋㄢˊ ㄢ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄣ]Southampton, town in south England#66929[Add to Longdo]
新英格兰
[新 英 格 兰 / 新 英 格 蘭, Xīn Yīng gé lán, ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ]New England#67257[Add to Longdo]
英格兰银行
[英 格 兰 银 行 / 英 格 蘭 銀 行, Yīng gé lán Yín háng, ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ]Bank of England#70872[Add to Longdo]
诺丁汉
[诺 丁 汉 / 諾 丁 漢, Nuò dīng hàn, ㄋㄨㄛˋ ㄉㄧㄥ ㄏㄢˋ]Nottingham (city in England)#87209[Add to Longdo]
坎特伯雷
[坎 特 伯 雷, Kǎn tè bó léi, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ]Canterbury, England#115311[Add to Longdo]
哈利法克斯
[哈 利 法 克 斯, Hā lì fǎ kè sī, ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ]Halifax (name); Halifax city, capital of Nova Scotia, Canada; Halifax, town in West Yorkshire, England#179882[Add to Longdo]
萨里
[萨 里 / 薩 裡, Sà lǐ, ㄙㄚˋ ㄌㄧˇ]Surrey (county in England)#185705[Add to Longdo]
拉格比
[拉 格 比, Lā gé bǐ, ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄅㄧˇ]Rugby (game); Rugby school in England#488380[Add to Longdo]
科茨沃尔德
[科 茨 沃 尔 德 / 科 茨 沃 爾 德, Kē cí wò ěr dé, ㄎㄜ ㄘˊ ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄉㄜˊ]the Cotswolds (England)#726438[Add to Longdo]
坎特伯雷大主教
[坎 特 伯 雷 大 主 教, Kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ]Archbishop of Canterbury, head of Church of England[Add to Longdo]
大宪章
[大 宪 章 / 大 憲 章, dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ]Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights[Add to Longdo]
天津条约
[天 津 条 约 / 天 津 條 約, Tiān jīn tiáo yuē, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ]Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China[Add to Longdo]
得文
[得 文, Dé wén, ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ]Devon (county of southwest England)[Add to Longdo]
宪章派
[宪 章 派 / 憲 章 派, xiàn zhāng pài, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄆㄞˋ]the Chartist movement (in the 1840s in England)[Add to Longdo]
曼城
[曼 城, Màn chéng, ㄇㄢˋ ㄔㄥˊ]Manchester, England; Manchester City football club[Add to Longdo]
正兰旗
[正 兰 旗 / 正 蘭 旗, Zhèng lán qí, ㄓㄥˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ](N) Zhenglanqi (place in Inner Mongolia)[Add to Longdo]
狮心王理查
[狮 心 王 理 查 / 獅 心 王 理 查, Shī xīn wáng Lǐ chá, ㄕ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ]Richard the Lionheart (1157-1199), King Richard I of England 1189-1199[Add to Longdo]
白香词谱
[白 香 词 谱 / 白 香 詞 譜, Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ]Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times[Add to Longdo]
舒梦兰
[舒 梦 兰 / 舒 夢 蘭, Shū Mèng lán, ㄕㄨ ㄇㄥˋ ㄌㄢˊ]Shu Menglan (1759-1835), Qin dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes 白香詞譜|白香词谱[Add to Longdo]
英超赛
[英 超 赛 / 英 超 賽, Yīng chāo sài, ㄧㄥ ㄔㄠ ㄙㄞˋ]England premier soccer league[Add to Longdo]
雪菲尔德
[雪 菲 尔 德 / 雪 菲 爾 德, Xuě fēi ěr dé, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄦˇ ㄉㄜˊ]Sheffield (City in England)[Add to Longdo]
非都会郡
[非 都 会 郡 / 非 都 會 郡, fēi dū huì jùn, ㄈㄟ ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ]non-metropolitan county (England)[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
England
(uniq)|คำนามเฉพาะ ถูกใช้ไม่ระบุ Artikel| ประเทศอังกฤษ, See Also:Related: englisch
Engländer
(n)|der, pl. Engländer| ชาวอังกฤษ, See Also:Related: die Engländerin/pl. -nen
DING DE-EN Dictionary
Seidenglanz { m }
silky lustre[Add to Longdo]
Sternenglanz { m }
starshine[Add to Longdo]
Schuppenglanzschwänzchen { n } [ ornith. ]
Scaled Metaltail[Add to Longdo]
Riesenglanzstar { m } [ ornith. ]
Burchell's Starling[Add to Longdo]
Prinzenglanzstar { m } [ ornith. ]
Principe Glossy Starling[Add to Longdo]
England
England[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
イングランド
[ingurando](n, adj-no) (also written as 英蘭) England; (P)#1616[Add to Longdo]
イングランド銀行
[イングランドぎんこう, ingurando ginkou](n) Bank of England[Add to Longdo]
チューダー王朝
[チューダーおうちょう, chu-da-ouchou](n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603)[Add to Longdo]
チューダー朝
[チューダーちょう, chu-da-chou](n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603)[Add to Longdo]
レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン
[redeizukonpanion ; redeizu . konpanion](n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England)[Add to Longdo]
ワットタイラーの乱
[ワットタイラーのらん, wattotaira-noran](n) Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion[Add to Longdo]
英王
[えいおう, eiou](n) King of England[Add to Longdo]
英国国教会
[えいこくこっきょうかい, eikokukokkyoukai](n) Anglican Church; Church of England[Add to Longdo]
英蘭
[えいらん, eiran](n) (1) (See イングランド) England; (2) Great Britain and the Netherlands[Add to Longdo]
最高法院
[さいこうほういん, saikouhouin](n) Supreme Court of Judicature (Scotland); High Court (England); Parlement (France)[Add to Longdo]
全英オープン
[ぜんえいオープン, zen'ei o-pun](n) All-England Open[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ