main-logo
/อ๊าย กึ เหน่อ (ร)//AY1 G N ER0//ˈaɪgnɜːʴ/help
practiceฝึกออกเสียง
215 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*eigner*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: eigner, -eigner-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
foreigner
(n)ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
foreigner
ชาวต่างประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Course, you can understand from the owners' point of view, they want to feel their investment's in the hands of men.
Aus Sicht der Schiffeigner kann man wiederum verstehen, dass die ihre Investition gern in der Hand von Männern wissen.In the Heart of the Sea (2015)
And having discussed this with the ship owners and my father, it is clear that full disclosure will have ramifications.
Nach einer Unterredung mit den Schiffseignern und meinem Vater ist klar, dass eine vollständige Aufklärung Konsequenzen mit sich bringt.In the Heart of the Sea (2015)
And, on our return, we're expected to spread barefaced lies so that you, the ship owners of Nantucket,
Und jetzt, wo wir hier sind, sollen wir den Menschen schamlos ins Gesicht lügen, damit Sie, die Schiffeigner von Nantucket, In the Heart of the Sea (2015)
I am Sunil Indrajit Kapoor, owner and proprietor of this great and sincerely profitable hotel.
Ich bin Sunil Indrajit Kapoor, Eigner und Besitzer dieses großartigen und profitablen Hotels.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Being one of BP's most influential shareholders has its perks.
Einer von BPs bedeutendsten Anteilseignern zu sein, hat seine Vorteile.The Runner (2015)
How am I going to explain to my proprietors that I gave up their goods without a fight?
Wie soll ich meinen Eigner erklären, dass ich ihre Ware ohne einen Kampf abgegeben habe?X. (2015)
Foreigner, my favorite band.
Foreigner, meine Lieblingsband.Trust No Bitch (2015)
There was a murder in a bowling alley. A man named Prohaszka. Owned a majority in Kitchen Cabs.
Ein gewisser Prohaszka wurde beim Bowling ermordet, Haupteigner von Kitchen Cab.World on Fire (2015)
John?
Aber so, wie es jetzt aussieht, ist die Mine noch in den Händen deines Sohnes. Er ist immer noch der Mehrheitseigner.Confession (2015)
There is another 25 outstanding. 25% belongs already to Mr. Ling.
Mein Vater kriegt 26 Prozent, die im Anteilseignervertrag schon festgelegt sind!The Dark Riders (2015)
As majority shareholder, pursuant to dear Daddy, I am exercising my right, as outlined in article blah, subsection yadda, to hostilely take you bitches over.
Als Hauptanteilseignerin mache ich von meinem Recht Gebrauch, nach Artikel x, Absatz y, euch feindlich zu übernehmen.Paradox (2015)
The NFL is not gonna disqualify the Finneys over a minority stakeholder.
Die NFL wird die Finneys nicht wegen eines kleinen Anteilseigners ausschließen.One Night in Yerevan (2015)
As long as he has a majority there is nothing we can do.
So lange er Mehrheitseigner ist, können wir nichts unternehmen.Del VII (2015)
- Nice guy, huh?
Als Holst Mehrheitseigner wurde, hat er es verkauft.Episode #3.6 (2015)
Has he made major changes since he arrived?
Hat sich hier vieles verändert, seit er Mehrheitseigner wurde? Saga, mach du hier weiter.Episode #3.6 (2015)
"He who owns the diamond will own the world, but will also know its misfortunes.
"Dem Eigner des Diamanten gehört die Welt, doch er wird auch ihr Unglück erfahren.Welcome Is Fashion and Ceremony (2015)
Azeri Financial is a majority shareholder in both the airline and the hotel.
Azeri Financial ist Hauptanteilseigner sowohl der Airline als auch der Hotelkette.The Djinn (No. 43) (2015)
So, Milo, this boat dude, is he, like, a good buddy or what?
Dieser Bootseigner, ist das ein guter Freund oder so?Pilot (2015)
We're just gonna leave it someplace where it'll be difficult for the owner to find.
Wir lassen es nur irgendwo, wo der Eigner es schwer wieder findet.Pilot (2015)
I am still the majority shareholder at N-Tek.
Ich bin noch Hauptanteilseignerin von N-TEK.Max Steel (2016)
Make the newspaper owners even richer?
Um die Zeitungseigner noch reicher zu machen?Guernica (2016)
Fired for "misuse of proprietary technology."
Dann wegen Missbrauchs firmeneigner Technologie gefeuert.I.T. (2016)
In the meantime, we're going aboard.
Bitten um Feststellung des Schiffseigners.Shin Godzilla (2016)
And the party of the third part is ipso facto e pluribus unum. This is outrageous!
Und der dritte Anteilseigner ist "ipso facto e pluribus unum"!Yesterday Once More (2016)
Who likes the band Foreigner?
Wer mag die Band Foreigner?Work That Body for Me (2016)
Guðni has shares in it and Hrafn had a 5% share
Guni ist Anteilseigner, und Hrafn hatte einen Anteil von 5%.Episode #1.9 (2016)
Look, you know I could walk out of here right now. But I respect my shareholders too much to blow this contract.
Sehen Sie, ich könnte jetzt hier rausspazieren, aber ich respektiere meine Anteilseigner zu sehr.Fast (2016)
I own this ship.
Ich bin der Schiffseigner.Collaborators (2016)
As the owner of this ship and its contents, I expressly forbid you to allow anyone or anything on or off.
Als Eigner dieses Schiffes, wie auch dessen Fracht, verbiete ich es ausdrücklichst, dass Sie irgendjemanden erlauben, das Schiff zu betreten oder zu verlassen.Collaborators (2016)
"Profit, Conscience and Law in Developing Markets"" an address to Rixar's annual shareholder meeting.
"Profit, Gewissen und Gesetz in sich entwickelnden Märkten", eine Rede zur jährlichen Versammlung der Anteilseigner bei Rixar.The Invisible Hand (2016)
And you yourself would be a controlling partner, and board member, along with Alex.
Sie wären Mehrheitseigner und mit Alex Vorstandsmitglied.Hostile Takeover (2016)
Yourself, Miss Strickland, and Mr. Bell will serve as board members and equal shareholders.
Sie, Ms. Strickland und Mr. Bell bilden als gleichberechtigte Anteilseigner den Vorstand.Hostile Takeover (2016)
Now, that'll be $6.10, Matthew.
Und der Eigner war nicht versichert.Remorse Is the Poison of Life (2017)
- I've always wanted to know...
- Außerdem Eigner dieses Ladens...Only Angels Have Wings (1939)
I own this boat.
Der Bootseigner.To Have and Have Not (1944)
Of course you have to pay that yourself.
Die müssen Sie natürlich aus eigner Tasche bezahlen.The Mistress (1952)
But I'm here to protect the interests of the small owner.
Doch ich vertrete die Interessen der kleinen Eigner.The Spoilers (1942)
GIennister?
Einer der Eigner? Glennister?The Spoilers (1942)
Captain Peleg, thee hast a generous heart. But thee must consider the duty thee owest to the other owners of this ship... widows and orphans, many of them.
- Peleg, du hast ein groBes Herz, ... ..aber bedenke die anderen Eigner dieses Schiffs, ... ..die vielen Witwen und Waisen.Moby Dick (1956)
"A captain who, from private motives... "employs his vessel to another purpose than that intended by the owners... "is answerable to the charge of usurpation...
"Ein Kapitän, der sein Schiff eigennützig... ..einem vom Eigner nicht vorgesehenen Zweck unterstellt,... ..ist der widerrechtlichen Inbesitznahme schuldig."Moby Dick (1956)
Besides, it ain't the giggle it used to be. There's too many foreigners own liquor stores.
นอกจากนี้ยังไม่ได้ขำที่มันเคยเป็น มีชาวต่างชาติมากเกินไปร้านเหล้าของตัวเองเป็นPulp Fiction (1994)
You're a foreigner. They don't care where you were born. Just how.
พวกนั้นไม่สนว่าคุณเกิดที่ไหน ผลตรวจเลือดต่างหากGattaca (1997)
The few foreigners who have tried never came back. So, good luck.
คนต่างถิ่นที่มาลองไม่เคยมีใคร รอดกลับมาสักคน โชคดีละกันSeven Years in Tibet (1997)
- No foreigners allowed in Tibet.
- ห้ามชาวต่างชาติเข้าทิเบตSeven Years in Tibet (1997)
No foreigner!
ห้ามชาวต่างชาติ!Seven Years in Tibet (1997)
Now you understand why we are not welcome to foreigners here?
เข้าใจหรือยังว่าทำไมเราถึง ไม่ต้อนรับชาวต่างชาติSeven Years in Tibet (1997)
It is as difficult a goal as Mecca... and precisely as attractive because it is closed to all foreigners.
เป้าหมายที่ลำบากพอๆ กับเมกกะฮ์ และน่าสนใจพอๆ กัน เพราะห้ามคนต่างชาติเข้าSeven Years in Tibet (1997)
Only a few foreigners had penetrated its mysteries.
มีชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คน ที่เข้าใจความลี้ลับนี้Seven Years in Tibet (1997)
It's about two foreigners who came to Lhasa.
เรื่องชาวต่างชาติสองคน\ ที่เข้ามาในเมืองลาซาSeven Years in Tibet (1997)
Foreigners control Tibet's corrupt government.
"ชาวต่างชาติกำลังควบคุม รัฐบาลทุจริตของทิเบต...Seven Years in Tibet (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
eigner
A foreigner asked me where the station was.
eigner
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
eigner
A lot of foreigners visit Japan every year.
eigner
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
eigner
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
eigner
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
eigner
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
eigner
Don't make fun of foreigners.
eigner
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
eigner
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
eigner
Foreigners admire Mt. Fuji.
eigner
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
eigner
Foreigners get special treatment in that country.
eigner
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
eigner
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
eigner
He is a foreigner, as is evident from his accent.
eigner
He is used to talking to foreigners.
eigner
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
eigner
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
eigner
He was a foreigner and was treated as such.
eigner
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
eigner
His accent suggests he is a foreigner.
eigner
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
eigner
His job has brought him in contact with some foreigners.
eigner
How fluently that foreigner speaks Japanese!
eigner
I can't understand anything the foreigner says.
eigner
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
eigner
I have never been spoken to by a foreigner before.
eigner
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
eigner
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
eigner
In that country I was a foreigner and was treated as such.
eigner
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
eigner
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
eigner
Is that rule applicable to us foreigners?
eigner
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
eigner
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
eigner
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
eigner
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
eigner
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
eigner
It is difficult for foreigners to master Japanese.
eigner
It is hard for foreigners to learn Japanese.
eigner
It is interesting to make friends with a foreigner.
eigner
I was taught English by a foreigner.
eigner
Many foreigners can appreciate Kabuki.
eigner
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
eigner
Many foreigners speak good Japanese.
eigner
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
eigner
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
eigner
Not a few foreigners like Japanese food.
eigner
Now we see more and more foreigners.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนจร
(n)stranger, See Also:alien, foreigner, Syn.คนแปลกหน้า, Example:มีคนจรเข้ามาในหมู่บ้านเราคนหนึ่ง ช่วยกันจับตาดูให้ดี, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ฮวน
(n)alien, See Also:foreigner, Thai Definition:คำที่จีนใช้เรียกคนต่างชาติ, Notes:(จีน)
ต่างชาติ
(n)foreigner, See Also:alien, outlander, another nationalist or race, Syn.ชาวต่างชาติ, Example:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ต่างด้าว
(n)alien, See Also:foreigner, outsider, stranger, Syn.ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example:ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition:เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
ต่างชาติต่างภาษา
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.ชาวต่างชาติ, Example:ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
ต่างชาติ
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.ชาวต่างชาติ, Example:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ชาวต่างชาติ
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ, Ant.ชาวพื้นเมือง, Example:รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ, Unit:คน
คนต่างชาติ
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Example:รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้, Unit:คน, Thai Definition:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คนต่างด้าว
(n)alien, See Also:foreigner, Syn.คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, Example:คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้, Unit:คน, Thai Definition:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คนต่างถิ่น
(n)stranger, See Also:foreigner, outsider, newcomer, Example:อุบลเป็นคนต่างถิ่น เพราะเธอเพิ่งย้ายมาทำงานที่นี่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มาจากถิ่นอื่น
คนต่างแดน
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ, Unit:คน
คนต่างแดน
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ, Unit:คน
ต่างแดน
(n)foreigner, See Also:alien, immigrant, non-native, Syn.เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example:กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition:ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น
นักเทศ
(n)foreigner working in the royal palace, Unit:คน, Thai Definition:คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก
ชาวต่างประเทศ
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant.ชาวพื้นเมือง, Example:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Unit:คน, Thai Definition:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น
ชาวต่างประเทศ
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant.ชาวพื้นเมือง, Example:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Unit:คน, Thai Definition:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาวต่างชาติ
[chāo tāngchāt] (n) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
ชาวต่างประเทศ
[chāo tāngprathēt] (n) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
ฝรั่ง
[Farang = Fárang] (n) EN: Westerner ; White ; Westerner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; foreigner  FR: Occidental [ m ] ; étranger [ m ] ; Blanc [ m ]
ขี้นก
[Farang khīnok] (n, exp) EN: stingy foreigner ; unruly foreigner
คนจร
[khonjøn] (n, exp) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by
คนต่างชาติ
[khon tāngchāt] (n, exp) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
คนต่างแดน
[khon tāngdaēn] (n, exp) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
คนต่างประเทศ
[khon tāngprathēt] (n, exp) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
อบรมสั่งสอน
[oprom sangsøn] (v, exp) EN: instruct ; teach ; educate ; direct ; give guidance  FR: éduquer ; instruire ; enseigner
ภาษาพาสอน
[phāsā phā søn] (x) EN: language teachnig  FR: enseigner une langue
สาง
[sāng] (v) EN: comb  FR: peigner ; donner un coup de peigne
สั่งสอน
[sangsøn] (v) EN: teach ; instruct  FR: instruire ; enseigner
สอน
[søn] (v) EN: teach ; instruct ; educate ; coach ; tutor ; guide ; drill  FR: enseigner ; instruire ; éduquer
ส่งภาษา
[song phāsā] (v, exp) EN: talk a foreign language ; talk with a foreigner  FR: parler une langue étrangère ; parler avec un étranger
สอนให้
[søn hai] (v) EN: teach  FR: enseigner
สอนหนังสือ
[søn nangseū] (v, exp) EN: teach ; instruct  FR: enseigner
สอบถาม
[søpthām] (v) EN: question ; ask ; inquire ; interrogate ; make an inquiry  FR: se renseigner ; demander
ต่างแดน
[tāngdaēn] (n) EN: foreigner
ต่างด้าว
[tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger  FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ]
หวีผม
[wī phom] (v, exp) EN: comb one's hair  FR: se peigner ; brosser ses cheveux ; peigner
CMU Pronouncing Dictionary
eigner
/AY1 G N ER0//อ๊าย กึ เหน่อ (ร)//ˈaɪgnɜːʴ/
speigner
/S P AY1 G N ER0//สึ ป๊าย กึ เหน่อ (ร)//spˈaɪgnɜːʴ/
foreigner
/F AO1 R AH0 N ER0//โฟ้ เหรอะ เหน่อ (ร)//fˈɔːrənɜːʴ/
foreigner
/F AA1 R AH0 N ER0//ฟ้า เหรอะ เหน่อ (ร)//fˈɑːrənɜːʴ/
foreigner
/F AO1 R N ER0//โฟ้ (ร) เหน่อ (ร)//fˈɔːrnɜːʴ/
foreigners
/F AO1 R AH0 N ER0 Z//โฟ้ เหรอะ เหน่อ (ร) สึ//fˈɔːrənɜːʴz/
foreigners
/F AA1 R AH0 N ER0 Z//ฟ้า เหรอะ เหน่อ (ร) สึ//fˈɑːrənɜːʴz/
foreigners
/F AO1 R N ER0 Z//โฟ้ (ร) เหน่อ (ร) สึ//fˈɔːrnɜːʴz/
foreigners'
/F AO1 R AH0 N ER0 Z//โฟ้ เหรอะ เหน่อ (ร) สึ//fˈɔːrənɜːʴz/
foreigners'
/F AA1 R AH0 N ER0 Z//ฟ้า เหรอะ เหน่อ (ร) สึ//fˈɑːrənɜːʴz/
foreigners'
/F AO1 R N ER0 Z//โฟ้ (ร) เหน่อ (ร) สึ//fˈɔːrnɜːʴz/
foreigner(4)
/F AA1 R N ER0//ฟ้า (ร) เหน่อ (ร)//fˈɑːrnɜːʴ/
foreigners(4)
/F AA1 R N ER0 Z//ฟ้า (ร) เหน่อ (ร) สึ//fˈɑːrnɜːʴz/
foreigners'(4)
/F AA1 R N ER0 Z//ฟ้า (ร) เหน่อ (ร) สึ//fˈɑːrnɜːʴz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
foreigner
(n)a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country, Syn.outlander, noncitizen, alien, Ant.citizen
foreigner
(n)someone who is excluded from or is not a member of a group, Syn.outsider
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Feigner

n. One who feigns or pretends. [ 1913 Webster ]

Foreigner

n. A person belonging to or owning allegiance to a foreign country; one not native in the country or jurisdiction under consideration, or not naturalized there; an alien; a stranger. [ 1913 Webster ]

Joy is such a foreigner,
So mere a stranger to my thoughts. Denham. [ 1913 Webster ]

Nor could the majesty of the English crown appear in a greater luster, either to foreigners or subjects. Swift. [ 1913 Webster ]

Reigner

n. One who reigns. [ R. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外国人
[外 国 人 / 外 國 人, wài guó rén, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]foreigner#7075[Add to Longdo]
外人
[外 人, wài rén, ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ]foreigner#9268[Add to Longdo]
老外
[老 外, lǎo wài, ㄌㄠˇ ㄨㄞˋ]foreigner#9969[Add to Longdo]
涉外
[涉 外, shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ]concerning foreigners or foreign affairs#15998[Add to Longdo]
洋人
[洋 人, yáng rén, ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ]a foreigner; a westerner#21383[Add to Longdo]
排外
[排 外, pái wài, ㄆㄞˊ ㄨㄞˋ]xenophobic; anti-foreigner#47187[Add to Longdo]
番邦
[番 邦, fān bāng, ㄈㄢ ㄅㄤ]foreign country; foreigner#105108[Add to Longdo]
治外法权
[治 外 法 权 / 治 外 法 權, zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ]diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction#106703[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ausländer { m }; Ausländerin { f } | Ausländer { pl }; Ausländerinnen { pl } | (unerwünschter) Ausländer { m }
foreigner | foreigners | alien[Add to Longdo]
Ausländerfeindlichkeit { f }
hostility towards foreigners[Add to Longdo]
Eigentümer { m }; Eigentümerin { f }; Inhaber { m }; Inhaberin { f }; Besitzer { m }; Besitzerin { f }; Eigner { m }; Eignerin { f }
owner[Add to Longdo]
Enteigner { m }
dispossessor[Add to Longdo]
Fremdenfeindlichkeit { f }; Xenophobie { f }; Angst vor Fremden
hostility towards foreigners; xenophobia[Add to Longdo]
Reeder { m }; Schiffseigner { m } | Reeder { pl }; Schiffseigner { pl }
shipowner | shipowners[Add to Longdo]
ausländerfeindlich
hostile to foreigners[Add to Longdo]
Eigners Gefahr
O.R. : owner's risk[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
enseigner
(vt)(donner un cours)สอนวิชาใดวิชาหนึ่ง , (apprendre)สอนให้ทำ
EDICT JP-EN Dictionary
夷;戎
[えびす, ebisu](n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian#13165[Add to Longdo]
お雇い外国人;御雇外国人
[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin](n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era[Add to Longdo]
フォリナー
[forina-](n) foreigner[Add to Longdo]
フライ人
[フライじん;フライジン, furai jin ; furaijin](n) (sl) (from フライ+外人) (See フライ・2, 外人) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake[Add to Longdo]
異国の人
[いこくのひと, ikokunohito](n) foreigner[Add to Longdo]
異国人
[いこくじん, ikokujin](n) foreigner; stranger; outsider; alien[Add to Longdo]
異人
[いじん, ijin](n) foreigner; different person[Add to Longdo]
異邦人
[いほうじん, ihoujin](n) foreigner; stranger; gentile[Add to Longdo]
外タレ
[がいタレ, gai tare](n) (abbr) non-Japanese celebrity; foreigner celebrity[Add to Longdo]
外国人
[がいこくじん, gaikokujin](n) foreigner; (P)[Add to Longdo]
外国人向き
[がいこくじんむき, gaikokujinmuki](n) aimed at foreigners[Add to Longdo]
外国人排斥
[がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki](n, adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners)[Add to Longdo]
外国勢
[がいこくぜい, gaikokuzei](n) (group of) foreigners[Add to Longdo]
外妾
[がいしょう, gaishou](n) foreigner's mistress[Add to Longdo]
外人
[がいじん, gaijin](n) (sens) foreigner; (P)[Add to Longdo]
外人の目から見ると
[がいじんのめからみると, gaijinnomekaramiruto](exp) from a foreigners point of view[Add to Longdo]
外人向き
[がいじんむき, gaijinmuki](n) (sens) aimed at foreigners[Add to Longdo]
外人向け
[がいじんむけ, gaijinmuke](n) for foreigners[Add to Longdo]
外人像
[がいじんぞう, gaijinzou](n) (sens) one's image of foreigners[Add to Longdo]
外専
[がいせん, gaisen](n) (uk) (vulg) person physically attracted to foreigners; person who dates only foreigners[Add to Longdo]
勤王攘夷;勤皇攘夷
[きんのうじょうい, kinnoujoui](n) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners[Add to Longdo]
玄蕃寮
[げんばりょう, genbaryou](n) The Agency for Buddhists and Foreigners (ritsuryou system)[Add to Longdo]
国籍条項
[こくせきじょうこう, kokusekijoukou](n) legislated ban on foreigners taking up public posts[Add to Longdo]
鎖国
[さこく, sakoku](n, vs) national isolation; exclusion of foreigners; (P)[Add to Longdo]
在日外国人
[ざいにちがいこくじん, zainichigaikokujin](n) foreign residents of Japan; foreigners living in Japan[Add to Longdo]
三国人
[さんごくじん;さんこくじん(ik), sangokujin ; sankokujin (ik)](n) (1) national of a third country; (2) (sens) foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan[Add to Longdo]
尊皇王攘夷;尊皇攘夷;尊王攘夷
[そんのうじょうい, sonnoujoui](n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners[Add to Longdo]
他国人
[たこくじん, takokujin](n) foreigner; alien; stranger[Add to Longdo]
唐人
[とうじん, toujin](n) (1) Chinese person; (2) (arch) foreigner[Add to Longdo]
内外人
[ないがいじん, naigaijin](n) nationals and foreigners[Add to Longdo]
二世
[にせい, nisei](n) (1) second generation; foreigner of Japanese parentage; (2) junior; (3) two existences; the present and the future; (4) the second (king of the same name); (P)[Add to Longdo]
変な外人
[へんながいじん, hennagaijin](n) (sl) weird foreigner[Add to Longdo]
毛唐
[けとう, ketou](n) (derog) (abbr) (See 毛唐人) hairy foreigner (esp. Europeans)[Add to Longdo]
毛唐人
[けとうじん, ketoujin](n) (derog) hairy barbarian; foreigner (esp. Europeans)[Add to Longdo]
洋行
[ようこう, youkou](n, vs) overseas travel; (in preliberation China) a store operated by a foreigner[Add to Longdo]
羅紗綿;羅紗緬
[らしゃめん, rashamen](n) foreigner's mistress[Add to Longdo]
攘夷
[じょうい, joui](n) expulsion of the foreigners[Add to Longdo]
攘夷論
[じょういろん, jouiron](n) (late Edo-period) principle of excluding foreigners[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer