บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
狼狈不堪
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-狼狈不堪-
,
*狼狈不堪*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狼狈不堪
[
狼
狈
不
堪
/
狼
狽
不
堪
,
láng bèi bù kān
,
ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
]
battered and exhausted; stuck in a dilemma
#42100
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell me the truth: I gave you a hard fight.
[CN]
跟我说真话吧 我让你
狼狈不堪
So Sweet, So Dead (1972)
Your Gaul appears ragged. The result of extensive training.
[CN]
高卢人看上去
狼狈不堪
Paterfamilias (2011)
I'm sure my first time was just as wobbly and bobbling and crasherrific as yours.
[CN]
我第一次也和你一样 撞来撞去
狼狈不堪
Winter Wrap Up (2010)
and they still fight!
[CN]
就算被打的
狼狈不堪
还是坚持战斗
The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
Halston in the past, or Cardin, which is belt buckles and duty free handbags and, you know, crapola.
[CN]
正如当年的豪斯顿公司以及 生产腰带和免税手提包的皮尔卡丹公司一样 到最后搞得
狼狈不堪
Valentino: The Last Emperor (2008)
When they found out who was shouting, that it was someone under the table, they dragged him out, kicked him in the bum and rubbed in pepper and salt.
[CN]
被他们发现后,就被拽了出来 狠揍了一顿,浑身
狼狈不堪
Larks on a String (1990)
Heavens, we've almost polished off the entire bottle!
[CN]
这一切就只为等你回心转意 把你从
狼狈不堪
中拯救出来吗
Scenes from a Marriage (1973)
They took two cyborg bodies and a slightly beat-up Batou back home.
[CN]
回收了两具义体残骸和
狼狈不堪
的我
Ghost in the Shell (1995)
Who could be that messed up in the middle of the afternoon?
[CN]
大中午的有谁能够 Who could be that messed up 这么
狼狈不堪
? in the middle of the afternoon?
And the Zero Tolerance (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ