แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

durch

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -durch-, *durch*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้dutch
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Longdo Approved DE-TH
(präp)ด้วย (เป็นบุพบทที่ใช้บ่งว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งส่งให้เกิดผล) เช่น Durch diese Behandlung ist er gerettet. เขารอดชีวิตมาได้ด้วยวิธีการรักษานี้
(präp)ผ่าน, ทะลุผ่าน เช่น Wir fahren von Deutschland durch die Schweiz nach Italien. เราขับรถออกจากเยอรมนีผ่านสวิตเซอร์แลนด์ไปยังอิตาลี
ทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้Syn.unbedingt
(vi)|drehte durch, hat/ist durchgedreht| วู่วาม, มุทะลุโมโห, ตบะแตก เช่น Warum drehte Zidane im Finalspiel gegen Italien durch?
(n)|der, nur Sg.| อาการท้องเสีย, ท้องร่วง เช่น Ihr Kind hat den ganzen Tag Durchfall. ลูกของหล่อนมีอาการท้องเสียทั้งวันSee Also:A. Verstopfung
(vi)|fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen| สอบตกSee Also:A. bestehen
(vi)|fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen, in/bei etw.(D)| ไม่ผ่าน, (สอบ)ตก, ไม่ประสบความสำเร็จ เช่น Ist er einmal bei irgendeiner Prüfung durchgefallen? เขาเคยสอบตกวิชาใดวิชาหนึ่งสักครั้งไหม
(vt)|führt durch, führte durch, hat durchgeführt, etw.(A)| ดำเนินการทำให้สมบูรณ์, ทำให้สำเร็จ เช่น Das Promotionsverfahren soll bei der Fakultät Chemie durchgeführt werden. ขบวนการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกถูกดำเนินการที่คณะเคมี
(vt)|machte durch, hat durchgemacht| ผ่านประสบการณ์(ที่มักไม่ค่อยดี), ผ่านความยากลำบาก เช่น Unsere Vorfahren stammten aus China. Sie haben damals viel durchmachen müssen. บรรพบุรุษของพวกเรามาจากเมืองจีน สมัยนั้นพวกเขาต้องผ่านอะไรมามากมาย
(vt)|nimmt durch, nahm durch, hat durchgenommen, etw.| เรียนรู้เรื่องใดเรื่องหนึ่งในชั่วโมงเรียน เช่น Was habt Ihr heute in der Schule durchgenommen? วันนี้พวกเธอเรียนอะไรจากที่โรงเรียนมาบ้างSyn.behandeln
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต
DING DE-EN Dictionary
durch Biotechnik gewachsen
bioengineered[Add to Longdo]
Durchdringung { f }
penetration[Add to Longdo]
Durchdringung { f }
Durchblick { m } | Durchblicke { pl }
vista | vistas[Add to Longdo]
Durchblick { m }; Perspektive { f }
perspective[Add to Longdo]
Durchbiegen { n } der Bauteile
deflection of structures[Add to Longdo]
Durchblutung { f }
blood flow; circulation[Add to Longdo]
Durchbrennen { n } (Sicherung)
Durchbruch { m } | Durchbrüche { pl }
breakthrough | breakthroughs[Add to Longdo]
Durchbruch { m }
Durchbruchsbereich { m }
breakdown region[Add to Longdo]
Durchdachtheit { f }; Ausgeklügeltheit { f }
sophistication[Add to Longdo]
Durchdenken eines Problems
walkthrough[Add to Longdo]
Durchdringbarkeit { f }
penetrativeness[Add to Longdo]
Durchdringverbindung { f }
insulation piercing[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[やりとげる, yaritogeru]durchfuehren, erreichen[Add to Longdo]
[ぼんじん, bonjin]Durchschnittsmensch, gewoehnlicher_Sterblicher[Add to Longdo]
[し, shi]DURCHFUEHREN, FUEHREN, VERWALTEN[Add to Longdo]
[ほりぬく, horinuku]durchgraben, bohren[Add to Longdo]
[ほんば, honba]durchgehendes_Pferd[Add to Longdo]
[りこう, rikou]Durchfuehrung, Erfuellung[Add to Longdo]
[へいきん, heikin]Durchschnitt[Add to Longdo]
[てつ, tetsu]DURCHDRINGEN[Add to Longdo]
[じょうじゅ, jouju]durchfuehren, ausfuehren, erreichen[Add to Longdo]
[だかい, dakai]Durchbruch, Wendung, Loesung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ