แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*act for*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: act for, -act for-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ทำหน้าที่แทนSee Also:ทำแทน, แทนSyn.appear for, plead for
(phrv)ทำสัญญาสร้าง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
สัญญาที่ผิดศีลธรรมทางเพศ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาจ้างเหมา[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาที่ผิดศีลธรรมทางเพศ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถูกแปะไว้ด้วยเทปFight Club (1999)
แต่ยืนยันทุกเครื่องมือ ทางวิทยาศาสตร์ ไอพีวี ออกจากรายชื่อผู้ติดต่อ เพียงเสี้ยววินาทีContact (1997)
หรือจะสบตากันสักแค่ 5 วินาทีก็ได้Saw III (2006)
คิระกำลังเริ่มการกระทำ เพื่อความสว่างไสว สร้างโลกDeath Note: The Last Name (2006)
และพรุ่งนี้เราจะพยายามตกลง เรื่องโพดสำหรับวัว แล้วเราจะได้เริ่ม...Faith Like Potatoes (2006)
คุณขาดการติดต่อเป็นชั่วโมงChapter Two 'Lizards' (2007)
คุณเจนเนอโรครับ คุณอยากให้ผมติดต่อใครให้มั้ยครับLive Free or Die Hard (2007)
คุณแค่แสดงล้อเลียนHeyy Babyy (2007)
ลูกเซ็นสัญญาไว้แค่ 7 วันHeyy Babyy (2007)
ได้โปรดบอกฉันทีเถอะ ว่าพวกคุณมีสูตรยาChuck Versus the Fat Lady (2008)
ขนย้ายสิ่งประดิษฐ์ขึ้นยานด้วยDead Space: Downfall (2008)
คุณต้องการให้เราติดต่อใครไหมครับPilot (2008)
คุณไม่ได้ติดต่อมานานThe Day the Earth Stood Still (2008)
การกระทำของนายบ่งบอกถึงทั้งกองร้อยThe Breath (2009)
ที่ผมต้องให้ทำสัญญาเรื่องคลาสการออกกำลังMama Spent Money When She Had None (2009)
ฉันเห็นจากใบสมัคร ว่าในกรณีฉุกเฉิน พวกเราคือผู้ที่ไมเคิลให้ติดต่อThe Blind Side (2009)
ฉันมีสายที่คอยพานายดูบนเกาะThe Expendables (2010)
มีเรื่องตลกสำหรับคุณด้วยChuck Versus the Three Words (2010)
คุณสองคนติดต่อแผนกต่างประเทศแล้วหาข้อมูลเพิ่มเติมAiriseu: Deo mubi (2010)
แล้วฉันก็ค้นเจอใบเสร็จรับเงินบัญชีธนาคาร ทั้งสองบัญชีมีเงินก้อนใหญ่มาก และสัญญาเช่าประเภท เช่าห้องพักที่ท่าเรือFírinne (2010)
เธอให้สัญญาแคร์รี่จัดหาอาหาร สำหรับงานที่สภาเมือง อาหารกลางวันโรงเรียนThe Death of the Queen Bee (2010)
แดเนียลอาจเป็นมนุษย์คนเดียว ที่เขาได้เจอในช่วงหลายๆเดือนInto the Woods (2010)
ถ้าเราได้ทำสัญญากันจริง ไหนล่ะหนังสือสัญญาCinderella's Sister (2010)
นี่เป็นสัญญาการส่งออกCinderella's Sister (2010)
ฉันเป็นนักแสดงแทนหลักในฉากอันตรายต่างๆEpisode #1.12 (2010)
นี่เป็นสัญญาสำหรับโรงแรมแห่งใหม่The Birth of the Rich (2010)
มันทำให้ฉันอดดูการแสดงรอบสอง ซึ่งน่าเสียดายเพราะว่า ต้องยอมรับว่าไอเจ้าคนเปลือยกายจบลงที่ ฆ่าคนเป็นเบือ มันเจ๋งดีThe Switch (2010)
JPL ซึ่งคุณก็ต้องรู้จักTransformers: Dark of the Moon (2011)
ฉันบอกว่ากำลังส่งผลกระทบ เทียบเท่าความดัน ...Happy Feet Two (2011)
นั่นทำให้ฉันนึกถึง ฉันได้ สิ่งใหม่ๆมาA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
นี่นานแค่ไหนแล้วที่นายทำตัวน่ารักใส่เขาBells (2011)
ร่างกายของผมต้องตอบสนองต่อผมเพื่อให้นอนกับคุณI Need Romance (2011)
เธอไม่ติดต่อมาทั้งวันเลยEpisode #1.4 (2011)
ข้าก็ไม่รู้ดอก เรื่องความเชื่อข้าThe Night Lands (2012)
ถึงสองวัน อยู่ที่ตลาด สวอพ มีท ในทาโฮThe Crimson Ticket (2012)
ฉันไม่รู้ว่าเธอปลอมแปลงเอกสารมายังไง แต่เธอคิดว่าเธอจะสามารถแกล้งเป็นเด็กผู้ชายไปได้นานแค่ไหนกัน?Episode #1.2 (2012)
กระทำการกล้าหาญที่เดียว สำหรับผู้หญิงเยาว์วัยเช่นนี้Lineage (2012)
เบรนน์ขาดการติดต่อมาหลายเดือนแล้ว(Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
นี่ พวกเราจะไม่สบตากัน ไปตลอดเลยรึไง?Intro to Felt Surrogacy (2013)
เขามีรายชื่ออยู่ในภารกิจนี้ไหม?Exigent Circumstances (2013)
อาทิตย์หน้าไปอ่านฉากเเรกมาด้วยนะครับNow You See Me, Now You Don't (2013)
อลิซเป็นเจ้าหน้าที่ที่ติดต่อ กับหญิงถูกทารุณคนแรก แต่อันซับต้องการรู้ว่า ผู้หญิงคนนั้นถูกส่งไปหาใครFinal Shot (2013)
จิ๋มคุณมันระดับโลกGone Girl (2014)
ฉันต้องการติดต่อในกรณีฉุกเฉิน สำหรับวินเซนต์ เคพปอThe Martian (2015)
เรามีการแสดงโชว์สุดท้ายให้คุณคืนนี้Sing (2016)
- ฉันเพิ่งทำให้เราได้เซ็นสัญญา บูรณะบ้านพักคนชราบนถนนวิกฟอร์ดSmell the Weakness (2017)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)ask for informationSee Also:contact for informationSyn.สอบถามExample:ผู้สนใจที่จะสมัคทุนการศึกษาติดต่อสอบถามรายละเอียดและขอใบสมัครได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์
(v)act forSee Also:act temporarily in place ofThai Definition:ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง
(v)look after things (for someone)See Also:act forExample:ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้านThai Definition:ช่วยคอยสังเกตการณ์ หรือช่วยดูแลรักษาแทนNotes:(สำนวน)
(v)contract forSee Also:take overExample:ผมรับเหมางานของเขามาหมดThai Definition:ปฏิบัติกิจแทนผู้จ้างจนเสร็จกิจใดกิจหนึ่ง
(v)act forSee Also:be on duty, act on behalf of, be in chargeExample:เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่งThai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
(v)act in place of (someone else)See Also:act for (someone else)Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
(v)act in place of (someone else)See Also:act for (someone else)Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge  FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
[rapmao] (v) EN: contract for ; take over
[rapmāo ngān] (v, exp) EN: contract for a job
[thaēn] (v) EN: represent ; replace ; act for ; take the place of ; deputise for = deputize for  FR: représenter ; remplacer
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , shè, ㄕㄜˋ]to take in; to absorb; to assimilate; to act for; to take a photo; photo shoot; photo; to conserve (one's health)#1802[Add to Longdo]
[ , zì zhǔ, ㄗˋ ㄓㄨˇ]to act for oneself; autonomous#2298[Add to Longdo]
[ , dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ]acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate#3494[Add to Longdo]
[  /  , dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ]to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires#15952[Add to Longdo]
[ , bāo gōng, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ]undertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor#18527[Add to Longdo]
[   , zì zuò zì shòu, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ]to act for oneself and suffer the consequence; to reap what one has sown; to make your bed and lie on it#49978[Add to Longdo]
[ , jiè qì, ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧˋ]contract for a loan#494359[Add to Longdo]
[    /    , bù gǎn zì zhuān, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄓㄨㄢ]not daring to act for oneself (成语 saw)[Add to Longdo]
[   /   , dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ]Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights[Add to Longdo]
[ , zì zuò, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ]to act for oneself; to view oneself (to be clever, virtous, attractive); exaggerated self-esteem[Add to Longdo]
[  /  , zì zhuān, ㄗˋ ㄓㄨㄢ]to act arbitrarily; to act for oneself[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Vertretung { f } | in Vertretung von | zur Vertretung berufen
representation | as representative of | appointed to act for[Add to Longdo]
Werkvertrag { m } | Werkverträge { pl }
contract for work and labour | contracts for work labour[Add to Longdo]
handeln; wirken; agieren; funktionieren; aufführen | handeln für wen es angeht
to act | to act for whom it may concern[Add to Longdo]
vertreten
to act for[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう, junkangatashakaikeiseisuishinkihonhou](n) Act for Establishing a Recycling-Oriented Society[Add to Longdo]
[だいべん, daiben](n, vs) pay by proxy; act for another; speak for another; (P)[Add to Longdo]
[ばいばいけいやく, baibaikeiyaku](n) contract for (of) sale[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ