left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

76 ผลลัพธ์ สำหรับ

鬧

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 鬧, -鬧-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[鬧, nào, ㄋㄠˋ]busy, lively; to dispute, to quarrel

Radical:鬥,Decomposition:⿵鬥[dòu, ㄉㄡˋ]市[shì, ㄕˋ]

Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 鬥

Variants: 闹, Rank: 9667

hanzi

play-stroke

[闹, nào, ㄋㄠˋ]busy, lively; to dispute, to quarrel

Radical:门,Decomposition:⿵门[mén, ㄇㄣˊ]市[shì, ㄕˋ]

Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 门

Variants: 鬧, Rank: 1336

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

鬧

play-stroke

[鬧] Meaning: quarrel; dispute hotly

On-yomi: トウ, ドウ, tou, dou

Kun-yomi: さわが.しい, sawaga.shii

Radical:鬥,Decomposition:

Variants: 閙

閙

play-stroke

[閙] Meaning: noisy

On-yomi: ドウ, トウ, dou, tou

Kun-yomi: さわが.しい, sawaga.shii

Radical:門,Decomposition:

Variants: 鬧

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[闹 / 鬧, nào, ㄋㄠˋ]make noise or disturbance#2260[Add to Longdo]

[热闹 / 熱鬧, rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙]bustling with noise and excitement; lively#4520[Add to Longdo]

[闹钟 / 鬧鐘, nào zhōng, ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ]alarm clock#9798[Add to Longdo]

[闹事 / 鬧事, nào shì, ㄋㄠˋ ㄕˋ]cause trouble; create a disturbance#18187[Add to Longdo]

[喧闹 / 喧鬧, xuān nào, ㄒㄩㄢㄋㄠˋ]make a noise; noisy#19726[Add to Longdo]

[闹剧 / 鬧劇, nào jù, ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ]farce#20552[Add to Longdo]

[凑热闹 / 湊熱鬧, còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ]to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action#20651[Add to Longdo]

[看热闹 / 看熱鬧, kàn rè nao, ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙]to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are (for excitement, or out of curiosity)#21055[Add to Longdo]

[无理取闹 / 無理取鬧, wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ]to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker#21144[Add to Longdo]

[胡闹 / 胡鬧, hú nào, ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ]to act willfully and make a scene#22286[Add to Longdo]

[吵闹 / 吵鬧, chǎo nào, ㄔㄠˇ ㄋㄠˋ]noisy#22940[Add to Longdo]

[闹鬼 / 鬧鬼, nào guǐ, ㄋㄠˋ ㄍㄨㄟˇ]haunted#48926[Add to Longdo]

[吵闹声 / 吵鬧聲, chǎo nào shēng, ㄔㄠˇ ㄋㄠˋ ㄕㄥ]noise#66675[Add to Longdo]

[闹脾气 / 鬧脾氣, nào pí qi, ㄋㄠˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧ˙]to get angry#71044[Add to Longdo]

[闹笑话 / 鬧笑話, nào xiào huà, ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ]made to look a fool; a laughingstock#79331[Add to Longdo]

[闹着玩儿 / 鬧著玩兒, nào zhe wán er, ㄋㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄨㄢˊ ㄦ˙]to play games; to joke around; to play a joke on sb#117853[Add to Longdo]

[闹区 / 鬧區, nào qū, ㄋㄠˋ ㄑㄩ]downtown#119820[Add to Longdo]

[骚闹 / 騷鬧, sāo nào, ㄙㄠㄋㄠˋ]noisy; a racket#918630[Add to Longdo]

[大闹天宫 / 大鬧天宮, dà nào tiān gōng, ㄉㄚˋ ㄋㄠˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥ]"The Monkey Creates Havoc in Heaven", story about Sun Wu Kong[Add to Longdo]

[闹铃 / 鬧鈴, nào líng, ㄋㄠˋ ㄌㄧㄥˊ]alarm (clock)[Add to Longdo]

[闹铃时钟 / 鬧鈴時鐘, nào líng shí zhōng, ㄋㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ]alarm clock[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

雑踏(P);雑沓;雑鬧

[ざっとう, zattou](n, vs) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle; (P)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just a typical teenager.

[CN]- 小青年鬧脾氣罷了 The New Deal (2012)

- June 03, 2013

[CN]麻花小楓紙郭郭吵鬧的安靜霄霄貓姐校對:Instinct (2013)

You're just lucky that security is getting Chuck home to his suite before he can do any more damage.

[CN]你很幸運在Chuck把事情鬧得更大之前保安送他回家了 The Revengers (2012)

Look, this means no more small time jobs, no more sweating middlemen.

[CN]聽著我們再也不用小打小鬧再也不用中間商 Homefront (2013)

There's no scientific equivalent for the word "haunted,"

[CN]「鬧鬼」還沒有任何科學紀錄 Oculus (2013)

Don't be silly. It's two minutes to 4.

[CN]別鬧了，再兩分鐘就四點 The Great Gatsby (2013)

This alarm is set to go off every 45 minutes to remind me to change the tapes in the cameras.

[CN]這個鬧鐘每45分響一次提醒我換新的帶子.Oculus (2013)

That was a waste of time. All that driving and wedding crashing and public humiliation, and still no Serena.

[CN]完全是浪費時間瘋狂追車大鬧婚禮當眾侮辱 Gone Maybe Gone (2012)

[CN]-別鬧了 Elysium (2013)

Aren't you getting enough of him in "Vanity Fair"?

[CN]你跟他在"名利場"上還沒鬧夠?Where the Vile Things Are (2012)

I think we should join them.

[CN]我想我們也應該去湊個熱鬧 Step Up Revolution (2012)

I can't walk down Art Rooney Avenue and have a Primanti's Kolbassi and cheese.

[CN]我不能去鬧區，吃三明治和乳酪 Runner Runner (2013)

[CN]別鬧！Mirror Mirror (2012)

It's Mr. Slagle. He's quite emotional.

[CN]史雷格先生在鬧脾氣 The Great Gatsby (2013)

This isn't a game, Mr. Bass.

[CN]- 這可不是鬧著玩 Bass先生 Save the Last Chance (2012)

This is ridiculous.

[CN]別鬧了 A View to a Kill (2013)

This is not for your pleasure!

[CN]這可不是爾等胡鬧之地 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

I don't want the case to get in court.

[CN]我不想事件鬧到上法庭 Like Father, Like Son (2013)

Do you want to create a scandal?

[CN]你想鬧出緋聞啊 Queen In-hyun's Man (2012)

I'm trying to help you. Stop it.

[CN]我在救你別鬧了 Homefront (2013)

Would you please stop doing that!

[CN]你能別鬧了嗎 Bear in Mind (2012)

Kang Joo won first place, but I'm irritated.

[CN]江珠拿了第一我卻在鬧脾氣 Episode #5.15 (2013)

See, we don't want a loud marriage...

[CN]婚禮不要太熱鬧，低調一點 Vicky Donor (2012)

I can't believe that breasted lady turned into this dull little girl...

[CN]可是難得那麼豐滿的妹子居然變成了小孩子 (青稚！你要鬧哪樣, 突然冒這一句翻譯妹紙笑成內傷了哇)One Piece Film Z (2012)

It's been 500 years after the Monkey King's havoc in heaven

[JP]大鬧天宮に混乱をもたらして５百年後 The Monkey King 2 (2016)

This is a buncha crap.

[CN]這簡直是胡鬧，我要上工去了 Dreams Deferred (2012)

It got into all the papers.

[CN]這醜聞鬧得很大 The Great Gatsby (2013)

I get it, hayley. I'll find them, and I'll get them in line.

[CN]我知道了 Hayley 我會找到他們的讓他們別鬧騰的 We'll Always Have Bourbon Street (2012)

And now there is the sea train passing there, it has a lot of people visiting!

[CN]最近海列車也開通了變得熱鬧啦 One Piece Film Z (2012)

Okay. Oh, I know that one, that's downtown, right? It's okay, sweetheart.

[CN]很好, 我知道那間, 在鬧區對嗎? 放親鬆, 甜心冷靜下來.The Call (2013)

If he is really back with Serena and lying to me, he wouldn't be blubbering like a baby.

[CN]如果他真的和Serena復合了還騙我就不會像個小孩一樣又哭又鬧 Save the Last Chance (2012)

So this place isn't haunted?

[CN]所以這地方並沒有鬧鬼？ So this place isn't haunted?The Conjuring (2013)

Don't monkey with me.

[CN]少跟我胡鬧 Tarzan (2013)

Other that bourbon and beads, us, Stefan.

[CN]不就是Bourbon街小打小鬧還有我們 Stefan We'll Always Have Bourbon Street (2012)

- Is that too much to ask? - Daisy, don't create a scene.

[CN]黛西，別鬧了 The Great Gatsby (2013)

What is this, "Downton Abbey"?

[CN]這是鬧哪樣 "唐頓庄園"的劇情嗎?Where the Vile Things Are (2012)

[CN]哇，真熱鬧 Big Miracle (2012)

Certainly it was the first time anyone had seen a Butler sewing oysters and caviar in the pits.

[CN]或只是場鬧劇當然這是大家前所未見維修站有男僕端上生蠔和魚子醬 Rush (2013)

They are always so lively.

[CN]一如既往的熱鬧啊啊哈哈 One Piece Film Z (2012)

[CN]真是場鬧劇 The Great Gatsby (2013)

GUESS BOYS WILL BE BOYS.

[CN]男生就愛打打鬧鬧 Escape Plan (2013)

Oh, we would quarrel so much. Really quarrel.

[CN]我們經常大吵大鬧 Liv & Ingmar (2012)

All right, all right, that's enough, okay? Everybody, sit down.

[CN]好了, 好了, 別再鬧了, 大家坐好.Trouble with the Curve (2012)

Joey, there's trouble.

[CN]喬伊有人鬧事兒 Redemption (2013)

Your requests are impossible.

[CN]淨胡鬧生死豈是我能掌控的 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

Not angry enough to kill him, if that's where you're going.

[CN]還不至於惱羞成鬧得想要他的命你就是這意思吧 Play Dead (2012)

Last time I checked, you were hiding out in a haunted house.

[CN]真的嗎? 你好像躲在這鬧鬼的房子裡吧 The New Deal (2012)

I personally feel that all that should not happen in a marriage ceremony

[CN]我個人覺得婚禮不該這麼吵鬧 Vicky Donor (2012)

I'm sorry. My alarm is all messed up.

[CN]不好意思，我的鬧鐘總是出問題 Step Up Revolution (2012)

A casino worker in the middle of a divorce.

[CN]賭場員工正鬧離婚呢 Play Dead (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ