left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

漏らす

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -漏らす-, *漏らす*
EDICT JP-EN Dictionary
漏らす(P);洩らす
[もらす, morasu](v5s, vt) to let leak; to reveal; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tellarites always have a litany of complaints.
[JP]- テラライト人はいつも不満を漏らすわBabel One (2005)
Comrade Jung resisted every temptations, did not compromise himself, and achieved the best grade on his exam.
[JP]秘密を漏らすこともなく 素晴らしい結果を残していますThe Exam (2011)
Conversations in this room are confidential, Mr. Mallory.
[JP]会話の内容を 外に漏らすことは ありませんわThe Awakening (2011)
It is as cold as this mother- fucker has ever been, huh?
[JP]小便漏らすくらい寒いぜThe Grey (2011)
Don't scare Insectosaurus!
[JP]ムシザウルスを脅かすな オシッコ漏らすぞMonsters vs. Aliens (2009)
Even a god would pee.
[JP]神でさえ漏らすだろうAssembly (2007)
You'll breathe nothing you hear in this room.
[JP]ここで聴いたことは誰にも漏らすなHannibal Rising (2007)
I'm not permitting my client to breathe a word of what he knows without getting his pardon first.
[JP]私は 依頼人が きちんと了解することなく 知っていることを 一言でも漏らすのを許しません137 Sekunden (2009)
I'm guessing her Cylon side will take over and break your neck... before you can give away her secret.
[JP]あなたが真実を伝えた時 私の推測だと、彼女のサイロンの面が 乗っ取り、あなたの首をへし折る あなたが彼女の秘密を漏らす前にFlesh and Bone (2004)
That's probably why you wet the bed. Very Freudian, Jungian.
[JP]だからベッドで漏らすんだよ フロイト的というかユングというかThe Whole Ten Yards (2004)
Not... not into it, not into it. Incontinent.
[JP]- やめとけやめとけ　聞いたら漏らすぜThe Grey (2011)
Have a good day at school, boys. And remember not to tell anyone.
[JP]学校じゃ元気でな 誰にも漏らすなよFrailty (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
漏らす
[もらす, morasu]durchlassen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ