'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้chef
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เชฟ) n. คนครัว, หัวหน้าครัว
(เช'เดอฟร) n. งานชิ้นเอก (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศิลปะ วรรณคด'ดนตรี)
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าคนครัว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชีฟเฟิลรา[TU Subject Heading]
หนุมานประสานกาย (พืช)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Mit der Empfangschefin.Les bronzés font du ski (1979)
- Dem Chef?The Last Metro (1980)
- Den Chefarzt.Stav nouze (1983)
Wir sind Assistenten von unserem ChefSaturnino.The Devil's Miner (2005)
Guten Morgen, Chef.The Loner (1987)
Ich bin der Chefanweiser.The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
He, Chef!The Package (1989)
- Der Chef war zu Tränen gerührt.The Great Yokai War (2005)
-Ich war Chefschütze.Wolf Creek (2005)
Also nimmst du den Posten als Stabschefin an?In My Secret Life (2014)
Ich bin nicht gerade ein Chefkoch.All Things Must Pass (2014)
Wer hegt denn jetzt Rachefantasien, Liebling?All Things Must Pass (2014)
Wo ist Cheffe?Who Shaves the Barber? (2014)
Königskrabben, New-York-Rumpsteak, Chefsalat.Pilot (2014)
Auch wenn Sie der Chef sind und Ihr Urteilsvermögen unfehlbar ist.Undercover (2014)
Ich wusste nicht mal, dass Chef Nicolas schwul ist!And the Not Broke Parents (2014)
Wo ist Chef Nicolas?And the Not Broke Parents (2014)
Wir sind letztens zum Unterricht gegangen und sie war geschlossen, und John, dieser große, schwule Konditor-Chef, ist ausgerastet.And the Not Broke Parents (2014)
Sie versprach ihm die Exklusivrechte an ihrem Rachefeldzug.Blood (2014)
Aimee, als Polizeichef würde ich dir sagen, dass es eine Verschwendung unserer Ressourcen wäre.B.J. and the A.C. (2014)
Ich dachte nie, dass es einen besseren Chef als Ihren Bruder geben würde, aber Walden ist ein guter Kerl.The Ol' Mexican Spinach (2014)
Firmenchef von eigenen Chemikalien vergiftetAllegiance (2014)
Das ist ein Rachefeldzug für David.Allegiance (2014)
Louis Litt, dein Chef.Heartburn (2014)
Ja, und dann stand er auf der Seite seines Chefs, was wir auch tun werden, denn so funktioniert die Welt nun mal.Heartburn (2014)
Dann gab es ein Abendessen mit Buck Young, der der Chef der Vereinigung ist, die den Preis verleihen.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Ich bin nicht ihre Chefin.La vie à l'envers (2014)
- Guten Morgen, Chef.24 Days (2014)
Der Chef des Netzwerkes sitzt wohl in Afrika, und es gibt Verzweigungen in Frankreich.24 Days (2014)
Okay, Chef.24 Days (2014)
Und wer ist der Chef?24 Days (2014)
Heute Morgen hat der Regierungschef seine Auslieferung mit sofortiger Wirksamkeit angewiesen.24 Days (2014)
Wenn man Gott zum Chef hat, darf man sich nicht beschweren.La dernière échappée (2014)
Ich bin schließlich deine Chefin.La dernière échappée (2014)
Niemand will den Polizeichef weinend in seinem Auto sehen.Penguin One, Us Zero (2014)
Nein, aber du hast doch gesagt, dass du ihn nicht nur als deinen Chef, sondern als Freund ansiehst.Know When to Fold 'Em (2014)
- Wenn er kein ehrliches Gespräch, mit deinem besten Interesse im Hinterkopf, führen kann, dann ist er nicht dein Freund und sollte auch nicht dein Chef sein.Know When to Fold 'Em (2014)
Also gut, Chef.Know When to Fold 'Em (2014)
Es ist ein persönlicher Rachefeldzug.Nothing Personal (2014)
Haben die das Zeug aus einem Comicheft?Ragtag (2014)
Dieser Tierpräparator ist ein Chefkoch.Together Again (2014)
Die Gefangene sollte jeden Moment hier sein, Chef.Borrowed Time (2014)
Den Gerüchten nach ist er Chef der Pink Panther, den größten Dieben unserer Zeit.Borrowed Time (2014)
Sie denken, den Chef der Pink Panther auszurauben, wird mich reinbringen?Borrowed Time (2014)
Da unterschreiben. Sie sind der Chef hier.The Prisoner's Dilemma (2014)
- Und Stabschefin.Crate (2014)
Ich denke, es ist Zeit für eine Plauderei mit deiner alten Chefin.A House Divided (2014)
- Sie scheffelte Millionen.Page Not Found (2014)
- Ja, Chef.A Lovebirds' Divorce (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)cook, See Also:chef, Example:เจ้าของโรงสีมีกุ๊กอาหารจีนเป็นประจำเอาไว้คอยทำอาหารรับแขก, Unit:คน, Thai Definition:คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, Notes:(อังกฤษ)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amphoē meūang] (n, exp) EN: capital district ; provincial capital FR: chef-lieu de province [ m ] ; préfecture [ f ]
[athibødī tamrūat] (n, exp) FR: chef de la police [ m ]
[bannāthikān] (n) EN: editor FR: éditeur [ m ] ; directeur de publication [ m ] ; rédacteur en chef [ m ]
[bannāthikārinī] (n) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [ f ] ; rédactrice en chef [ f ] ; éditrice [ f ]
[hūa] (n) EN: pate (hum.) FR: chef [ m ] ; caboche (fam.) [ f ] ; citron (fam.) [ m ] ; ciboulot (fam.) [ m ]
[hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ]
[hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family FR: chef de famille [ m ]
[hūanā phak] (n) EN: party head ; party leader FR: président de parti [ m ] ; présidente de parti [ f ] ; chef de parti [ m, f ]
[hūanā phøkhrūa] (n) EN: chief FR: chef [ m ]
[hūanā ratthabān] (n, exp) FR: chef de gouvernement [ m ]
[hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody FR: chef [ m ]
[īk khrang neung] (x) EN: once again FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx - litt.)
[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
[jaonāi] (n) EN: boss ; employer FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.)
[jōk] (n) EN: leader ; chief ; ringleader ; head FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] ; leader [ m ]
[jøm] (n) EN: leader ; head ; chief FR: chef [ m ]
[julārātchmontrī] (n) EN: chief of the Muslim in Thailand FR: chef des musulmans de Thaïlande [ m ]
[kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ]
[kamnan pǿ] (n, exp) FR: chef de la mafia [ m ]
[kuk] (n) EN: cook ; chef FR: chef [ m ] ; chef de cuisine [ m ] ; chef cuisinier [ m ]
[maēkhrūa] (n) EN: female cook ; female chef ; cook FR: cuisinière [ f ] ; cuistote [ f ] (fam.)
[maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ]
[mūak kaep] (n) EN: cap ; headgear FR: casquette [ f ] ; couvre-chef [ m ] ; képi [ m ]
[muk] (n) EN: leader ; head ; chief FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
[nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ]
[nāi amphoē] (n, exp) EN: district officer ; chief of a district ; sheriff FR: sous-préfet [ m ] ; chef de district [ m ]
[nāi chāng] (n, exp) EN: chief mechanic ; supervising engineer ; chief FR: mécanicien en chef [ m ] ; ingénieur superviseur [ m ] ; chef d'équipe [ m ]
[nāi sathānī] (n, exp) EN: stationmaster ; station agent FR: chef de gare [ m ]
[nāi wongdontrī] (n, exp) FR: chef d'orchestre [ m ]
[nommaēo] (n) EN: nommaeo ; Rauwenhoffia siamensis Scheff. FR: Rauwenhoffia siamensis Scheff.
[phanakngān trūat tūa] (n) EN: conductor FR: contröleur [ m ] ; chef de train ; receveur [ m ]
[phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family FR: chef de famille [ m ]
[phøkhrūa] (n, exp) EN: master of the kitchen ; cook ; chef ; chef de cuisine FR: cuisinier [ m ] ; chef [ m ] ; cuistot [ m ] (fam.)
[phon-ēk] (n) EN: full general ; four-star general ; general FR: général en chef [ m ]
[phūbanchākān thahān sūngsut] (n, exp) EN: supreme commander FR: chef suprême des armées [ m ]
[phūjatkān rāi wan] (n, exp) EN: chief editor FR: rédacteur en chef [ m ]
[phūjatkān rōng-ngān] (n, exp) EN: factory manager ; plant manager FR: chef d'entreprise [ m ]
[phūnam] (n) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler FR: leader [ m ] ; meneur [ m ] ; chef [ m ]
[phūnam fāikhān] (n, exp) EN: leader of the opposition FR: chef de l'opposition [ m ]
[phūnam fūng] (n, exp) EN: leader ; ringleader ; chief ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; meneur [ m ]
[phūyaibān] (n) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [ m ] ; maire [ m ] ; bourgmestre (Belg.) [ m ]
[pramuk] (n) EN: leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; leader [ m ] ; dirigeant [ m ]
[pramuk khøng prathēt] (n, exp) EN: head of state ; chief of state FR: chef d'État [ m ]
[røng hūanā] (n, exp) FR: sous-chef [ m ] ; second [ m ]
[sēnāthikān] (n) EN: chief of staff ; chief of operations FR: chef d'état-major [ m ]
[sip-thō] (n) EN: corporal FR: caporal chef [ m ]
[somphān] (n) EN: abbot (of a monastery) FR: abbé [ m ] ; chef de la pagode [ m ]
[ton] (n) EN: leader ; chief ; head FR: chef [ m ]
[ton kon] (n) EN: chief engineer FR: ingénieur en chef [ m ]
[tūanam] (n) EN: leader ; chief ; master ; ringleader FR: chef [ m ] ; meneur [ m ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a professional cook
(n)the combination salad prepared as a particular chef's specialty
(n)large genus of shrubby and climbing tropical plants having showy digitately compound foliage, Syn.genus Schefflera
(n)erect evergreen shrub or small tree of Australia and northern New Guinea having palmately compound leaves, Syn.Schefflera actinophylla, Brassaia actinophylla
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ F. ]
‖n.;
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Bürochef { m } | Bürochefs { pl }
head clerk | head clerks[Add to Longdo]
Chef { m }; Boss { m } | Chefin { f }
boss | female boss[Add to Longdo]
Chef { m }; Boss { m }
chief[Add to Longdo]
Chefarzt { m } | Chefärzte { pl }
head physician | head physicians[Add to Longdo]
Chefbeleuchter { m }; Gaffer { m } (Film)
gaffer[Add to Longdo]
Chefredakteur { m }
chief editor[Add to Longdo]
Chefsessel { m }
executive chair[Add to Longdo]
Empfangschef { m }; Empfangsdame { f }
receptionist[Add to Longdo]
Empfangschef { m }
reception clerk[Add to Longdo]
Koch { m }; Köchin { f }
chef[Add to Longdo]
Kompaniechef { m }; Kompanieführer { m } [ mil. ]
company commander[Add to Longdo]
Küchenchef { m }; Küchenchefin { f }; Chefkoch { m }; Chefköchin { f }
chef[Add to Longdo]
Missionschef { m }; Missionschefin { f }
head of mission[Add to Longdo]
Oberhaupt { n }; Chef { m }; Boss { m }
head[Add to Longdo]
Personalchef { m }
personnel manager[Add to Longdo]
Pressechef { m }
chief press officer[Add to Longdo]
Regierungschef { m }; Regierungschefin { f } [ pol. ]
head of the government[Add to Longdo]
Scheffel { m } | Scheffel { pl }
bushel | bushels[Add to Longdo]
Seniorchef { m }
senior partner[Add to Longdo]
Staatschef { m }
head of state[Add to Longdo]
Stabschef { m }
chief of staff[Add to Longdo]
Tschebyscheff-Approximation { f } [ math. ]
Chebyshev approximation[Add to Longdo]
Tschebyscheff-Polynom { n } [ math. ]
Chebyshev polynomial[Add to Longdo]
Tschebyscheff-System { n } [ math. ]
Chebyshev system[Add to Longdo]
Tuschefüller { m }
tubular drawing pen[Add to Longdo]
anhäufen; scheffeln
to amass[Add to Longdo]
gescheffelt
raked in money[Add to Longdo]
hauptsächlich; Haupt...; Chef...
chief[Add to Longdo]
phonetisch { adj }; Ausspracheform der Sprache
phonetic[Add to Longdo]
(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken
to scoop up; to scoop in[Add to Longdo]
scheffelnd
raking in money[Add to Longdo]
scheffelst
rake in money[Add to Longdo]
scheffelt
rakes in money[Add to Longdo]
Das muss der Chef bewilligen.
You have to get the boss to okay it.[Add to Longdo]
Du brauchst die Zustimmung des Chefs.
You have to OK it with the boss.[Add to Longdo]
Er war ja der Chef.
He was, after all, the boss.[Add to Longdo]
Schefflerkauz { m } [ ornith. ]
Eastern Barred Owlet[Add to Longdo]
Scheffel { m }
bu. : bushel[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[いた, ita](n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1, 板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P)#2336[Add to Longdo]
[おまかせ, omakase](n, vs) (See 任せる・1, 任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)[Add to Longdo]
[ぜんぶ, zenbu](n) (1) (See 膳・1) food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); (2) cook; chef; person who prepares food[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
