left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แอ ขึ ถึ โฟ (ร)//AE1 K T F AO1 R//ˈækt fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-act for-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: act for, *act for*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้actor
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
act for
(phrv)ทำหน้าที่แทน, See Also:ทำแทน, แทน, Syn.appear for, plead for
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My parents pulled this exact same act for years.
ถูกแปะไว้ด้วยเทปFight Club (1999)
Kira has begun to act for a bright, ideal world.
คิระกำลังเริ่มการกระทำ เพื่อความสว่างไสว สร้างโลกDeath Note: The Last Name (2006)
So old-fashioned. What is she acting for?
เชยจริงๆ เธอทำเพื่ออะไรเนี่ยIf in Love... Like Them (2007)
You just have to act for the skit.
คุณแค่แสดงล้อเลียนHeyy Babyy (2007)
Stop acting for revenge. Begin a new life.
เลิกแก้แค้นเสียที่เถอะ แล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่Eiga: Kurosagi (2008)
Acting for five minutes like Janice doesn't make all our lives miserable is the hardest work I'll do all day.
การแสดงว่า Janice ไม่ได้ทำให้ชีวิตชั้นไม่มีความสุข ซัก 5 นาที เป็นงานหนักที่สุดที่ชั้นทำทั้งวันWanted (2008)
I'm acting for Hector Lepodise, owner of the bolt factory.
ฉันทำหน้าที่แทนคุณเฮคเตอร์ เลโปดิส เจ้าของโรงงานผลิตเกลียวThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You act for your comrades.
การกระทำของนายบ่งบอกถึงทั้งกองร้อยThe Breath (2009)
I act for the main actors in dangerous scenes.
ฉันเป็นนักแสดงแทนหลักในฉากอันตรายต่างๆEpisode #1.12 (2010)
It really ruined the second act for me which is bummer because I had to say the naked guy ended up killing a bunch of people and I got pretty good.
มันทำให้ฉันอดดูการแสดงรอบสอง ซึ่งน่าเสียดายเพราะว่า ต้องยอมรับว่าไอเจ้าคนเปลือยกายจบลงที่ ฆ่าคนเป็นเบือ มันเจ๋งดีThe Switch (2010)
That reminds me. I got a new act for you to listen to.
นั่นทำให้ฉันนึกถึง ฉันได้ สิ่งใหม่ๆมาA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
How long you do the petty act for, man, huh?
นี่นานแค่ไหนแล้วที่นายทำตัวน่ารักใส่เขาBells (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รักษาการในตำแหน่ง
(v)act for, See Also:act temporarily in place of, Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง
เป็นหูเป็นตา
(v)look after things (for someone), See Also:act for, Example:ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้าน, Thai Definition:ช่วยคอยสังเกตการณ์ หรือช่วยดูแลรักษาแทน, Notes:(สำนวน)
รักษาการ
(v)act for, See Also:be on duty, act on behalf of, be in charge, Example:เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง, Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
รักษาการแทน
(v)act in place of (someone else), See Also:act for (someone else), Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
รักษาการแทน
(v)act in place of (someone else), See Also:act for (someone else), Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รักษาการ
[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge  FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
รับเหมา
[rapmao] (v) EN: contract for ; take over
รับเหมางาน
[rapmāo ngān] (v, exp) EN: contract for a job
แทน
[thaēn] (v) EN: represent ; replace ; act for ; take the place of ; deputise for = deputize for  FR: représenter ; remplacer
EDICT JP-EN Dictionary
循環型社会形成推進基本法
[じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう, junkangatashakaikeiseisuishinkihonhou](n) Act for Establishing a Recycling-Oriented Society[Add to Longdo]
代弁
[だいべん, daiben](n, vs) pay by proxy; act for another; speak for another; (P)[Add to Longdo]
売買契約
[ばいばいけいやく, baibaikeiyaku](n) contract for (of) sale[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ