left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เต็มอก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เต็มอก-, *เต็มอก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เต็มอก
(adv)in the heart, See Also:at heart, in the mind, Syn.ทั้งหมด, Example:คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใคร, Thai Definition:อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน
เต็มอกเต็มใจ
(v)be willing to, Syn.เต็มใจ, Ant.ฝืนใจ, บังคับใจ, Example:พ่อแม่เต็มอกเต็มใจที่จะทำพิธีนี้ให้แก่ลูกๆ
เต็มอกเต็มใจ
(adv)willingly, Syn.เต็มใจ, Ant.ฝืนใจ, บังคับใจ, Example:ท่านเป็นอาจารย์ใจดี ใครจะถามอะไรท่านตอบให้อย่างเต็มอกเต็มใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เต็มอก
ว. ทั้งหมด, อย่างชัดแจ้ง, เช่น รู้อยู่เต็มอก.
เต็มอกเต็มใจ
ก. เต็มใจ เช่น เขาเต็มอกเต็มใจทำให้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, since the real test for any choice is having to make the same choice again knowing full well what it might cost I guess I feel pretty good about that choice because here I am, at it again.
ตอนนี้การทดสอบของการตัดสินใจคือการเลือกในข้อเดิมๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่ามันจะต้องแพง ฉันว่าที่ฉันรู้สึกดีกับการเลือกทางนั้นก็เพราะว่าThe Matrix Revolutions (2003)
- Yeah, well, don't forget it!
- ฉันรู้เต็มอก - อย่าลืมซะล่ะCassandra's Dream (2007)
You knew full well Mary's friendship with the king is at an extremely delicate stage.
เจ้ารู้เต็มอก... ...ว่าความสัมพันธ์ของแมรีกับพระราชา อยู่มในขั้นที่ละเอียดอ่อนมากThe Other Boleyn Girl (2008)
That woman satour table, spent the holidays with us, all the while knowing her son ran over my mother.
ผู้หญิงคนนั้นร่วมโต๊ะกับเรา , ใช้เวลาในวันหยุดร่วมกัน ทั้ง ๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่า ลูกชายเธอขับรถชนแม่ของผมThe Lies Ill-Concealed (2011)
So every few months, I come in here for my regular scan, knowing full well that one of these times-- hell, maybe even today--
ดังนั้นในทุกๆ 2-3 เดือน ผมต้องมาที่นี่เพื่อเข้าเครื่องแสกนของผมเป็นประจำ โดยที่รู้ดีอยู่เต็มอกว่า ในแต่ละครั้ง... ห่าเอ้ย แม้กระทั่งวันนี้...Hermanos (2011)
He's fully aware.
เขาหน่ะรู้อยู่เต็มอกแล้วBroken Hearts (2012)
You always knew who I was, what I am.
เจ้ารู้อยู่เต็มอกว่าข้าเป็นใคร อยู่ฝ่ายไหนMhysa (2013)
I would never knowingly hurt somebody.
ฉันไม่มีทางทำร้ายใคร โดยที่รู้อยู่เต็มอกหรอกThe Teens, They Are a Changin' (2013)
I know it in my heart.
ข้ารู้อยู่เต็มอกHigh Sparrow (2015)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ungrudging
(adj)เต็มอกเต็มใจ, See Also:ไม่บ่น, ไม่เสียดาย, ใจกว้าง, Syn.generous, Ant.unfair
Hope Dictionary
ungrudging
(อันกรัด'จิง) adj. เต็มอกเต็มใจ, ไม่บ่น, ไม่เสียดาย, ใจกว้าง, ใจป้ำ., See Also:ungrudgingly, Syn.wholehearted
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ