left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

生涯

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -生涯-, *生涯*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生涯
[生 涯, shēng yá, ㄕㄥ ㄧㄚˊ]career#5151[Add to Longdo]
戎马生涯
[戎 马 生 涯 / 戎 馬 生 涯, róng mǎ shēng yá, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ]army life (成语 saw); the experience of war#99574[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
生涯
[しょうがい, shougai](n-adv, n-t) one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career; (P)#2076[Add to Longdo]
生涯学習
[しょうがいがくしゅう, shougaigakushuu](n) lifelong learning[Add to Longdo]
生涯教育
[しょうがいきょういく, shougaikyouiku](n) lifelong education; continuing education; further education; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is the opportunity of my life.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Education must not be limited to our youth but must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I have been his greatest fan all my life.
私は一生涯彼の大ファンでした。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... than live with a man you've had the greatest sex of your life with, just because he owns a bar and that is all he does?
[JP]バーを経営してて、彼にはバー経営しか 能がないってだけの理由で 彼は君の生涯で最高のセックスをする男なのに そっちの方がいいんだWhen Harry Met Sally... (1989)
That was the first view of the machine that was to mold his thoughts and actions most of his life.
[JP]その車を見たことで 彼の生涯の進路は がっちり決まったのですTucker: The Man and His Dream (1988)
This is a very special day.
[CN]今天是特别的一天，是我大学生涯的第756天Post Grad (2009)
What a life in the theater has taught me is to trust one's instincts.
[CN]戏剧生涯教会了我一件事 那就是相信直觉High School Musical 3: Senior Year (2008)
It would only be for two weeks. We've got a whole lifetime for our honeymoon.
[JP]たった数週間じゃないか、 我々は一生涯、新婚さBrewster's Millions (1985)
I need to work and I want to get my acting career going again.
[CN]我需要工作，并且希望继续我的演艺生涯Funny People (2009)
There is no possibility of change in their lifetime.
[JP]生涯を通じて変化はない1984 (1984)
Keeping you out of trouble is a life's work.
[JP]生涯　君を助ける事になりそうだFirst Blood (1982)
skills I've acquired over a very long career.
[CN]都是我在漫长的职业生涯中学到的Taken (2008)
My mother was dedicated to creating a very particular type of atmosphere and I would like to maintain that.
[JP]私の母が 生涯かけて 独特の雰囲気を作り上げ 私が守っていく 場所なんですExotica (1994)
It was all very nice until my career took off.
[CN]那时一切都非常好 直到我的职业生涯有了起色The Women (2008)
Semper fi.
[JP]生涯忠誠Full Metal Jacket (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
生涯
[しょうがい, shougai](das menschliche) -Leben, das_ganze_Leben_hindurch[Add to Longdo]
生涯教育
[しょうがいきょういく, shougaikyouiku]staendige_Fortbildung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ