Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)
Abbuchung { f } (durch Einzugsermächtigung)
Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machen
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen
vote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot[Add to Longdo] Abstimmung { f } [ electr. ] | Abstimmung des Durchlassbereichs
Änderung { f }; Durchsicht { f }; Redigieren { n }; Revision { f }
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes
threat | with the threat of violence | by threatening to resign[Add to Longdo] Anfangsdurchgangswiderstand { m } [ electr. ]
Ankerdurchflutung { f } [ electr. ]
Anruf { m }; Telefonanruf { m } | Anrufe { pl } | einen Anruf durchführen | Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
Anschlussdurchmesser { m }
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden
motion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion[Add to Longdo] Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]
Aufwertung { f } (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)
Ausführung { f }; Abwicklung { f }; Durchführung { f } | Ausführungen { pl }
Auslaufen { n }; Austreten { n }; Durchsickern { n } | Durchsickern { n } von Informationen
Austreiben { n } (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)
Baugebot { n } | Durchführung eines Baugebots
Belehrung { f } durch Vorgesetzte
Benutzerführung { f } durch Menü [ comp. ]
Beweissicherung { f } | Beweissicherung durchführen
Bewertung { f } zu Durchschnittspreisen
Bilddurchlaufbereich { m }
durch Biotechnik gewachsen
Bolzenlochdurchmesser { m } [ techn. ]
Brennofen { m } mit durchziehender Flamme
Brille { f } | durch eine rosa Brille sehen [ übtr. ]
glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses[Add to Longdo] Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]
book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book[Add to Longdo] Buchungsdurchlauf { m }; Umschlagzyklus { m }
Busrundfahrt { f } (durch)
Chaos { n }; Durcheinander { n }
Division { f }; Teilen { n } [ math. ] | Division durch Null
Dschungel { m } | der fast undurchdringliche Dschungel
Durchblick { m } | Durchblicke { pl }
Durchblick { m }; Perspektive { f }
Durchbiegen { n } der Bauteile
Durchbrennen { n } (Sicherung)
Durchbruch { m } | Durchbrüche { pl }
Durchdachtheit { f }; Ausgeklügeltheit { f }
Durchdenken eines Problems