left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

看破

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -看破-, *看破*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
看破
[かんぱ, kanpa](exp)อ่านขาด, มองทะลุปรุโปร่ง
EDICT JP-EN Dictionary
看破
[かんぱ, kanpa](n, vs) penetration; see through; fathom; reading another's thoughts[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been made.
[CN]被他看破了The Negotiator (1998)
I know I'm better than this.
[CN]我知道我应该要看破一切Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You want to live forever, then you say nothing matters. It's the same thing!
[CN]就像你想长生不死 又说自己看破一切是一样的道理Tales from Earthsea (2006)
You hung a curveball on an 0-2 pitch in a 3-2 game... in the bottom of the eighth, and I tattooed it... over the Michelin Tire sign, beat you 4-3.
[CN]第三节的关键时刻 你投了个曲球 结果球路被我看破 我将球高高的击出了场外Bull Durham (1988)
My experiences on the peninsula gave me an insight into life.
[CN]因为半岛上发生的事情 我看破了人生Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Only you can see through my lifetime
[CN]姑娘， 只有你的眼 能看破我的平生Song at Midnight (1937)
All things come to a happy ending.
[CN]伤心尽头就看破Love for All Seasons (2003)
Come on, Major, you haven't gone all philosophical on us, have you?
[CN]少佐，你该不会已经看破红尘了吧？Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
So lose your inhibition Follow your intuition
[CN]*看破放下，身随心动*Hot Tub Time Machine (2010)
Maybe you gave up on the whole institution of it.
[CN]可能是看破红尘了The Twilight Saga: Eclipse (2010)
(narrator) The poets saw beneath the skin.
[CN]诗人们能看破表象Remember (1974)
They just want to see what happens when they tear the world apart.
[CN]那他们烧钱是种讽刺 他们只想看破坏世界会怎样Donnie Darko (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
看破
[かんぱ, kanpa]das_Durchschauen, der_Durchblick[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ