left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รักษาการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รักษาการ-, *รักษาการ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รักษาการ
(v)act for, See Also:be on duty, act on behalf of, be in charge, Example:เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง, Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
รักษาการณ์
(v)watch over, See Also:be on guard, guard against, Syn.เฝ้าดูแล, ระวังภัย, Example:ทางการมาเลเซียจัดกำลังเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาประจำในบริเวณ โนแมนส์แลนด์ เพื่อรักษาการณ์ และมิให้มีเหตุการณ์ปล้นสะดมเกิดขึ้น, Thai Definition:เฝ้าดูแลเหตุการณ์
รักษาการแทน
(v)act in place of (someone else), See Also:act for (someone else), Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
รักษาการแทน
(v)act in place of (someone else), See Also:act for (someone else), Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
รักษาการในตำแหน่ง
(v)act for, See Also:act temporarily in place of, Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รักษาการ
ก. ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว เช่น รองอธิบดีรักษาการแทนอธิบดี.
รักษาการณ์
ก. เฝ้าดูแลเหตุการณ์ เช่น มีทหารรักษาการณ์อยู่ตลอดเวลา.
รักษาการณ์
ว. ที่เฝ้าดูแลเหตุการณ์ เช่น ทหารรักษาการณ์ ยามรักษาการณ์.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ad interim (L.)
รักษาการแทน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
acting
รักษาการแทน, รักษาการในตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the castle gate is guarded by 30 men.
แต่ทางเข้าปราสาทรักษาการณ์โดยทหาร 30 นายThe Princess Bride (1987)
Thirty men guard the castle gate.
ทหาร 30 นายรักษาการณ์ที่ประตูปราสาท เพิ่มอีก 2 เท่าThe Princess Bride (1987)
How much longer will you keep spending money on some ghost?
มันยาวนานแค่ไหนที่จะเก็บ รักษาการใช้เงินจากผีบางตัว?Akira (1988)
That's near the toll booth that's being guarded by the 2nd platoon.
ที่นั่นใกล้กับแผงสะพานมี กองรักษาการณ์โดยนายทหารระดับ 2Akira (1988)
I'm Andy Ackerman, Security. I don't miss much.
แอนดี้ แอคเคอร์แมน ยามรักษาการณ์ แต่ฉันไม่เคยพลาดนะMannequin: On the Move (1991)
You saved the presentation and my phony baloney job.
คุณช่วยรักษางานแสดงเอาไว้ และยังช่วยรักษาการงานฉันด้วยMannequin: On the Move (1991)
So that means that they can maintain employment in periods of recession which increases demand which helps you get out of recession.
หมายความว่ามันสามารถรักษาการจ้างงานเอาไว้ ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย ซึ่งจะช่วยเพิ่มอุปสงค์The Corporation (2003)
Everyone must maintain constant communication.
ทุกคนต้องรักษาการติดต่อสื่อสาร ให้สม่ำเสมอAVP: Alien vs. Predator (2004)
- No, she's the deputy director.
- เปล่า เธอรักษาการแทนผ.อ.The Bourne Supremacy (2004)
How many guards in the compound?
มีทหารรักษาการณ์กี่คนในค่าย?The Great Raid (2005)
All right, deputy, that's enough.
ไม่เป็นไร ผู้รักษาการ พอแล้วEnglish, Fitz or Percy (2005)
Mom?
ภูมิต้านทานในเลือดของฉัน จะรักษาการติดเชื้อไวรัสChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รักษาการ
[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge  FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
รักษาการณ์
[raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against  FR: avoir la charge de ; veiller
รักษาการณ์แทน
[raksākān thaēn] (v, exp) EN: deputize
Longdo Approved EN-TH
surveillance camera
(n)กล้องวงจรปิดเพื่อรักษาการความปลอดภัย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
acting
(แอค' ทิง) adj., n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, Syn.officiating, substituting, deputy, Ant.permanent
charge d'affaires
(ชาร์เย'ดะแฟร์) n. อุปทูต, ผู้ทำการแทน, ผู้รักษาการแทน, Syn.charge
coast guard
n. หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่ง,
deputation
(เดพยะเท'เชิน) n. การแต่งตั้งผู้รักษาการแทน, การแต่งตั้งตัวแทน, การมอบหมายหน้าที่ให้กับผู้รักษาการแทน, Syn.delegation
deputize
(เดพ'พะไทซ) vt. แต่งตั้งตัวแทน vi. เป็นตัวแทน, แทน, รักษาการแทน
deputy
(เดพ'พิวที) n., adj. (ซึ่งเป็น) ผู้รักษาการแทน, ตัวแทน, ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทน, รอง. -S.agent
disulfiram
n. ยาที่ใช้รักษาการติดแอลกอฮอล์
elect
(อิเลคทฺ') { elected, electing, elects } vt., vi. คัดเลือก, เลือก adj. รักษาการ, ซึ่งได้รับการเลือก, ถูกเลือก. -n. -Phr. (the elect ผู้ที่ถูกเลือก, ผู้ที่ได้รับการเลือกจากพระผู้เป็นเจ้า), Syn.choose
garrison
(แก'ริเซิน) n. กองทหารรักษาการในป้อมหรือในเมือง, ที่ตั้งกองทหารvt. ส่งทหารเข้าประจำหรือยึด
picket
(พิค'คิท) n. เสาเข็ม, เสาปักแหลม, เสาปัก, รั้ว, ยาม, ทหารกองหน้า vt. ล้อมรั้ว, เป็นคนยาม, เป็นหน่วยกำลังรักษาการณ์., See Also:picketer n.
Nontri Dictionary
deputy
(n)ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, รอง, สมาชิกสภาผู้แทน
elect
(adj)ที่ถูกเลือก, ได้รับการเลือก, รักษาการ
garrison
(n)กองทหารรักษาการณ์
garrison
(vi)ส่งทหารไปรักษาการณ์
surrogate
(n)ผู้รักษาการแทน, ตัวแทน
vicegerent
(n)ผู้รักษาการแทน, ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
watcher
(n)ผู้เฝ้าดู, กะลาสี, ยามรักษาการณ์
Longdo Approved DE-TH
schießen
(vt)|schoß, hat geschossen, auf jmdn./etw.| ยิงปืนใส่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Bankräuber hat auf den Wächter geschossen. โจรปล้นธนาคารยิงยามรักษาการ, See Also:anschießen, erschießen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ