แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*at heart*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: at heart, -at heart-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โอ ความดีของฉัน!Pinocchio (1940)
ผมเล่นเปียโนตามจังหวะหัวใจเค้ายังได้Gattaca (1997)
- คุณเนี้ยนะ เจอร์โรม อย่างคุณจะมีปัญหาหนักใจอะไรGattaca (1997)
แล้วใจเจ้าจะซื่อกับเจ้ามั้ยล่ะThe Man in the Iron Mask (1998)
เจ้าสูญเสียคนที่เจ้ารัก ข้าไม่ประสงค์ ใจเจ้าต้องหลอมใจตัวเองเป็นหินThe Man in the Iron Mask (1998)
เจ้าใจกล้าพอรึไม่ ฟิลลิปป์The Man in the Iron Mask (1998)
และเพื่อที่จะทำตามหัวใจนั้น เราต้องทำเรื่องที่ผิดBicentennial Man (1999)
แกมันไม่เด็ดเดี่ยว แกอ่อนแอเกินไปFailan (2001)
อย่างนึงที่คุณแน่ใจได้ ก็คือ หัวใจเปลี่ยนแปลงได้เสมอHowl's Moving Castle (2004)
ชาวสภาทั้งหลาย ข้ายืนอยู่เบื้องหน้า หาใช่เพียงฐานะราชินี300 (2006)
อันที่สองนั้นเป็นหน้าจอ เเสดงอัตราการเต้นของหัวใจ หรือเกินค่าของมัน ปลอกคอจะระเบิดSaw III (2006)
They don't... I mean, it's used to treat heartworms in most dogs, but it'd be fatal if the...97 Seconds (2007)
ใจพี่ก็ยังเป็นวัยรุ่นอยู่นะLovely Complex (2007)
จัสมีท ผมพูดอังกฤษ ได้ดีกว่าคุณ... แต่ว่า หัวใจผมเป็นปันจาบ กลัวคนอื่นจะสับสนเรื่องนั้นNamastey London (2007)
- ฉันใจร้ายขนาดนั้นเลยเหรอ?Operation Proposal (2007)
แฟร์ง, ฉันคิดมาตลอด คุณโรแมนติกTransporter 3 (2008)
เธออาจจะไม่เชื่อก็ได้ ว่าฉันนะเป็นพวกรักสงบTransporter 3 (2008)
ฉันคิดว่า ถ้าฉันไม่เห็นแก่ตัว จะทำให้นายมองคนด้วยหัวใจChuck Versus the Cougars (2008)
เธอได้ผู้ป่วยโรคหัวใจและมันทำให้เธอนึกถึงแดนนี่ และจำได้ถึงความรู้สึกแย่ๆตอนที่เธอนอนลงบนพื้นห้องน้ำAll by Myself (2008)
และฉันก็รู้ว่าเธอไม่ได้ มีความห่วงใยอะไรในตัวลูกสาวของฉันจากใจหรอกThe Serena Also Rises (2008)
ช่าย ครั้งนึงฉันเคยทำแบบนี้มาก่อน \ แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนเป็นอีกแบบไปแล้วละ รู้มะ?Bolt (2008)
เห็นไหม? ว่าข้าเห็นแก่เจ้านะThe Other Boleyn Girl (2008)
อ่านจากบัญชีวันสุดท้าย ที่แสนพิเศษนั่น ดูเหมือนว่าเป็นช่วงจังหวะ ที่ได้อารมณ์ที่สุด ที่ใจถึงใจ ระหว่างท่านกับ เฮนรี่ คิสซิงเกอร์Frost/Nixon (2008)
# หนูอาจยังเด็ก แต่หนูรู้ว่าพูดอะไร #Hairography (2009)
เราเป็นคู่แข่งกันEnough About Eve (2009)
เมื่อกลับมาในครอบครัวเราต่างมีจิตใจเหมือนเด็กEnough About Eve (2009)
และคุณทำสิ่งนั้นไป เพราะว่าคุณเอง ได้ทุ่มให้อย่างสุดใจ กับทางพวกเราสินะ?There Is No Normal Anymore (2009)
เรื่องที่ Gerard Butler ถือหัวใจปิดที่ตรงนั้นรึเปล่า?Introduction to Statistics (2009)
แต่เขาก็เป็นคนที่มีิจิตใจที่ดีมากเลยหล่ะHotel for Dogs (2009)
ดี อบอุ่นใจมั้ยล่ะนั่นI Got a Right to Sing the Blues (2010)
น่าสงสาร วอลลิส พี่ไปไหนไม่รอดแล้วThe King's Speech (2010)
มันน่าเศร้ามาก- - ที่เขาหัวใจวายThe Song Remains the Same (2010)
เป็นคนๆเดียวที่สนใจแต่หัวใจBrown Betty (2010)
ใจฉันยังเอ๊าะอยู่Hammer of the Gods (2010)
แต่ดูเหมือนในใจคุณจะมีความสนใจในเรื่องของชัคTouch of Eva (2010)
วิลเลี่ยม มีความซุกซนแบบเด็กๆเสมอHarmony (2010)
จะว่าไงดีล่ะ ฉันมันคนโรแมนติกEverything Is Illumenated (2010)
ทานให้อร่อยนะครับThe Birth of the Rich (2010)
ใช่สิ เขาเป็นคนดีที่หัวใจBeastly (2011)
เพื่อ ขนาดใหญ่ หัวใจHappy Feet Two (2011)
หัวใจเธอต้องเข็นรถของมันเองOriginal Song (2011)
- ใช่ แล้วพวกคุณแน่ใจนักเหรอ ว่าตัวเองน่ะเห็นแก่ประโยชน์ของกลุ่ม?Paradigms of Human Memory (2011)
ฉันทำได้และฉันเข้าใจความหวังดีDeath Didn't Become Him (2011)
รีบมาทานตอนนี้ กำลังอร่อยFrom Up on Poppy Hill (2011)
มันจะเตือนฉันเมื่อมีรูปหัวใจThe Next Seduction (2011)
หลังจากที่เธอตายThe Stranger (2011)
บริษัทนี้มีดีที่ใจ หืมม?The Hot Potato Job (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)at heartSee Also:inside (one) in one's mindSyn.ในใจExample:ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ
(v)think ofSee Also:reflect, remind, call to mind, have at heartSyn.นึกถึง, คำนึงถึงExample:คนส่วนใหญ่จะคิดถึงแต่ตนเองและแก่งแย่งเพื่อไปถึงเป้าหมายส่วนตัว
(adv)in the heartSee Also:at heart, in the mindSyn.ทั้งหมดExample:คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใครThai Definition:อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน
(v)be grievedSee Also:be sore at heart, sorrowSyn.ตรมเตรียม, เกรียมกรม, กรมเกรียมExample:ใจของแม่เตรียมตรมถึงลูกยาThai Definition:ระทมใจจนหม่นไหม้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phāinaijai] (x) EN: at heart
[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken   FR: être désespéré
WordNet (3.0)
(n)the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heartSyn.beat, heartbeat, pulsation
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ]sick at heart; psychologically wounded#8157[Add to Longdo]
[    /    , sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ]lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing#87922[Add to Longdo]
[   /   , lǎo lái shào, ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄠˋ]old but young at heart#155764[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
im Grunde genommen; im Innersten
EDICT JP-EN Dictionary
[paku tsuku ; pakutsuku](v5k, vt) (See ぱくぱく) to open your mouth wide and eat heartily; to gulp down food[Add to Longdo]
[がいごうないじゅう, gaigounaijuu](n) being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave[Add to Longdo]
[きがわかい, kigawakai](exp, adj-i) young at heart[Add to Longdo]
[ねっから, nekkara](adj-no, adv) (1) by nature; from the very beginning; through and through; at heart; (2) (followed by a verb in negative form) absolutely (not); (not) at all[Add to Longdo]
[しんはよいおとこ, shinhayoiotoko](n) a good man at heart[Add to Longdo]
[こころをいためる, kokorowoitameru](exp, v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)[Add to Longdo]
[そこいじがわるい, sokoijigawarui](exp, adj-i) malicious (at heart); spiteful; wicked[Add to Longdo]
[そこいじわるい, sokoijiwarui](adj-i) malicious (at heart); spiteful; wicked[Add to Longdo]
[わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai](exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening)[Add to Longdo]
[ないごう, naigou](n) tough at heart[Add to Longdo]
[ないじゅうがいごう, naijuugaigou](n) tough on the outside but soft at heart[Add to Longdo]
[ふくちゅう, fukuchuu](n) within one; at heart[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ