[摇曳 / 搖曳, yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ]to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose#22804[Add to Longdo]

摇动

[摇动 / 搖動, yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ]shake; sway#30444[Add to Longdo]

摇身一变

[摇身一变 / 搖身一變, yáo shēn yī biàn, ㄧㄠˊ ㄕㄣㄧㄅㄧㄢˋ]to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life#30765[Add to Longdo]

招摇

[招摇 / 招搖, zhāo yáo, ㄓㄠㄧㄠˊ]act ostentatiously; bragging; show off#33922[Add to Longdo]

大摇大摆

[大摇大摆 / 大搖大擺, dà yáo dà bǎi, ㄉㄚˋ ㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ]to strut; swaggering#34419[Add to Longdo]

摇旗呐喊

[摇旗呐喊 / 搖旗呐喊, yáo qí nà hǎn, ㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ]to wave flags and shout battle cries (成语 saw); to egg sb on; to give support to#50877[Add to Longdo]

地动山摇

[地动山摇 / 地動山搖, dì dòng shān yáo, ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢㄧㄠˊ]the earth quaked, the mountains shook (成语 saw); a tremendous battle#67584[Add to Longdo]

摇摆舞

[摇摆舞 / 搖擺舞, yáo bǎi wǔ, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄨˇ]swing (dance)#160249[Add to Longdo]

不动摇

[不动摇 / 不動搖, bù dòng yáo, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ]unmoved[Add to Longdo]

手摇风琴

[手摇风琴 / 手搖風琴, shǒu yáo fēng qín, ㄕㄡˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥㄑㄧㄣˊ]hand organ; hurdy-gurdy[Add to Longdo]

摇光

[摇光 / 搖光, yáo guāng, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ]eta Ursae Majoris in the Big Dipper[Add to Longdo]

摇曳多姿

[摇曳多姿 / 搖曳多姿, yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛㄗ]swaying gently; moving elegantly[Add to Longdo]

摇身

[摇身 / 搖身, yáo shēn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ]lit. to shake one's body; refers to abrupt transformation; same as 搖身一變|摇身一变[Add to Longdo]

摇头丸

[摇头丸 / 搖頭丸, yáo tóu wán, ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄨㄢˊ]Ecstasy; MDMA[Add to Longdo]

步摇

[步摇 / 步搖, bù yào, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ]dangling ornament worn by women[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shake your head...

[CN]搖頭 Punishment Park (1971)

Even the old man shakes a leg.

[CN]即使是老男人搖一搖腿。To Sir, with Love (1967)

What have I done, that thou darest wag thy tongue in noise so rude against me?

[CN]我幹了什麼錯事，你竟敢這樣肆無忌憚地 -向我搖唇弄舌？The Devil (1972)

Now. bounce it up and down a bit. Come on. Bounce it.

[CN]現在骨盆上下彈擺來吧彈擺彈擺加油搖動加油 WR: Mysteries of the Organism (1971)

I want the man to get... what he deserves.

[CN]{ \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }搖身一變夜叉婦 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }綠發倒豎半空中 The Iron Crown (1972)

Yes, Lord.

[CN][ 雷鬼搖擺樂 ]How High (2001)

If someone answers, wave once. If no one is there, wave twice.

[CN]如果她接了，做一下暗號如果沒有，搖兩下 Sisters (1972)

We can build the "shaky-tadpole" only after much practice.

[CN]等我們練習夠了以後再做"搖搖小蝌蚪"Meu Pé de Laranja Lima (1982)

pilfering, burglary and assorted crimes, knifings, alcoholism, political riots with flags flying, battling the police like prewar communists!

[CN]偷竊搶劫以及各種犯罪行為濫用刀具酗酒搖旗發動政治騷亂襲警就像戰前的共產黨！WR: Mysteries of the Organism (1971)

Starlight is reeling' Home to bed now

[CN]星辰也搖晃地回家睡覺了 My Fair Lady (1964)

Let's see those branches waving.

[CN]樹枝在微風中飄擺搖曳 Born to Be King (1983)

Nobody can shake you?

[CN]沒人能動搖你嗎？Hra o jablko (1977)

You stir in your sleep

[CN]隨著你的夢境輕輕搖擺 Les Visiteurs du Soir (1942)

She can't earn much being a boatgirl

[CN]搖個小蝦艇，賺不了兩個錢 Jue biu yat juk (1990)

Keep it rocking.

[CN]亞歷山大. 勞倫醫生很好繼續搖動 WR: Mysteries of the Organism (1971)

Not only perform singing but very drastically a modern man not holding the handle swing here and there

[CN]不只賣唱，他還很囂張放開雙手的新潮男人搖搖擺擺騎到那裡 And Then (1985)

Don't shake your fuckin' head like that at me!

[CN]288) }別搖你的頭，怎麼了！Star 80 (1983)

So that it doesn't get shaken up too much, they deliver it on carts pulled by oxen with long horns.

[CN]不能搖晃得太厲害所以是用公牛拉的貨車來運輸 Pearls of the Deep (1965)

Swing it yourself.

[CN]自己搖擺。Siberiade (1979)

Very good.

[CN]很好繼續搖動 WR: Mysteries of the Organism (1971)

To shake the pear tree.

[CN]我們要去搖那棵梨樹.Vechir na Ivana Kupalal (1968)

Lidia and I have hated each other from the cradle.

[CN]莉蒂亞和我從在搖籃裏就互相討厭了 La Notte (1961)

There's me old rocker.

[CN]我的老搖椅 The Uninvited (1944)

Since the age of one, you know, she kept throwing her toys out of her crib so that I would have to keep stooping over to pick them up.

[CN]從一歲開始你知道她老是把玩具丟掉搖籃外面我必須不斷地彎腰撿玩具嗎？Lolita (1962)

Now jiggle it a little and close your eyes.

[CN]現在，輕輕地搖擺，閉上眼睛 Meu Pé de Laranja Lima (1982)

Just nod your head, yes or no.

[CN]點頭還是搖頭.How to Steal a Million (1966)

Well they are not like other groups you know that get up and sort of go crazy play their guitars and shake their heads.

[CN]他們不想其他組合，你知道的，就是跳起來 Well they are not like other groups you know that get up- 瘋狂揮舞他們的吉他瘋狂搖頭 - and sort of go crazy play their guitars and shake their heads.ABBA: The Movie (1977)

- Bring over the lamp, rock the baby, if you do it right, you may join the dance.

[CN]- 拿走燈搖一搖嬰兒如果你做得好你就可以來參加舞會 Wesele (1973)

My heart's pendulum... swings alone...

[CN]我的一顆心搖擺不定... ... 獨自跳動 House (1977)

You will probably be moved, but don't misinterpret it.

[CN]你會動搖的，但是我不會曲解你 Madame Bovary (1969)

She is a lovely girl, you know with the swing, you know, and the jazz and she has got the curvatures which they take a lot of notice of.

[CN]她是個美麗的女孩懂得搖擺舞跟爵士樂她的身材引起他們的注意 Lolita (1962)

Do you two shake?

[CN]兩個不來搖嗎？To Sir, with Love (1967)

That village pub is falling down

[CN]那鄉村酒吧搖搖欲墜 Courage for Every Day (1964)

It's been 1O years since you nestled your bustle in that.

[CN]你已經在那張搖椅上依偎了10年 The Uninvited (1944)

Loyalty, unbroken by iron, also will not melt in fire, Hagen Tronje!

[CN]忠誠還在，人心還在！大火面前，沒人動搖，哈根·特洛涅！Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

The crew were mostly just kids-- rockand rollers with one foot in their graves.

[CN]船員絕大多數是新手愛唱搖滾樂不知大難臨頭 Apocalypse Now (1979)

Trouble is, each one is convinced to act with full right, and for ideal reasons.

[CN]288) }可不幸的是每個人都一直拿自己崇高理想的不可動搖的權利 288) }說服自己 Three Brothers (1981)

Come on. Keep it rocking.

[CN]加油繼續搖動 WR: Mysteries of the Organism (1971)

They rock the boat violently

[CN]船兒不斷地搖幌 Hong Kong Nocturne (1967)

You speak with pollard?

[CN]而非他到處招搖撞騙的生活這就是我溫馨的家 Arrow (2012)

"I'm thinking of the lilac trees that shook their purple plumes

[CN]我在想著紫丁香搖動著它們紫色的花朵 East of Eden (1955)

Grab hold of the crank like this Push in till she catches

[CN]這樣握住曲柄，搖到發動為止 East of Eden (1955)

I like the sway of your hips.

[CN]我喜歡你搖擺屁股 In the Realm of the Senses (1976)

Rock out.

[CN]搖滾 Waking Life (2001)

He says his line, you shake you head no.

[CN]288) }把槍頂住她臉，他會講他的台詞 288) }你搖頭說不！Star 80 (1983)

And so many bowknots, ribbons, fringed cords and plumes that they looked like large cradles prepared to accommodate a child, a princes' son.

[CN]288) }還有許多打了結的帶飾，以及片片流蘇和羽毛 288) }她們活像是巨大的搖籃 288) }足以迎接嬰孩的來臨，他是王子的孩子 Francisca (1981)

As long as cold beer, hot food, rockand roll... and all the other amenities remain the expected norm... our conduct of the war will gain only impotence.

[CN]只要冰啤酒熱菜搖滾樂和其他一切開心事照舊我們的指揮就只會虛弱無力 Apocalypse Now (1979)

He rides through the snow

[CN]他坐著車兒搖又擺搖又擺 Hong Kong Nocturne (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

搖

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*搖*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

搖