left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

งง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -งง-, *งง*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้of
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วิทยาลัยการแรงงาน
The Labor College
Longdo Unapproved TH - FR**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โครงการสร้างงานในชนบท
projet de création d'emplois ruraux
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งง
(v)confuse, See Also:blur, obscure, perplex, bewilder, Syn.มึน, มึนงง, งงงวย, สับสน, ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว, Ant.มีสติ, รู้สึกตัว, Example:ตอนนี้ยังไม่สามารถเข้าเยี่ยมคนไข้ได้เพราะเขายังงงจำอะไรยังไม่ได้, Thai Definition:อาการมึนเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับการกระทบอย่างแรง
งง
(adj)sluggish, See Also:apathetic, asleep, drowsy, dormant, inert, passive, slow-moving, Syn.สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา, Example:คนไข้ยังมีอาการงงอยู่เลย
งง
(v)stun, See Also:daze, astonish, astound, Syn.ฉงน, มึน, สับสน, งงงัน, กังขา, ประหลาดใจ, สงสัย, พิศวง, Ant.เข้าใจ, ชัดเจน, กระจ่าง, Example:ประชาชนงงกับการแถลงข่าวของรัฐบาล, Thai Definition:คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังยั้งสติไม่อยู่
งงงวย
(v)be stunned, See Also:be bewildered, be perplexed, be puzzled, be astonished, Syn.หลงงงงวย, Example:เขางงงวยไปชั่วขณะ เมื่อเห็นความงามของเธอในระยะประชิด, Thai Definition:รู้สึกเคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ
งงงวย
(adj)perplexed, See Also:puzzling, baffling, nonplussed, flummoxed, Syn.งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน, Example:เขามองดูผมด้วยหน้าตางงงวยโดยไม่มีคำพูดใดๆ, Thai Definition:ที่คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ที่ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่
งงงวย
(v)be stunned, See Also:be perplexed, be puzzled, be astonished, be bewildered, Syn.งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน, Example:ข้าพเจ้างงงวยกับภาพที่ได้เห็นจนทำอะไรไม่ถูก, Thai Definition:คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่
งงเต้ก
(v)be puzzled, See Also:be confused, be perplexed, be nonplussed, be dizzy, be stunned, be dazed, be stumped, Syn.งง, งงก๊ง, Example:เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย, Thai Definition:ไม่อาจจะคิดได้อย่างกระจ่าง, Notes:(สแลง)
งงเป็นไก่ตาแตก
(v)get confused, See Also:get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea, Example:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน, Thai Definition:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งง
ก. ฉงน, คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่
งง
อาการมึนเกิดเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับความกระทบกระเทือนอย่างแรงเป็นต้น.
งงงวย
ก. เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, มึนงง, งวยงง ก็ว่า.
งงงัน
ก. งงจนทำอะไรไม่ถูก.
งงิด
(งะ-) น. มืด.
งงเป็นไก่ตาแตก
ก. งงมากจนทำอะไรไม่ถูก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
งงเต้ก
งงอย่างมาก[ศัพท์วัยรุ่น]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Possibly.
คงงั้นCyber Threat (2011)
All right.
อย่างงั้นSafe Haven (2013)
Is that so?
อย่างงั้นเหรอWith All My Heart (2012)
Shit.
ยังงี้สิ9 Crimes (2010)
Finding the money to buy the company, that's hard.
แต่เรื่องหาเงินซื้อโรงงาน...Schindler's List (1993)
Let me understand.
ผมยัง งงอยู่...Schindler's List (1993)
Made what ? Pots and pans ?
...โรงงานเครื่องครัวSchindler's List (1993)
We're never gonna get a hold of that stupid lamp!
เราไม่มีวันได้ตะเกียงงี้เง่าแน่ ลืมมันซะAladdin (1992)
If I do marry, I want it to be for love.
ถ้าลูกจะแต่งงาน ลูกต้องแต่งด้วยความรักAladdin (1992)
My father's forcing me to get married.
พ่อของฉัน บังคับให้ฉันแต่งงานAladdin (1992)
She's gotta marry a prince, she deserves a prince.
เธอต้องแต่งงานกับเจ้าชาย เธอคู่ควรกับเจ้าชายAladdin (1992)
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.
ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงานAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งง
[ngong] (v) EN: get confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder  FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait
งงงัน
[ngong-ngan] (adj) EN: stunned ; dazed ; stupefied  FR: stupéfait ; abasourdi
งงงาย
[ngong ngāi] (v) EN: be amazed ; be stunned  FR: être stupéfait
Longdo Approved EN-TH
fuel cell
(n)เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
silver wedding
(n)การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี
effluent
(n)ของเสียที่ปล่อยออกมา เช่นจากโรงงาน ออกไปสู่สิ่งแวดล้อม
Richter scale
(n, name)หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude
exergonic
(adj)ที่คายพลังงาน, ซึ่งมีพลังงานของสารผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าของสารตั้งต้น, See Also:A. endergenic, endothermic, Syn.exothermic
exergonic reaction
(n)ปฏิกิริยาทางเคมีที่ปล่อยพลังงาน, ปฏิกิริยาคายพลังงาน, Syn.exothermic reaction
Jatropha curcas
(n)ต้นสบู่ดำ เป็นไม้พุ่มยืนต้นขนาดกลาง ความสูง 2- 7 เมตร ส่วนที่เป็นเมล็ดมีพิษและมีน้ำมันเป็นปริมาณมาก ซึ่งสามารถถูกนำมาใช้เป็นแหล่งพลังงานทดแทนแหล่งใหม่ แทนที่น้ำมันดีเซล กล่าวคือนำมาใช้เป็นไบโอดีเซลได้
dumbfounded
(adj)ตกตะลึง, ตะลึงงัน เช่น Frankly, I have been dumbfounded that it has taken this amount of time.
alternative energy
(n)พลังงานทดแทน, พลังงานทางเลือก
sweatshop
(n)โรงงานนรก เช่น The Panorama team uncovered sweatshop working conditions and child labour at the Joule Textiles factory.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aback
(adv)งงงวย
groggy
(adj)มึนงง, See Also:งงงวย, เมา, Syn.dazed, muzzy
silly
(adj)มึน, See Also:งง
stupid
(adj)มึนงง, See Also:งงงวย, กึ่งสลบ, Syn.dazed, groggy, semiconscious
surprised
(adj)แปลกใจ, See Also:งงงัน, ประหลาดใจ, ตกตะลึง, Syn.shocked, unexpectant, wondering
thunderstruck
(adj)งงงวย
Hope Dictionary
aback
(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
abc
(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
active window
วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า
afl
abbr. American Federation of Labor สหพันธ์แรงงานแห่งอเมริกา
afl-cio
abbr. American Federation of Labor and congress of Industrial Organization สหภาพแรงงานและองค์การสภาอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา
age of consent
ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ
alliance
(อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn.fusion, union -A.difference, disparity
altar
(ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน
amaze
(อะเมซ') vt., n. ทำให้ประหลาดใจมาก, ทำให้งงงวย -amazement n., Syn.astonish
animation
(แอนนิเม' เชิน) n.ภาวะที่มีชีวิตชีวา, ขบวนการสร้างหนังการ์ตูน, ความกระตือรือร้น, พลังงาน, ความดีใจ, Syn.spirit
Nontri Dictionary
aback
(adv)ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง
amaze
(vt)ทำให้สนเท่ห์, ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวงงงงวย
amazement
(n)ความสนเท่ห์, ความประหลาดใจ, ความพิศวง, ความงงงวย
astound
(vt)ทำให้ตกใจ, ทำให้งง
astounding
(adj)น่างงงวย, น่าตกใจ, น่าประหลาดใจ
astoundingly
(adv)อย่างน่างงงวย, อย่างน่าตกใจ, อย่างน่าประหลาดใจ
ATOMIC atomic energy
(n)พลังงานปรมาณู
awkwardly
(adv)อย่างเชื่องช้า, อย่างงุ่มง่าม, อย่างเก้งก้าง
baffle
(vt)ทำให้งงงัน, ทำให้ยุ่งเหยิง
bedazzle
(vt)ทำให้งง, ทำให้สับสน, ทำให้ตาลาย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
戸惑う
[とまどう, tomadou] TH: งงทำอะไรไม่ถูก
戸惑う
[とまどう, tomadou] EN: be perplexed
Longdo Approved DE-TH
Arbeitsplatz
(n)|der, pl. Arbeitsplätze| ตำแหน่งงาน
Auftrag
(n)|der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
Bereich
(n)|der, pl. Bereiche| ขอบข่ายของงาน, ขอบข่ายทางวิชาการ
Werk
(n)|das, pl. Werke| โรงงานขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเครื่องเทคนิคต่างๆ
Heirat
(n)|die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ
Gelände
(n)|das, pl. Gelände| ที่ดินส่วนบุคคล เช่น Fabrikgelände ที่ดินหรือพื้นที่ของโรงงาน, Ausstellungsgelände พื้นที่ที่ใช้จัดนิทรรศการ
etw./jmd. vergiften etw.
คนนั้นๆ หรือสิ่งนั้นๆ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิษ เช่น Der Müll von dieser Fabrik hat das Wasser im Fluß vergiftet. ของเสียจากโรงงานนี้ทำให้น้ำในแม่น้ำเสีย
nagelneu
(adj)ใหม่เอี่ยม, ใหม่จากโรงงาน (ต่างกับ neu ตรงที่ neu อาจหมายถึงของที่ใช้แล้วแต่เราเพิ่งซื้อมาใหม่ นั่นคือ ใหม่สำหรับเราคนเดียว), See Also:Related: neu
sich äußern
(vt)|äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง ), See Also:meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schw, Syn.die Meinung sagen
solare Wärme
(n)|die| พลังงานความร้อนที่ตึกหรืออาคารได้รับจากการแสงอาทิตย์
Longdo Approved FR-TH
madame
เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See Also:mademoiselle, Ant.monsieur, Related: mademoiselle
lettre de licenciement
(n)|f| จดหมายแจ้งการเลิกจ้างงาน, จดหมายแจ้งการไล่ออกจากงาน
marié
(adj)|f. mariée| แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส, Ant.célibataire
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ