[卧薪尝胆 / 臥薪嚐膽, wò xīn cháng dǎn, ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ ㄉㄢˇ](expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge#39958[Add to Longdo]

胆小鬼

[胆小鬼 / 膽小鬼, dǎn xiǎo guǐ, ㄉㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ]coward#41800[Add to Longdo]

胆结石

[胆结石 / 膽結石, dǎn jié shí, ㄉㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ]gall stone#42577[Add to Longdo]

胆略

[胆略 / 膽略, dǎnlu:è, ㄉㄢˇlu:ㄜˋ]courage and resource#49090[Add to Longdo]

海胆

[海胆 / 海膽, hǎi dǎn, ㄏㄞˇ ㄉㄢˇ]sea urchin#53355[Add to Longdo]

闻风丧胆

[闻风丧胆 / 聞風喪膽, wén fēng sàng dǎn, ㄨㄣˊ ㄈㄥㄙㄤˋ ㄉㄢˇ]terror-stricken at the news#59625[Add to Longdo]

放胆

[放胆 / 放膽, fàng dǎn, ㄈㄤˋ ㄉㄢˇ]to act boldly#64357[Add to Longdo]

赤胆忠心

[赤胆忠心 / 赤膽忠心, chì dǎn zhōng xīn, ㄔˋ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄥㄒㄧㄣ]lit. red-bellied devotion (成语 saw); whole-hearted loyalty; to serve sb with body and soul#72934[Add to Longdo]

丧胆

[丧胆 / 喪膽, sàng dǎn, ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ]panic-stricken; scared out of one's wits#77104[Add to Longdo]

孤胆英雄

[孤胆英雄 / 孤膽英雄, gū dǎn yīng xióng, ㄍㄨㄉㄢˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ]solitary hero; maverick#89923[Add to Longdo]

破胆

[破胆 / 破膽, pò dǎn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ]lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously#92103[Add to Longdo]

胆色素

[胆色素 / 膽色素, dǎn sè sù, ㄉㄢˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ]bilirubin#134039[Add to Longdo]

披肝沥胆

[披肝沥胆 / 披肝瀝膽, pī gān lì dǎn, ㄆㄧㄍㄢㄌㄧˋ ㄉㄢˇ]lit. to open one's liver and drip gall (成语 saw); whole-hearted loyalty#136317[Add to Longdo]

鼠胆

[鼠胆 / 鼠膽, shǔ dǎn, ㄕㄨˇ ㄉㄢˇ]cowardly#163578[Add to Longdo]

胆绿素

[胆绿素 / 膽綠素, dǎn lǜ sù, ㄉㄢˇ ㄌㄩˋ ㄙㄨˋ]biliverdin#228519[Add to Longdo]

倾心吐胆

[倾心吐胆 / 傾心吐膽, qīng xīn tǔ dǎn, ㄑㄧㄥㄒㄧㄣㄊㄨˇ ㄉㄢˇ]to pour out one's hear (成语 saw)#781205[Add to Longdo]

吓破胆

[吓破胆 / 嚇破膽, xià pò dǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ]to be scared out of one's wits; to scare stiff[Add to Longdo]

孤胆

[孤胆 / 孤膽, gū dǎn, ㄍㄨㄉㄢˇ]solitary hero; maverick[Add to Longdo]

有胆量

[有胆量 / 有膽量, yǒu dǎn liàng, ㄧㄡˇ ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]courageous[Add to Longdo]

破胆寒心

[破胆寒心 / 破膽寒心, pò dǎn hán xīn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ]lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly[Add to Longdo]

胆石症

[胆石症 / 膽石症, dǎn shí zhèng, ㄉㄢˇ ㄕˊ ㄓㄥˋ]gallstone[Add to Longdo]

胆碱酯酶

[胆碱酯酶 / 膽鹼酯酶, dǎn jiǎn zhǐ méi, ㄉㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ ㄇㄟˊ]choline esterase (ChE), hydrolyzing enzyme in blood plasma[Add to Longdo]

色胆

[色胆 / 色膽, sè dǎn, ㄙㄜˋ ㄉㄢˇ]lust; desire for sex[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

胆力

[たんりょく, tanryoku]กล้า กำลังใจ

大胆

[だいたん, daitan](adj)กล้า

胆嚢

[たんのう, tannou](n)ถุงน้ำดี

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

肝(P);胆(P)

[きも(P);たん(胆), kimo (P); tan ( tan )](n) (1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (P)#10627[Add to Longdo]

大胆

[だいたん, daitan](adj-na, n) bold; daring; audacious; (P)#11178[Add to Longdo]

雲丹;海胆;海栗

[うに;ウニ, uni ; uni](n, adj-no) sea urchin; sea urchin eggs[Add to Longdo]

臥薪嘗胆

[がしんしょうたん, gashinshoutan](n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance[Add to Longdo]

肝っ魂;肝ったま;肝魂;肝玉;肝っ玉;胆玉

[きもったま;きもだま(肝魂;肝玉;胆玉), kimottama ; kimodama ( kimo tamashii ; kimo tama ; tan tama )](n) guts; pluck; nerve; spirit[Add to Longdo]

肝胆

[かんたん, kantan](n) the liver and gall bladder; one's inner being[Add to Longdo]

肝胆相照らす;肝胆相照す

[かんたんあいてらす, kantan'aiterasu](exp, v5s) to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart[Add to Longdo]

肝入り;肝煎り;肝煎;胆煎り

[きもいり, kimoiri](n) (1) performing good offices; (2) sponsorship; auspices (of)[Add to Longdo]

熊の胆;熊胆

[くまのい;ゆうたん(熊胆), kumanoi ; yuutan ( kuma tan )](n) bear's gall (used as medicine for the stomach); bear's bile[Add to Longdo]

原発性胆汁性肝硬変

[げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん, genpatsuseitanjuuseikankouhen](n) primary biliary cirrhosis[Add to Longdo]

剛胆;豪胆

[ごうたん, goutan](adj-na, n) boldness; hardihood; courage; valour; valor[Add to Longdo]

黒胆汁質

[こくたんじゅうしつ, kokutanjuushitsu](n) (See 憂鬱質) melancholic temperament[Add to Longdo]

魂胆

[こんたん, kontan](n, vs) (1) soul; (2) ulterior motive; secret design; plot; intrigue; scheme; (P)[Add to Longdo]

失望落胆

[しつぼうらくたん, shitsubourakutan](n, vs) being disappointed and disheartened[Add to Longdo]

春竜胆

[はるりんどう;ハルリンドウ, harurindou ; harurindou](n) (uk) Gentiana thunbergii (species of gentian)[Add to Longdo]

小胆

[しょうたん, shoutan](adj-na, n) timidity[Add to Longdo]

心胆

[しんたん, shintan](n) heart[Add to Longdo]

心胆を寒からしめる

[しんたんをさむからしめる, shintanwosamukarashimeru](exp, v1) (id) (See 寒からしめる) to make a person's blood run cold[Add to Longdo]

生き胆;生き肝

[いきぎも, ikigimo](n) liver taken from a living animal[Add to Longdo]

先天性胆管閉鎖症

[せんてんせいたんがんへいさしょう, sentenseitanganheisashou](n) congenital bile duct atresia[Add to Longdo]

大胆巧妙

[だいたんこうみょう, daitankoumyou](n, adj-na) bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly[Add to Longdo]

大胆至極

[だいたんしごく, daitanshigoku](n, adj-na) the height of daring; very courageous (reckless), extremely audacious[Add to Longdo]

大胆不敵

[だいたんふてき, daitanfuteki](adj-na, n) audacity; daredevil (attitude)[Add to Longdo]

大胆奔放

[だいたんほんぽう, daitanhonpou](n, adj-na, adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered[Add to Longdo]

胆気

[たんき, tanki](n) courage; guts; nerves of steel[Add to Longdo]

胆汁

[たんじゅう, tanjuu](n, adj-no) bile; gall[Add to Longdo]

胆汁酸

[たんじゅうさん, tanjuusan](n) bile acid[Add to Longdo]

胆汁質

[たんじゅうしつ, tanjuushitsu](n) choleric temperament[Add to Longdo]

胆汁色素

[たんじゅうしきそ, tanjuushikiso](n) bile pigment[Add to Longdo]

胆石

[たんせき, tanseki](n) gallstones; (P)[Add to Longdo]

胆石症

[たんせきしょう, tansekishou](n) gallstones; cholelithiasis[Add to Longdo]

胆大心小

[たんだいしんしょう, tandaishinshou](exp) being bold and courageous, but also careful and meticulous[Add to Longdo]

胆斗の如し

[たんとのごとし, tantonogotoshi](n) being as bold as a lion[Add to Longdo]

胆嚢;胆のう

[たんのう, tannou](n, adj-no) gall bladder[Add to Longdo]

胆嚢炎

[たんのうえん, tannouen](n) inflammation of the gall-bladder; cholesystitis[Add to Longdo]

胆略

[たんりゃく, tanryaku](n) courage and resourcefulness[Add to Longdo]

胆力

[たんりょく, tanryoku](n) courage; nerve; grit[Add to Longdo]

度肝;度胆;ド肝

[どぎも(度肝;度胆);ドぎも(ド肝), dogimo ( dogimo ; do tan ); do gimo ( do kimo )](n) guts; pluck; nerve; spirit[Add to Longdo]

度胆を抜く;度肝を抜く;ド肝を抜く

[どぎもをぬく(度胆を抜く;度肝を抜く);ドぎもをぬく(ド肝を抜く), dogimowonuku ( do tan wo nuku ; dogimo wo nuku ); do gimowonuku ( do kimo wo nuku )](exp, v5k) to knock or scare (someone) out of his or her wits; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback[Add to Longdo]

土斑猫;地胆

[つちはんみょう;にわつつ(地胆), tsuchihanmyou ; niwatsutsu ( chi tan )](n) (uk) blister beetle; oil beetle (insects family Meloidae)[Add to Longdo]

放胆

[ほうたん, houtan](adj-na, n) boldness; fearlessness[Add to Longdo]

蔓竜胆

[つるりんどう;ツルリンドウ, tsururindou ; tsururindou](n) tsururindo (Tripterospermum japonicum)[Add to Longdo]

落胆

[らくたん, rakutan](n, vs) discouragement; despondency; dejection; disappointment; (P)[Add to Longdo]

竜胆

[りんどう;りゅうたん, rindou ; ryuutan](n) gentian; Gentiana scabra var. buergeri; bellflower[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.