87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*dilemma*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dilemma, -dilemma-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้dilemma
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ยังไม่ตัดสินใจระหว่างสองสิ่ง
Hope Dictionary
(ดิเลม'มะ) n. สภาวะหนีเสือปะจรเข้, สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สถานการณ์ที่ลำบาก, ปัญหาที่ลำบาก.See Also:dilemmatic adj. ดูdilemma dilemmatical adj. ดูdilemma dilemmic adj. ดูdilemma
Nontri Dictionary
(n)ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ทวิบถสร้างเสริม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทวิบถ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทวิบถหักล้าง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ภาวะยุ่งยากใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Das Propheten-Dilemma."Guest (2014)
Meine einzige Schlussfolgerung ist, dass ich weiß, dass du mein Dilemma besser verstehst, als du vorgibst.Episode #5.3 (2014)
Das ändert unser aktuelles Dilemma jedoch nicht.Alive and Kicking (2014)
Aber genau darin liegt nun mal mein Dilemma.Live and Let Die (2014)
Siehst du das Dilemma?Reichenbach (2014)
Es ist moralisch falsch. Ich weiß, Geld ist knapp. Also ist es auch für Forscher ein großes Dilemma.That Sugar Film (2014)
Jetzt reisen wir in die richtige Zeitlinie und löschen dieses Dilemma.Mr. Peabody & Sherman (2014)
Ein Champion in einem düsteren und ungewöhnlichen Dilemma.Creed (2015)
Charles kämpft jetzt entweder darum, als Kapitän seinen Leuten möglichst schnelle Beute zu sichern, oder er ist tot und der neuen Kapitän steht vor dem gleichen Dilemma.XVI. (2015)
Aber ohne zu reden finde ich keine Freundinnen. Das ist ein totales Dilemma.Fear, and Other Smells (2015)
Wir können uns sicher alle in das Dilemma des Angeklagten hineinversetzen.A War (2015)
- Mein Dilemma verstehen Sie aber. Ich brauche Beweise, Sie erzählen mir von Beweisen, und dann sind diese verschwunden, wie Ihre Taschenlampe.The Jacket (2015)
Mein Patron, Don Maroni, weiß offensichtlich nichts von meinem Dilemma.Rogues' Gallery (2015)
Und seien Sie unbesorgt, es dauert nicht lange und das Dilemma Ihres Verlobten ist gelöst.Death Defying Feats (2015)
Also habe ich mich gefragt, was du über ihr Dilemma sagen würdest.At the First Clear Word (2015)
Eine Wahl zu treffen zwischen den beiden Menschen, die man liebt, das ist das härteste Dilemma, dem du jemals gegenüber stehen wirst.Rogue Time (2015)
Ich dachte, von allen hättest du ein wenig mehr Verständnis für mein Dilemma.Fast Enough (2015)
Ich sehe dein Dilemma, - - Aronsson, aber die verschwundenen Kinder verlangen deine Anwesenheit hier.Del X (2015)
Das ist kein moralisches Dilemma.Damascus (2015)
Das ist ein ganz schönes Dilemma.YHWH (2015)
Nein, es ist sogar die einzige Zeit, betrachtet man Euer Dilemma.The Wine Dark Sea (2015)
Und nun befinden wir uns in einem ähnlichen Dilemma.Dead Men Tell No Tales (2015)
Kathryn und ich haben viel über euer Dilemma nachgedacht und... wir haben erkannt, dass, wenn ihr in Kansas City bleiben werdet, werdet ihr viel mehr von uns als nur Babykleider brauchen.To the Victor Belong the Spoils (2015)
Befreit unseren Steuereintreiber von seinem moralischen Dilemma.Pilot: Part 1 (2015)
Julian löste sein Dilemma, indem er mich bewusstlos schlug, bis ich fast tot war und der andere Herzschlag in mir anhielt.Age of Innocence (2015)
Ich bin mir des Dilemmas sehr wohl bewusst, danke sehr.The Other Girl in New Orleans (2015)
Herrgott, das sind zu viele Dilemmas.Bridget Jones's Baby (2016)
Egal wie viele arme Seelen Sie in Eis am Stiel verwandeln, das Dilemma bleibt.Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
Was wir brauchen, ist ein Weg auf diesem Dilemma.Tell the World (2016)
Ein unglückliches Dilemma.Risen (2016)
Tja, ich hatte gehofft, Sie sehen unser Dilemma und tun das Richtige.Cobbler (2016)
Ich berate den König zu unserem momentanen Dilemma.Book of the Stranger (2016)
Als ich im Krankenhaus die Formulare ausfüllen musste, befand ich mich in einem Dilemma.Episode #1.2 (2016)
Den bezeichne ich gerne als "das Gefangenendilemma".YumTime (2016)
Daher... bin ich jetzt in einem Dilemma, schon wieder.YumTime (2016)
Das ist ein schwieriges Dilemma, aber vielleicht finden wir eine Lösung.Til Death Do You Part (2016)
Ich muss es nur aus diesem Dilemma herausschaffen, um den Ball ihm Spiel zu halten.Yoknapatawpha (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be in a dilemmaSee Also:encounter a difficult situationExample:พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆThai Definition:ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลยNotes:(ปาก)
(v)be in a difficult situationSee Also:be in a dilemmaSyn.กลืนไม่เข้าคลายไม่ออกExample:เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้Thai Definition:โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป
(v)hesitateSee Also:feel ill at ease, be in a dilemmaSyn.อักอ่วน, ป่วน, ลำบากใจExample:ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้
(v)be in an awkward predicamentSee Also:be in a quandary, be in a dilemmaSyn.พะอืดพะอมExample:เขาตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kleūn mai khao khāi mai øk] (v, exp) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma  FR: avoir un dilemme
WordNet (3.0)
(n)state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable optionsSyn.quandary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L. dilemma, Gr. &unr_;; di- = di`s- twice + &unr_; to take. See Lemma. ] 1. (Logic) An argument which presents an antagonist with two or more alternatives, but is equally conclusive against him, whichever alternative he chooses. [ 1913 Webster ]

☞ The following are instances of the dilemma. A young rhetorician applied to an old sophist to be taught the art of pleading, and bargained for a certain reward to be paid when he should gain a cause. The master sued for his reward, and the scholar endeavored to elude his claim by a dilemma. “If I gain my cause, I shall withhold your pay, because the judge's award will be against you; if I lose it, I may withhold it, because I shall not yet have gained a cause.” “On the contrary, ” says the master, “if you gain your cause, you must pay me, because you are to pay me when you gain a cause; if you lose it, you must pay me, because the judge will award it.” Johnson. [ 1913 Webster ]

2. A state of things in which evils or obstacles present themselves on every side, and it is difficult to determine what course to pursue; a vexatious alternative or predicament; a difficult choice or position. [ 1913 Webster ]

A strong dilemma in a desperate case!
To act with infamy, or quit the place. Swift. [ 1913 Webster ]


Horns of a dilemma, alternatives, each of which is equally difficult of encountering.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ 退   /  退  , jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#35464[Add to Longdo]
[    /    , láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ]battered and exhausted; stuck in a dilemma#42100[Add to Longdo]
[ 退   /  退  , jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#67962[Add to Longdo]
[ 退   /  退  , jìn tuì bù dé, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ]can't advance or retreat (成语 saw); no room for maneuver; stalled; in a dilemma; stuck in a difficult position#98923[Add to Longdo]
[ 退   /  退  , jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#399716[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Dilemma { n }
dilemma; fix[Add to Longdo]
in der Zwickmühle sein
to be on the horns of a dilemma[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[きゅうち, kyuuchi](n) dilemma; predicament; (P)#15842[Add to Longdo]
[euteyupuro-n no jirenma](n) Euthyphro dilemma[Add to Longdo]
[jirenma (P); deirenma](n, adj-no) dilemma; (P)[Add to Longdo]
[morarujirenma](n) moral dilemma[Add to Longdo]
[きわまる, kiwamaru](v5r, vi) to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end; (P)[Add to Longdo]
[こんきゃく, konkyaku](n, vs) perplexity; dilemma[Add to Longdo]
[しゅうじんのジレンマ, shuujinno jirenma](n) prisoner's dilemma; prisoners' dilemma[Add to Longdo]
[いたばさみ, itabasami](n) being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ