(n)sweetheart, See Also:dear, darling, beloved, love, Syn.ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example:ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition:คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่

แฟน

(n)sweetheart, See Also:lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn.คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example:ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Unit:คน, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

คู่ควง

(n)sweetheart, See Also:lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn.คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example:ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Unit:คน, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

คู่รัก

(n)sweetheart, See Also:lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn.คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example:เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Unit: คู่, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

พนิต

(adj)beloved, See Also:loved, Syn.ที่รัก, Thai Definition:เป็นที่รัก, ที่ชอบพอ, Notes:(สันสกฤต)

มิ่งมิตร

(n)beloved woman, See Also:lover, sweetheart, Syn.เมียรัก, Example:ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Unit:คน

มิ่งมิตร

สมร

(n)beautiful woman, See Also:beloved beautiful woman, Syn.หญิงงาม, สาวงาม, Thai Definition:นางงามซึ่งเป็นที่รัก

ยอดสร้อย

(n)beloved, Thai Definition:นางผู้เป็นที่รักยิ่ง

ปริยานุช

(n)beloved younger brother or sister, Syn.น้องที่รัก, Notes:(สันสกฤต)

คนรัก

(n)lover, See Also:sweetheart, beloved person, Syn.แฟน, คู่รัก, Example:ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Unit:คน

แก้วตา

(n)one's beloved, Example:ลูกเป็นดั่งแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Thai Definition:สิ่งที่เป็นรักยิ่ง

ขวัญใจ

(n)beloved, See Also:dear, darling, sweetheart, Example:นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Unit:คน, Thai Definition:ยอดกำลังใจ

ขวัญตา

(n)beauty, See Also:beloved, Example:นานๆ ทีจึงจะได้เห็นลุงใส่สูทให้เห็นเป็นขวัญตา, Thai Definition:สิ่งที่เห็นเป็นที่เจริญตา

ของรัก

(n)beloved (thing), See Also:precious thing, treasured object, Syn.ของหวง, ของรักของหวง, Example:ภาพเขียนรูปทะเลที่กำลังบ้าคลั่งเป็นของรักของแม่, Unit:ชิ้น

ดวงแก้ว

(n)beloved person, See Also:sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn.สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example:แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา

ดวงใจ

(n)dearest, See Also:sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn.ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example:ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Unit:ดวง, Thai Definition:คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก

ดวงสมร

(n)sweetheart, See Also:dearest woman, beloved girl, dearest, Syn.หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย

ที่รัก

แฟน

(n)boyfriend or girlfriend, See Also:sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor, Syn.คนรัก, คู่รัก, Example:เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

หัวแก้วหัวแหวน

(adj)most beloved, See Also:favourite, Syn.คนโปรด, Example:เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่, Thai Definition:ที่รักใคร่เอ็นดูมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดวงใจ

[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]

ดวงแก้ว

[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover

ดวงสมร

[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [ f ]

แฟน

[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]

แก้วตา

[kaēotā] (xp) EN: one's beloved FR: chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [ m ]

คู่รัก

[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ]

ขวัญใจ

[khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ]

ขวัญตา

[khwantā] (n) EN: beauty ; beloved

น่าสวาท

[nāsawāt] (adj) EN: beloved

สมร

[samøn] (n) EN: beautiful woman ; beloved beautiful woman