left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

73 ผลลัพธ์ สำหรับ

闹

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 闹, -闹-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[闹, nào, ㄋㄠˋ]busy, lively; to dispute, to quarrel

Radical:门,Decomposition:⿵门[mén, ㄇㄣˊ]市[shì, ㄕˋ]

Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 门

Variants: 鬧, Rank: 1336

hanzi

play-stroke

[鬧, nào, ㄋㄠˋ]busy, lively; to dispute, to quarrel

Radical:鬥,Decomposition:⿵鬥[dòu, ㄉㄡˋ]市[shì, ㄕˋ]

Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 鬥

Variants: 闹, Rank: 9667

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[闹 / 鬧, nào, ㄋㄠˋ]make noise or disturbance#2260[Add to Longdo]

[热闹 / 熱鬧, rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙]bustling with noise and excitement; lively#4520[Add to Longdo]

[闹钟 / 鬧鐘, nào zhōng, ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ]alarm clock#9798[Add to Longdo]

[闹事 / 鬧事, nào shì, ㄋㄠˋ ㄕˋ]cause trouble; create a disturbance#18187[Add to Longdo]

[喧闹 / 喧鬧, xuān nào, ㄒㄩㄢㄋㄠˋ]make a noise; noisy#19726[Add to Longdo]

[闹剧 / 鬧劇, nào jù, ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ]farce#20552[Add to Longdo]

[凑热闹 / 湊熱鬧, còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ]to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action#20651[Add to Longdo]

[看热闹 / 看熱鬧, kàn rè nao, ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙]to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are (for excitement, or out of curiosity)#21055[Add to Longdo]

[无理取闹 / 無理取鬧, wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ]to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker#21144[Add to Longdo]

[胡闹 / 胡鬧, hú nào, ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ]to act willfully and make a scene#22286[Add to Longdo]

[吵闹 / 吵鬧, chǎo nào, ㄔㄠˇ ㄋㄠˋ]noisy#22940[Add to Longdo]

[闹鬼 / 鬧鬼, nào guǐ, ㄋㄠˋ ㄍㄨㄟˇ]haunted#48926[Add to Longdo]

[吵闹声 / 吵鬧聲, chǎo nào shēng, ㄔㄠˇ ㄋㄠˋ ㄕㄥ]noise#66675[Add to Longdo]

[闹脾气 / 鬧脾氣, nào pí qi, ㄋㄠˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧ˙]to get angry#71044[Add to Longdo]

[闹笑话 / 鬧笑話, nào xiào huà, ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ]made to look a fool; a laughingstock#79331[Add to Longdo]

[闹着玩儿 / 鬧著玩兒, nào zhe wán er, ㄋㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄨㄢˊ ㄦ˙]to play games; to joke around; to play a joke on sb#117853[Add to Longdo]

[闹区 / 鬧區, nào qū, ㄋㄠˋ ㄑㄩ]downtown#119820[Add to Longdo]

[骚闹 / 騷鬧, sāo nào, ㄙㄠㄋㄠˋ]noisy; a racket#918630[Add to Longdo]

[大闹天宫 / 大鬧天宮, dà nào tiān gōng, ㄉㄚˋ ㄋㄠˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥ]"The Monkey Creates Havoc in Heaven", story about Sun Wu Kong[Add to Longdo]

[闹铃 / 鬧鈴, nào líng, ㄋㄠˋ ㄌㄧㄥˊ]alarm (clock)[Add to Longdo]

[闹铃时钟 / 鬧鈴時鐘, nào líng shí zhōng, ㄋㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ]alarm clock[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Half an hour ago, they shook the lamps over the bar.

[CN]半小时前他在酒吧胡闹一通 The Perfect Storm (2000)

They say the woods are haunted and stuff like that.

[CN]他们说那片森林闹鬼什么的.The Blair Witch Project (1999)

-Pants him, girls.

[CN]-别闹了我们在聊天 -脱他裤子 Almost Famous (2000)

I'll enjoy watching you make a complete ass of yourself.

[CN]我很乐意看你闹笑话 Space Cowboys (2000)

You will cause a lot of trouble.

[CN]这样会越闹越大的 Hei ma wang zi (1999)

You two stop messing around!

[CN]你们俩别闹了！Hei ma wang zi (1999)

- Come on. Get it out.

[CN]拜托，别闹了 Witness Protection (1999)

Before you go bouncing all over again and make me forget, just ...

[CN]妈，被你这么一闹我都忘记了...Requiem for a Dream (2000)

Guys, come on. I have to write.

[CN]别闹了我还有东西要写 Almost Famous (2000)

Cut the crap. We're at the meeting point in... now.

[CN]别再胡闹了就快到指定地点...Taxi 2 (2000)

Go somewhere else!

[CN]你到别处去闹吧！Hei ma wang zi (1999)

[CN]法兰，别闹了 Frequency (2000)

This has all the makings of a farce.

[CN]这些全都可以编成一部闹剧 Quills (2000)

There'll be a lot of heat coming down 'cause of what Farrow Tech did.

[CN]会很热闹的，因为Farrow Tech做的一切 Boiler Room (2000)

- Knock it off.

[CN]-别闹了 Final Destination (2000)

How long has she been crying?

[CN]她这样哭闹多久了？Erin Brockovich (2000)

scratching our nuts inside our jocks, swinging our hunks of wood, reaching into the Igloo cooler and downing some Coors, getting buzzed.

[CN]我们肆无忌惮的疯玩疯闹，做了那么多放肆荒唐的事（**）Urbania (2000)

How are they haunted?

[CN]怎么个闹鬼法 ?The Blair Witch Project (1999)

Would you knock it off!

[CN]你能别闹了吗!Witness Protection (1999)

Samantha, come on.

[CN]Samantha 别闹了 Here on Earth (2000)

Lilly, come on!

[CN]莉莉，别无理取闹 Taxi 2 (2000)

Billy? The heat's gonna be up all the way around?

[CN]我们这里现在开始热闹了 Autumn in New York (2000)

It's all happening. I'm about to use you as protection.

[CN]真热闹我要用你来当护身符 Almost Famous (2000)

You seem like a really good dad, Charlie.

[CN]不，在家里闹着玩查理，你像个好父亲 Me, Myself & Irene (2000)

- Come on, stop foolin' around.

[CN]别胡闹 Me, Myself & Irene (2000)

That's okay, I like it.

[CN]那正好，我最喜欢热闹 Hei ma wang zi (1999)

What you just did to that kid was terrible.

[CN]别再胡闹他那样对那孩子，真离谱 Me, Myself & Irene (2000)

[CN]别闹了 Witness Protection (1999)

Look, Hicks, would you cut it out?

[CN]海克斯，别闹了 Down to You (2000)

Gordo, if this is you, so help me.

[CN]戈登，若真是你，拜托别闹了 Frequency (2000)

You know how not to get charged for the ice below Chicago Stadium?

[CN]你们知道要怎么样才能大闹芝加哥体育场而不被告吗 Almost Famous (2000)

Well there's not many people who say that it's haunted...

[CN]好吧不是很多人说那闹鬼...The Blair Witch Project (1999)

[CN]你别闹了 Erin Brockovich (2000)

Hero's son has great martial arts potential

[CN]-思傲，别胡闹剑雄，过来，让我好好看看你 A Man Called Hero (1999)

Jealous and fighting and breaking up.

[CN]争风吃醋内闹拆伙 Almost Famous (2000)

I got this and the champagne is coming in any second.

[CN]这种热闹气氛会一直上扬香槟随时送来 Autumn in New York (2000)

- Before my bartender leaves his wife.

[CN]是，免得我的酒保要闹离婚 Autumn in New York (2000)

Hey, hey, knock it off.

[CN]嘿，别闹了 Final Destination (2000)

You can quit right now.

[CN]你别闹了 Here on Earth (2000)

Something bad will happen soon.

[CN]这里可能会闹事 Hei ma wang zi (1999)

Hurry up. - End it, rock star. Get in.

[CN]别闹了摇滚巨星天啊 Gone in 60 Seconds (2000)

Hicks, cut it out.

[CN]别闹了 Down to You (2000)

Official business is already difficult to resolve, it'd be a bigger mess with your personal matters involved.

[CN]... 原本只是公事公办，都已经难了再加上你的私仇，岂不是会闹得一团糟 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I got three words for all of y'all. Get a life!

[CN]送你们三个字"别闹了"Gone in 60 Seconds (2000)

[CN]凑热闹 Me, Myself & Irene (2000)

Kid, leave, don't mess up here.

[CN]别在这里闹事 Hei ma wang zi (1999)

With all the traffic on your rooftop these days it took me a while to get in here.

[CN]最近你们家的屋顶半夜里还真热闹我好不容易才能进来 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

-Knock it off or you'll get it!

[CN]-你再闹就给我滚吧 Solas (1999)

He's in this water dispute... and he wants me to find all kinds of papers, from all kinds of places.

[CN]他因水权之争闹得不可开交他要我找一大堆地方的资料 Erin Brockovich (2000)

- It's a great party.

[CN]- 好热闹的派对 Traffic (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ