ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แม่ส่งเราสองคนไปเรียนกันคนละที่ คนอื่นจะได้ไม่สับสนWindstruck (2004)
พันธุ์สปริงเกอร์ สเปเนียล ชื่อพีชเชส 2 ต่างหาก อย่าจำสับสนกับ พีชเชสตัวแรกที่โดนรถชนChuck Versus the Wookiee (2007)
อย่าสับสนกับ อริสโตเฟ่น แห่ง โครินท์ นั้นมันขโมยThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
อย่าจำสับสนกับของเล่นล่ะMarley & Me (2008)
เจ้าคงจะสับสนน่ะ เป็นไปไม่ได้หรอกLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
# ดูจะสับสน # # เธอดูจะสับสน #Laryngitis (2010)
# เขาเป็นของฉัน # # เขาเป็นของฉัน...Laryngitis (2010)
# ดูจะสับสน # # ดูจะสับสน #Laryngitis (2010)
# ดูจะสับสน #Laryngitis (2010)
เพื่อไม่ให้สับสน กับเครื่องจู่โจมสัญญาณอินฟาเรดขั้นสูงUnder the Gun (2010)
ถ้าฉันคอยสำนึกอยู่เสมอว่า มิโฮเป็นสุนัขจิ้งจอก... ฉันก็จะไม่สับสนอีกEpisode #1.9 (2010)
บอกไว้ครับจะได้ไม่สับสนกับซีเจAs You Were (2011)
ไม่แปลกใจเลยที่ที่นี่ มีแต่กลิ่นควันบุหรี่ และพวกที่เมาหัวราน้ำHeartbreak Hotel (2011)
เราต้องอยากไปแน่นอน เธองงๆอะไรรึเปล่าA Hot Piece of A (2012)
รอยยิ้มของเขากว้างไปตั้งครึ่งหน้า และฉันรู้ว่ามันทำให้เธอสับสนได้A Kiss Before Lying (2012)
เราควรจะร่วมรักกัน เราจะได้เข้าใจกัน แล้วเราจะได้ไม่สับสนอีกไงAmerican Hustle (2013)
ความปรารถนาที่ครอบงำจะสับสนกับความรักKiss of the Muse (2013)
เราก็เป็นเรา พวกเขาก็เป็นพวกเขาEpisode #1.11 (2010)
อย่าสับสนสิ คุณแจอินEpisode #1.16 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be puzzled, See Also:be confused, be surprised, Syn.งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ, Ant.เข้าใจ, Example:ทุกคนต่างพิศวงงงงวยกันมากว่าทำไมท่านจึงไม่ได้รับเลือกตั้ง, Thai Definition:ไม่เข้าใจ
(v)be puzzled, See Also:be confused, be perplexed, be nonplussed, be dizzy, be stunned, be dazed, be stumped, Syn.งง, งงก๊ง, Example:เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย, Thai Definition:ไม่อาจจะคิดได้อย่างกระจ่าง, Notes:(สแลง)
(v)be complicated, See Also:be complex, be involved, be confused, Syn.ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก, Ant.ตรงไปตรงมา, Example:เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย
(v)be confused, See Also:misunderstand, Syn.สับสน, งง, Example:ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก, Thai Definition:เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ
(v)be giddy, See Also:be stupefied, be stunned, be dazed, be confused, Syn.งุนงง, งงงัน, มึนหัว, สับสน, มึน, Example:ผู้ป่วยที่เป็นโรคที่เกิดจากพิษสุรา ยาเสพติดหรือสารพิษเคมี จะตกใจ มึนงงและกระทบใจง่าย บางรายมีอาการหลงผิดและประสาทหลอน, Thai Definition:งงจนทำอะไรไม่ถูกหรือคิดอะไรไม่ออก
(v)be busy, See Also:be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn.ยุ่ง, Ant.ว่าง, Example:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
(v)become blurred, See Also:be unclear, be confused, Syn.หลง, ลืม, หลงลืม, Example:ปู่แกเลอะเลือนมากแล้วเพราะอายุที่มากขึ้น, Thai Definition:มีความทรงจำที่ยุ่งเหยิง
(v)be dull, See Also:be slow, be obscure, be stupid, be befuddled, be confused, Syn.ทื่อ, ทึบ, Example:เช้านี้สมองของเขาตื้อไปหมด เพราะเมื่อคืนดื่มเหล้าไปเยอะ
(v)be in a whirl, See Also:be busy, be confused, be disturbed, Syn.หัวหมุน, Example:ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น
(v)be busy, See Also:spin, be bustling about, be confused, Syn.วุ่นวาย, ยุ่ง, Example:ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่, Thai Definition:มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน
(v)be chaotic, See Also:be confused, be disordered, be in turmoil, be in noisy confusion, Syn.ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน, อลวน, Example:ในเวลานั้นทางด้านการเมืองกำลังอลเวงเป็นอันมาก, Thai Definition:ไม่เป็นระเบียบ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūamun] (v) EN: be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused
[hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed
[khwaikhwē] (v) EN: be confused ; misunderstand
[meun-ngong] (v, exp) EN: be giddy ; be stupefied ; be stunned ; be dazed ; be confused
[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer
[yungyoēng] (v) EN: be confused ; be chaotic ; rush in a disorderly manner
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[宋 史, Sòng shǐ, ㄙㄨㄥˋ ㄕˇ]History of the Song dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脱脱 in 1345 during the Yuan 元 dynasty, 496 scrolls; (not to be confused with 宋書|宋书)#50991[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[tochiru](v5r, vt) (1) to flub (one's lines); (v5r, vi) (2) (See とっちる) to be flustered; to be confused[Add to Longdo]
[まごつく, magotsuku](v5k, vi) (uk) (See まごまご) to be confused; to be flustered; to be at a loss; (P)[Add to Longdo]
[みみざわり, mimizawari](n) (not to be confused with 耳障り) the feeling one gets from listening to something[Add to Longdo]
[うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku](v5k, vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)