left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

津

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -津-, *津*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[津, jīn, ㄐㄧㄣ]saliva, sweat; ferry, ford
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1353
KANJIDIC with AnimCJK
[津] Meaning: haven; port; harbor; ferry
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: つ, tsu
Radical:水,Decomposition:⿰氵聿
Rank: 1036
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
津
[津, jīn, ㄐㄧㄣ]saliva; sweat; a ferry crossing; a ford (river crossing); abbr. for Tianjin 天津#5197[Add to Longdo]
天津
[天 津, Tiān jīn, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ]Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津#2215[Add to Longdo]
天津市
[天 津 市, Tiān jīn shì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄕˋ]Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津#8746[Add to Longdo]
津贴
[津 贴 / 津 貼, jīn tiē, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ]allowance#14212[Add to Longdo]
津津乐道
[津 津 乐 道 / 津 津 樂 道, jīn jīn lè dào, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ]to discuss sth enthusiastically#22865[Add to Longdo]
津津有味
[津 津 有 味, jīn jīn yǒu wèi, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ]with keen interest pleasure (成语 saw); with gusto; to relish; eagerly; with great interest#26809[Add to Longdo]
京津
[京 津, Jīng Jīn, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣ]Beijing and Tianjin#27454[Add to Longdo]
津巴布韦
[津 巴 布 韦 / 津 巴 布 韋, Jīn bā bù wéi, ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ]Zimbabwe#29595[Add to Longdo]
牛津
[牛 津, Niú jīn, ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ]Oxford (city in England)#31371[Add to Longdo]
江津
[江 津, Jiāng jīn, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ]Jiangjin, city in Chongqing municipality 重慶|重庆, Sichuan#37287[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
津
[つ, tsu](suf) (1) harbour; harbor; port; (2) ferry#2392[Add to Longdo]
津波(P);津浪;海嘯
[つなみ, tsunami](n) tsunami; tidal wave; (P)#6899[Add to Longdo]
津軽
[つがる, tsugaru](n) Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)#8146[Add to Longdo]
津々;津津
[しんしん, shinshin](adj-t, adv-to) (See 興味津々) gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless[Add to Longdo]
津液
[しんえき, shin'eki](n) (1) saliva; spit; spittle; (2) fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)[Add to Longdo]
津軽弁
[つがるべん, tsugaruben](n) Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)[Add to Longdo]
津津浦浦;津々浦々
[つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura](n-adv, n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land[Add to Longdo]
津島派
[つしまは, tsushimaha](n) Tsushima Faction (of the LDP)[Add to Longdo]
津波警報
[つなみけいほう, tsunamikeihou](n) tsunami warning[Add to Longdo]
津波地震
[つなみじしん, tsunamijishin](n) tsunami earthquake[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
There was an earthquake and, in addition, there were tidal waves.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
It is carried away by tidal waves.
津波で流されてしまったのです。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dreamed I saw a great wave climbing over green lands and above the hills.
[JP]夢を見たの 大きな津波が... 緑の土地や丘に 襲いかかってThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The Tomel Expressway to Numazu, the Kan'etsu to Tsuklyono and the Chuo to Katsunuma are all closed both ways to traffic.
[JP]東京〜沼津間 関越自動車道は練馬〜月夜野間 中央道は高井戸〜勝沼間の上下線で 全面通行止めになっていますUntil the Lights Come Back (2005)
Oh, I am sure the other members would find it so interesting.
[JP]きっと みんな興味津々で 聞きたがるわよStrange Love (2008)
But Shibuki...
[CN]很高興吧 成為北京合宿一員 但是 沖津呢Dive!! (2008)
It should be talked about.
[CN]应该津津乐道。Permanent Midnight (1998)
I mean, I think that's very interesting stuff.
[JP]興味津々だわJersey Girl (2004)
There is a tsunami heading for the city.
[JP]時間がない 津波が都市に迫ってるDeadly Nightshade (1991)
- How was Zimbabwe?
[CN]- 津巴布韦好吗？Naked (1993)
You'll get a bonus for the duty
[CN]当你负责保护证人的时候 政府有津贴给的Police Story (1985)
Parties full of young women drawn to men of power.
[JP]パーティーは力を持つ男に 興味津々の若い女性で一杯よColonial Day (2005)
I'll go to Tianjin to find my dad.
[CN]我去天津找我爹，然后再跑江湖Peking Opera Blues (1986)
- In case anyone's interested.
[JP]- 興味津々ねThe Bridges of Madison County (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
津
[つ, tsu]Hafen, Faehre[Add to Longdo]
津波
[つなみ, tsunami]Flutwelle (nach Seebeben)[Add to Longdo]
津津浦浦
[つつうらうら, tsutsuuraura]das_ganze_Land[Add to Longdo]
津軽半島
[つがるはんとう, tsugaruhantou]Tsugaru_Halbinsel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ