left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

摇曳

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -摇曳-, *摇曳*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摇曳
[摇 曳 / 搖 曳, yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ]to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose#22804[Add to Longdo]
摇曳多姿
[摇 曳 多 姿 / 搖 曳 多 姿, yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ]swaying gently; moving elegantly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There were candles all around, and on the lake there was a boat, and in the boat there was a man
[CN]四周烛光摇曳 湖面上有艘小船 小船上有个男子The Phantom of the Opera (2004)
Like bamboo I bend in the wind
[CN]若竹枝 摇曳在风里Mulan 2: The Final War (2004)
A devotee of love, you are...
[CN]"一个摇曳的奉献者"Taal (1999)
If the branches swing gently in the wind, then the one you love is loving you, too.
[CN]如果树枝在风中轻轻摇曳 你爱的人便也在爱着你The Classic (2003)
"In Flanders fields the poppies blow... between the crosses, row on row... that mark our place.
[CN]"弗朗德斯阵地上,罂粟迎风摇曳" "十字架一行一行,一列一列" "年轻的生命就在此凋谢"Mr. Holland's Opus (1995)
Like bamboo You bend in the wind
[CN]若竹枝 摇曳在风里Mulan 2: The Final War (2004)
It was in the gentle rays of sunlight.
[CN]在那摇曳的树荫下...Perfect Blue (1997)
Our bodies sway to music.
[CN]身边乐韵摇曳，眼透异彩Hilary and Jackie (1998)
One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind.
[CN]春天里晴朗的一天... 徒弟看着 树枝在风中摇曳A Bittersweet Life (2005)
"When the ripe mustard sways in the farms.."
[CN]'田地间摇曳的油菜花 满眼沁人的黄...Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
The candles flicker under umbrellas glowing like Japanese lanterns.
[CN]烛光在雨伞下摇曳 就像日本的灯笼The Player (1992)
'Cause I'm every woman It's all in me.
[CN]女人花 摇曳在红尘中I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ