left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซิ เฝอะ ลาย สึ//S IH1 V AH0 L AY2 Z//sˈɪvəlˌaɪz/helppracticeฝึกออกเสียง
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*civilize*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: civilize, -civilize-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้civilized
Longdo Approved EN-TH
civilizer
(n)ผู้ที่มีความเจริญ, ผู้ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรือง เช่น Some other called him civilizer and even God! All of them yet, called him "The Great". He was the first man in modern history that took this name., See Also:civilize
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
civilize
(vt)ทำให้มีความศิวิไลซ์, See Also:ให้การศึกษาจนมีการพัฒนาทางวัฒนธรรม, Syn.civilise, cultivate
uncivilized
(adj)ซึ่งไร้อารยธรรม, See Also:ซึ่งป่าเถื่อน, Syn.barbarous, Ant.civilized
uncivilizedly
(adv)อย่างไร้อารยธรรม
Hope Dictionary
uncivilized
(อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ., See Also:uncivillis z edly adv. uncivilis z edness n.
Nontri Dictionary
civilize
(vt)ทำให้มีอารยธรรม, ทำให้จริญ, ทำให้มีการศึกษา
uncivilized
(adj)ป่าเถื่อน, ไม่เจริญ, ไม่มีวัฒนธรรม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fit... for a civilized house!
เหมาะกับบ้านของอารยชนWuthering Heights (1992)
- Civilized, strategic.
- อารยะยุทธศาสตร์The Shawshank Redemption (1994)
This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world.
มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์In the Mouth of Madness (1994)
What do the Wachati possess that is of great value to civilized man?
อย่าเสียเวลาชักช้าในการทักทาย เวลามีค่ายิ่งทองคำ งั้นเหรอAce Ventura: When Nature Calls (1995)
- Bastard. Be civilized! Be civil.
'บัดซบ มีมารยาทหน่อยสิ'Day of the Dead (1985)
You mean, you'll put down your rock and I'll put down my sword, and we'll try and kill each other like civilized people?
เจ้าวางหินของเจ้าลง ส่วนข้าก็จะวางดาบของข้าลง พวกเราจะดวลกันอย่างคนที่เจริญแล้วThe Princess Bride (1987)
Like a civilized gentleman, not some savage.
ก็พูดแบบคนมีอารยธรรมเขาพูดกัน ไม่ใช่แบบคนป่าเยี่ยงนี้Snow White: A Tale of Terror (1997)
The last time i heard that word spoken, it was by one of your so-called gentlemen, and there was nothing gentle about it... or civilized.
ล่าสุดที่ข้าได้ยินคำเหยียดหยามเช่นนี้ มันออกมาจากปากของพวกที่ถูกเรียกว่าสุภาพบุรุษ แต่กลับไม่มีความสุภาพในตัวเลยแม้แต่นิดSnow White: A Tale of Terror (1997)
A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful.
พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน.Anna and the King (1999)
The French say I am uncivilized ruler.
The French say I am uncivilized ruler.Anna and the King (1999)
But never met anyone so uncivilized.
ยังไม่เคยเจอคนหยาบคายอย่างนี้เลยCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's not a term one usually hears in civilized conversation.
มันไม่ใช่ภาษา ที่ใช้กันในหมู่คนที่เจริญแล้วHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
In France this could not inherrit. But here, there are no civilized rules. I have business in East.
ในฝรั่งเศส นี่ไม่ใช่ทำหรับทายาท แต่ที่นี่ ไม่มีกฏของผู้เจริญแล้วนี่นะ.Kingdom of Heaven (2005)
Oh, come inside, and we'll see if we can't get you some food, and some civilized company.
เข้ามาสิ ฉันจะหาอะไรให้ทาน เพื่อแขกผู้มีเกียรติThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
We can be civilized about this.
เราพูดดีๆ กันก็ได้The Perfect Man (2005)
Civilized?
พูดดีๆ เหรอThe Perfect Man (2005)
Yes, I have. A very civilized lunch with Bernard Pellegrin...
ผมทานแล้วล่ะ อย่างหรูเลย กับเบอร์นาด เพลลิกรินThe Constant Gardener (2005)
- What are the two foundations of any civilized community?
-หลักการณ์สองอย่าง ของสังคมที่เจริญแล้วคืออะไรAn American Haunting (2005)
Afternoon tea. How civilized.
ชามื้อบ่าย ช่างศิวิไลซ์นักBandidas (2006)
Are you surprised to find that we are civilized, Mr. Jackson?
คุณประหลาดใจหรือที่พบว่า เรามีความศิวิไลซ์ คุณแจคสันBandidas (2006)
We gonna discuss this shit in a civilized manner.
เราจะคุยเรื่องนี้กัน แบบดีๆนะ เชฟวี่Crank (2006)
That's what I'm talking about. That's almost civilized.
กูก็ว่าอย่างนั้น นั่นเกือบดีแล้วCrank (2006)
I wanted this to be civilized, but you don't let me.
ฉันอยากพูดกับแกอย่างผู้เจริญแล้ว แต่แกไม่ร่วมือThe City of Violence (2006)
I won't make you watch. I'm not uncivilized.
ไม่ต้องห่วง ฉันไม่บังคับให้นายดูหรอก ฉันไม่ป่าเถื่อนแบบนั้นThere's Something About Harry (2007)
So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment.
ฉันคิดว่าเธออาจเห็นคุณค่าของ การมาทานอาหารเที่ยงที่เบิร์กดอร์ฟ มากกว่าที่จะไปสัมภาษณ์ ตามอพาร์ตเมนท์The Nanny Diaries (2007)
Improve relations. I thought we could keep this civilized.
เราแค่อยากจะสานความสัมพันธ์ด้วยFunny Games (2007)
My God, David, we're a civilized society.
พระเจ้า เดวิดThe Mist (2007)
It's an uncivilized world.
เป็นโลกที่น่ากลัวจริงๆEiga: Kurosagi (2008)
Surely there's no reason we can't be civilized about this.
แน่นอน ว่าเราต้องเจรจากันอย่างมีอารยธรรมStar Wars: The Clone Wars (2008)
It's just really uncivilized, you know?
รู้ไหม มันบ้านป่าเมืองเถื่อนเกินไป?I Don't Wanna Know (2008)
I was hoping we could be civilized. You know, she's working my O.R.
ฉันหวังใว้ว่าเราจะมีอารยะ นายก็รู้เธอทำงานอยู่ใน O.R. ของผมDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
- Civilized is out. - Thank you.
อารยะไม่ทันแล้วละ ขอบใจมากDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
These civilized people they'll eat each other.
พวกคนมีอารยะเอ้ย พวกมันกำลังจะกินกันเองThe Dark Knight (2008)
Given enough time, RIPLEY is gonna tie half the goddamn civilized world to this thing.
ให้เวลาพอ ริปลี่จะเปลี่ยน ครึ่งนึงของความเจริญในโลก ให้เป็นแบบนี้WarGames: The Dead Code (2008)
And of course, if we were civilized or socialized, we'll be seating around talking about it over a beer, we don't actually do it.
และ แม้ว่าเราจะมีอารยะรรมหรือว่ามีสังคม เราก็จะนั่งล้อมวงกันกินเบียร์พูดถึงมัน เราไม่ได้ทำมันจริงๆPathology (2008)
What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America.
สิ่งที่ท่านจะเห็นกับตาต่อไปนี้ ยังไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน โลกที่สาบสูญแห่งอเมริกาใต้Up (2009)
It is obvious these creatures are not covered by the convention of civilized systems.
เห็นได้ชัดว่าสัตว์พวกนี้ไม่ได้ปฏิบัติตาม ธรรมเนียมของระบบดาวที่มีความเจริญTrespass (2009)
If that's true, then there's nothing human and nothing civilized about what we're doing here.
ถ้าเหล่านั้นจริงดังว่า ก็คงไม่มีมนุษย์หน้าไหน หรืออารยธรรมใด ทำแบบที่เรากำลังทำกัน2012 (2009)
Is it civilized?
มันเจริญมั้ย?Dooku Captured (2009)
That depends on your definition of civilized.
ขึ้นอยู่กับว่าเจริญของท่านมันเป็นแบบไหนDooku Captured (2009)
Look at us, so civilized.
ฉันก็ไม่มีทางได้เข้า NYUThe Goodbye Gossip Girl (2009)
Define "civilized."
นิยามคำว่า "ผู้ดี" มาสิPlaying Cards with Coyote (2009)
Or we settle this in a more... civilized manner.
หรือเราจะมุ่งมั่น ทำต่อไปอย่างมารยาทผู้ดีPlaying Cards with Coyote (2009)
And we'll be flipping a coin to see who goes first. It'll be very civilized, very sportsmanlike, so...
เราจะโยนเหรียญว่าใครจะได้แสดงก่อน เป็นวิธีที่มีอารยธรรม และมีน้ำใจนักกีฬาThrowdown (2009)
An elegant weapon from a more civilized time.
อาวุธที่งามสง่า จากแดนศิวิไลซ์ไกลโพ้น17 Again (2009)
This is a civilized town.
ที่นี่เป็นเมืองที่ซิวิไลซ์The Book of Eli (2010)
It'd be uncivilized not to bury them.
พวกมันป่าเถื่อน เกินกว่าที่จะฝังพวกมันเองThe Book of Eli (2010)
Now I think that should be a concern for every civilized country in the world, even America.
ทีนี้ ฉันคิดว่ามันควรเป็นเรื่องที่ ประเทศที่เจริญแล้วทุกประเทศ\ ควรให้ความสนใจ รวมทั้งอเมริกาด้วยShanghai (2010)
Because we have a civilized and non-violent way
ประเทศของเรายอมรับฟัง ความคิดเห็นที่แตกต่างได้...You Don't Know Jack (2010)
- Very civilized
- มันมีใช้ตลอดResident Evil: Afterlife (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้มีวัฒนธรรม
(n)civilized person, Example:ผู้คนในประเทศของเราเป็นผู้มีวัฒนธรรม ไม่ใช่คนป่าเถื่อนอย่างที่ใครๆ กล่าวหา, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่มีพฤติกรรมที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีศีลธรรมอันดี
อารยประเทศ
(n)civilized country, Syn.อารยชาติ, Example:ผู้นำประเทศรับเอาอารยธรรมจากตะวันตกเข้ามาเพื่อปรับประเทศให้ทัดเทียมกับอารยประเทศ, Thai Definition:ประเทศที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ประเทศที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน
ป่าเถื่อน
(adj)barbarous, See Also:savage, uncivilized, brutal, Example:พวกนี้ไม่ใช่แขกขาวเหมือนก่อนอีกแล้ว กลายเป็นนักก่อการร้ายเหี้ยมโหดป่าเถื่อน, Thai Definition:โหดร้ายอย่างผู้ไร้อารยธรรม, ไม่เจริญ
ศิวิไลซ์
(v)civilize, Syn.เจริญ, รุ่งเรือง, Example:เขาบอกว่าสังคมทางโลกตะวันตกศิวิไลซ์มาก, Notes:(อังกฤษ)
ศิวิไลซ์
(adj)civilized, Syn.เจริญ, Example:แดนศิวิไลซ์แห่งนี้มีอะไรที่ซ่อนเร้นแอบแฝงอีกมากมาย, Notes:(อังกฤษ)
อารยชน
(n)civilized people, Syn.ผู้เจริญ, ผู้มีวัฒนธรรม, Example:การรู้จักเคารพสิทธิของผู้อื่น เป็นเครื่องหมายของอารยชนประการหนึ่ง, Thai Definition:ชนที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ชนที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน
อารยะ
(adj)civilized, Syn.เจริญ, Ant.ป่าเถื่อน, Example:สังคมที่มีอารยะแห่งความศิวิไลซ์ มีทั้งคนดีและคนไม่ดีปะปนอยู่
อารยชาติ
(n)civilized nation, See Also:civilized country, Syn.อารยประเทศ, Example:อารยชาติที่เจริญล้วนเป็นชาติผสม และมีวัฒนธรรมผสมกันทั้งนั้น, Thai Definition:ประเทศที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ประเทศที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน
อริยะ
(adj)civilized, See Also:excellent, honourable, respectable, eminent, prosperous, Syn.เจริญ, เด่น, ประเสริฐ
อนารยะ
(adj)uncivilized, See Also:savage, barbarous, despicable, base, Syn.ป่าเถื่อน, ต่ำช้า, Ant.อารยะ, Example:พวกกรีกเห็นว่าชาวเอเชียเป็นพวกอนารยะ, Thai Definition:ไม่ใช่อารยะ, ไม่ดี, ไม่งาม, Notes:(สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารยะ
[āraya] (adj) EN: civilized  FR: civilisé
อารยชาติ
[ārayachāt] (n) EN: civilized nation ; civilized country  FR: nation civilisée [ f ] ; pays civilisé [ m ]
อารยชน
[ārayachon] (n) EN: civilized man ; civilized people  FR: peuple civilisé [ m ] ; personnes civilisées [ mpl ]
อารยประเทศ
[ārayaprathēt] (n) EN: civilized country  FR: pays civilisé [ m ]
ป่าเถื่อน
[pātheūoen] (adj) EN: savage ; wild ; barbarous ; uncivilized ; brutal  FR: sauvage ; farouche
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
civilize
(v)raise from a barbaric to a civilized state, Syn.civilise
noncivilized
(adj)not having a high state of culture and social development, Syn.noncivilised, Ant.civilized
barbarian
(adj)without civilizing influences; ; ; ; -Margaret Meade, Syn.wild, uncivilized, uncivilised, barbaric, savage
educate
(v)teach or refine to be discriminative in taste or judgment, Syn.civilise, civilize, school, cultivate, train
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Civilize

v. t. [ imp. & p. p. Civilized p. pr. & vb. n. Civilizing. ] [ Cf. F. civilizer, fr.L. civilis civil. See Civil. ] 1. To reclaim from a savage state; to instruct in the rules and customs of civilization; to educate; to refine. [ 1913 Webster ]

Yet blest that fate which did his arms dispose
Her land to civilize, as to subdue. Dryden [ 1913 Webster ]

2. To admit as suitable to a civilized state. [ Obs. or R. ] “Civilizing adultery.” Milton.

Syn. -- To polish; refine; humanize. [ 1913 Webster ]

Civilized

a. Reclaimed from savage life and manners; instructed in arts, learning, and civil manners; refined; cultivated. [ 1913 Webster ]

Sale of conscience and duty in open market is not reconcilable with the present state of civilized society. J. Quincy. [ 1913 Webster ]

Civilizer

n. One who, or that which, civilizes or tends to civilize. [ 1913 Webster ]

Decivilize

v. t. To reduce from civilization to a savage state. [ R. ] Blackwood's Mag. [ 1913 Webster ]

Uncivilized

a. 1. Not civilized; not reclaimed from savage life; rude; barbarous; savage; as, the uncivilized inhabitants of Central Africa. [ 1913 Webster ]

2. Not civil; coarse; clownish. [ R. ] Addison. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
文明
[文 明, wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ]civilized; civilization; culture#1811[Add to Longdo]
野蛮
[野 蛮 / 野 蠻, yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ]barbarous; uncivilized#11448[Add to Longdo]
开化
[开 化 / 開 化, kāi huà, ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ]civilized; to have laws and culture; to civilize; the process of becoming civilized#42530[Add to Longdo]
蛮荒
[蛮 荒 / 蠻 荒, mán huāng, ㄇㄢˊ ㄏㄨㄤ]savage; wild; uncivilized territory#48813[Add to Longdo]
蒙昧
[蒙 昧, méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ]uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate#63324[Add to Longdo]
文明化
[文 明 化, wén míng huà, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ]civilize#116473[Add to Longdo]
半开化
[半 开 化 / 半 開 化, bàn kāi huà, ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ]semi-civilized[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kultursprache { f }
language of the civilized world[Add to Longdo]
gesittet; zivilisierte
civilized[Add to Longdo]
ungesittet
uncivilized[Add to Longdo]
unzivilisiert
uncivilized[Add to Longdo]
unzivilisiert { adv }
uncivilizedly[Add to Longdo]
zivilisieren
to civilize[Add to Longdo]
zivilisiert { adj } | zivilisierter | am zivilisiertesten
civilized | more civilized | most civilized[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
開ける
[ひらける, hirakeru](v1, vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P)#17341[Add to Longdo]
半開
[はんかい, hankai](n, vs, adj-no) semicivilized; semicivilised[Add to Longdo]
半開国
[はんかいこく, hankaikoku](n) underdeveloped country; half-civilized country; half-civilised country[Add to Longdo]
文明国
[ぶんめいこく, bunmeikoku](n) civilized nation; civilised nation[Add to Longdo]
文明社会
[ぶんめいしゃかい, bunmeishakai](n) civilized society; civilised society[Add to Longdo]
文明諸国
[ぶんめいしょこく, bunmeishokoku](n) civilized world; civilised world[Add to Longdo]
文明人
[ぶんめいじん, bunmeijin](n) civilized person; civilized people[Add to Longdo]
文明世界
[ぶんめいせかい, bunmeisekai](n) civilized world; civilised world[Add to Longdo]
未開
[みかい, mikai](adj-na, n, adj-no) savage land; backward region; uncivilized; uncivilised; (P)[Add to Longdo]
未開国
[みかいこく, mikaikoku](n) uncivilized country[Add to Longdo]
未開野蛮
[みかいやばん, mikaiyaban](n, adj-na) primitive and barbarous; uncivilized and barbaric[Add to Longdo]
蒙昧;矇昧(oK);曚昧(oK)
[もうまい, moumai](adj-na, n) ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised[Add to Longdo]
野蛮
[やばん, yaban](adj-na, n) savage; uncivilized; uncivilised; (P)[Add to Longdo]
野蛮国
[やばんこく, yabankoku](n) uncivilized country; savage land[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ