main-logo
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*捷*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 捷, -捷-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[捷, jié, ㄐㄧㄝˊ]nimble, quick; triumph, victory
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1789
KANJIDIC with AnimCJK
[捷] Meaning: victory; fast
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: はや.い, haya.i
Radical:手,Decomposition:⿰扌疌
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
捷
[捷, jié, ㄐㄧㄝˊ]victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic)#8959[Add to Longdo]
快捷
[快 捷, kuài jié, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ](computer) shortcut#7660[Add to Longdo]
便捷
[便 捷, biàn jié, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ]convenient and fast#8245[Add to Longdo]
捷克
[捷 克, Jié kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ]Czech#11009[Add to Longdo]
敏捷
[敏 捷, mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ]nimble; quick; shrewd#15916[Add to Longdo]
捷径
[捷 径 / 捷 徑, jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ]a shortcut#16054[Add to Longdo]
保时捷
[保 时 捷 / 保 時 捷, Bǎo shí jié, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ]Porsche (car company)#19880[Add to Longdo]
捷克斯洛伐克
[捷 克 斯 洛 伐 克, Jié kè sī luò fá kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ]Republic of Czechoslovakia#23364[Add to Longdo]
捷报
[捷 报 / 捷 報, jié bào, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ]report of success; report of a victory#35541[Add to Longdo]
捷足先登
[捷 足 先 登, jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ](int) dibs#47514[Add to Longdo]
思维敏捷
[思 维 敏 捷 / 思 維 敏 捷, sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ]quick-witted; agile of mind#54952[Add to Longdo]
矫捷
[矫 捷 / 矯 捷, jiǎo jié, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ]vigorous and nimble; athletic#74435[Add to Longdo]
轻捷
[轻 捷 / 輕 捷, qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ]light on one's feet; nimble; agile; same as 輕快敏捷|轻快敏捷#81821[Add to Longdo]
叶卡捷琳堡
[叶 卡 捷 琳 堡 / 葉 卡 捷 琳 堡, Yè kǎ jié lín bǎo, ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ]Yekaterinburg#82948[Add to Longdo]
报捷
[报 捷 / 報 捷, bào jié, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ]report a success; announce a victory#83983[Add to Longdo]
便捷化
[便 捷 化, biàn jié huà, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˋ]to facilitate; expedite; make convenient and fast; speed up#103124[Add to Longdo]
捷安特
[捷 安 特, Jié ān tè, ㄐㄧㄝˊ ㄢ ㄊㄜˋ]Giant Manufacturing#134962[Add to Longdo]
终南捷径
[终 南 捷 径 / 終 南 捷 徑, zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ]lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion#146059[Add to Longdo]
门捷列夫
[门 捷 列 夫 / 門 捷 列 夫, Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ]Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table#187461[Add to Longdo]
捷尔任斯克
[捷 尔 任 斯 克 / 捷 爾 任 斯 克, Jié ěr rèn sī kè, ㄐㄧㄝˊ ㄦˇ ㄖㄣˋ ㄙ ㄎㄜˋ]Dzerzhinsk, Russian city#726437[Add to Longdo]
别赫捷列夫
[别 赫 捷 列 夫 / 別 赫 捷 列 夫, Bié hè jié liè fū, ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ]Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist[Add to Longdo]
平型关大捷
[平 型 关 大 捷 / 平 型 關 大 捷, Píng xíng guān dà jié, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ]victory of Pingxingguan pass, famous victory of Republican Chinese forces over the Japanese in Sep 1937[Add to Longdo]
捷克共和国
[捷 克 共 和 国 / 捷 克 共 和 國, Jié kè gòng hé guó, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ]Czech Republic[Add to Longdo]
捷克语
[捷 克 语 / 捷 克 語, Jié kè yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ]Czech (language)[Add to Longdo]
捷语
[捷 语 / 捷 語, Jié yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ]Chek language[Add to Longdo]
捷运
[捷 运 / 捷 運, jié yùn, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ]rapid transit; subway[Add to Longdo]
爽捷
[爽 捷, shuǎng jié, ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ]readily; in short order[Add to Longdo]
直捷
[直 捷, zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ]straightforward[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
勝利(P);捷利
[しょうり, shouri](n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P)#983[Add to Longdo]
早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK)
[はやい, hayai](adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P)#6627[Add to Longdo]
必勝(P);必捷
[ひっしょう, hisshou](n) certain victory; (P)#19308[Add to Longdo]
奇勝;奇捷
[きしょう, kishou](n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem[Add to Longdo]
軽捷
[けいしょう, keishou](adj-na, n) nimble[Add to Longdo]
捷い;敏捷い
[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi](adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick[Add to Longdo]
捷径
[しょうけい, shoukei](n) shortcut; expedient[Add to Longdo]
捷報;勝報
[しょうほう, shouhou](n) news of a victory[Add to Longdo]
敏捷
[びんしょう, binshou](adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart[Add to Longdo]
勁捷
[けいしょう, keishou](n) strong and nimble[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have to be quick to catch them.
[CN]你必须动作敏捷才抓得到它们. You have to be quick to catch them.Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
- That's why they're faster.
[JP]だから 敏捷なのかWyrmwood: Road of the Dead (2014)
I think I found a shortcut.
[CN]我可能找到一条捷径Partners (2011)
Agility, strength, senses.
[CN]更敏捷 更強大 更敏感Ordinary People (2011)
THAT LOST THING REALLY IS HANDY.
[CN]这小东西还真敏捷Secret of the Wings (2012)
I want your people to be able to come back, I do, very quickly.
[CN]两三个会死。 我想你的人能回来，快捷。Hell and Back Again (2011)
This promises a much faster and cheaper shipping route between the Atlantic and Pacific Oceans.
[CN]这条大西洋和太平洋之间的通路 是快捷便宜得多的船运航道On Thin Ice (2011)
You traded in your Porsche for an Audi because you're afraid you'll lose your job.
[CN]你卖了保时捷 换购了奥迪 因为你怕将来失去工作Celeste & Jesse Forever (2012)
Not the friendliest of names. It's quite an agile fella.
[JP]気味が悪い名前だろ すごく敏捷なんだFantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
That's people's justice, as comrade Dzerzhinsky calls it.
[CN]正如捷尔任斯基同志所说，这就是人民的正义。Battle of Warsaw 1920 (2011)
I know a shortcut Let me lead the way
[CN]我知道有条捷径，我可以带你走Dragon (2011)
I had to travel light to be as quick as possible.
[CN]行李一定要轻便，才能行动敏捷Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
- Porsche! Porsche!
[CN]-保时捷！21 Jump Street (2012)
The one who is as quick as the light
[CN]她行动如风, 矫捷如鸿Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Few people know about this path
[CN]这条捷径没有很多人知道Dragon (2011)
You were in a Cayenne yesterday, hot-wiring a 911 today.
[CN]Fuck! hot { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }[ 同为保时捷旗下名车 ]Daddyz Girl (2011)
Another battle won, though he has been slightly injured.
[CN]再战告捷，不过它也负了轻伤To the Ends of the Earth (2011)
But it looks like someone else got to you first.
[CN]但好像被人捷足先登了Alexandra (2011)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.
[JP]身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得るBatman Begins (2005)
Meet me by the EL at 11.
[CN]{ \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }[ The L是芝加哥城际铁路捷运的简称 此处指车站 ]But at Last Came a Knock (2011)
Did you see his Porsche?
[CN]你看他那辆保时捷啊 { \3cH202020 }Did you see his Porsche? 菲奥娜才不是那样的人呢 { \3cH202020 }Fiona's not like that.Daddyz Girl (2011)
YOUMADEIT ? ACTUALLY, BRAD CAME AND GOT ME, AND WE TOOK A SHORTCUT
[CN]你做到了 实际上，布拉德来了 我，我们走了一条捷径The Mine (2012)
It's not physical, with the way you've been moving, so what did you do?
[CN]应该和体力无关，因为你行动敏捷 你到底做了什么？The Bourne Legacy (2012)
Then throw me a bone. Hodge passed every test we gave him. He's big, he's fast.
[CN]那就听我一次吧 霍奇通过了各项考试，魁梧而又敏捷Captain America: The First Avenger (2011)
ME, AND WE TOOK A SHORTCUT AROUND.
[CN]我，我们走了一条捷径 周围。The Mine (2012)
Pupils are equal and reactive. He's alert and awake.
[CN]瞳孔大小相同而且有反應 他很清醒 反應敏捷Golden Hour (2011)
The drone would have measured your agility.
[JP]ドローンは敏捷性を測定したLivewire (2015)
Hi there. You seem to have very nimble fingers.
[CN]那位 你看起來手指敏捷Bloodhounds (2011)
Wait. That's your shortcut?
[CN]等等 这就是你所谓的捷径?Partners (2011)
She was shot crossing the border into Turkey.
[CN]她抄捷径越过边境进入了土耳其Partners (2011)
Good with magic, real brainiac.
[CN]擅长魔法，才思敏捷Party of One (2011)
You know, I... just hope that you enjoy your last victory.
[JP]人生を楽しむ事は 願ってるさ... これが最後の戦捷Beyond the Reach (2014)
Think on your feet.
[CN]反應也要敏捷Hanna (2011)
Humans aren't the largest or the fastest or the most agile animals on Earth, but we are the smartest.
[CN]人类不是地球上最大 最快 或最敏捷的动物 但我们是最聪慧的Can We Live Forever? (2011)
Comrade Dzerzhinsky used to say that the ringleader... must be eliminated.
[CN]捷尔任斯基同志曾说过，首恶 必须被消灭。Battle of Warsaw 1920 (2011)
Someone got here first.
[CN]看来有人捷足先登了Mission Creep (2011)
It is some ordinary Ludek, Czech guy.
[CN]他只是再普通不过的捷克人Men in Hope (2011)
Dispatch, this is off-duty Officer 2244 reporting a stolen vehicle: license 7-2-Delta-Delta-Foxtrot-4, black new Porsche Cayenne heading eastbound on Carmac just past 36th Street.
[CN]-duty Officer 2244 reporting a stolen vehicle: 黑色全新保时捷凯宴 { \3cH202020 }black new Porsche CayenneDaddyz Girl (2011)
I just increased your personal gravity 500 times.
[CN]扂試試蔚斕腔笭薯枑汔賸500捷﹝All-Star Superman (2011)
Shane steps out of lunch and makes a beeline to Kingsley's Hyundai...
[CN]夏恩在午休落跑 抄捷径冲去金斯利的现代汽车Save the Last One (2011)
You don't think in the Cheka, unless you are Comrade Dzerzhinsky.
[CN]在契卡你不要思考，除非你是捷尔任斯基同志（契卡创始人）。Battle of Warsaw 1920 (2011)
I mean, you must know Michael's first in line.
[CN]你肯定知道Michael捷足先登了吧Fair Trade (2011)
Hobbits are remarkably light on their feet. In fact, they can pass unseen by most, if they choose.
[JP]ホビットは驚くほど敏捷だ その気になれば自由に動き回れるThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
She's fast. She's tough. She's not afraid of anything!
[CN]她敏捷，坚强，而且不畏惧任何事The Cutie Mark Chronicles (2011)
No offense.
[CN]... 敏捷 无意冒犯Over a Barrel (2011)
I can sing of your father's victory at King's Landing!
[CN]让我唱一首令尊在君临大捷的歌吧! I can sing of your father's victory at King's Landing!Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
- Think on your feet ... - ...
[CN]反應要敏捷　即便是在睡覺Hanna (2011)
It is swift... and sudden.
[CN]它迅捷 突然Lord Snow (2011)
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move...
[JP]動きの敏捷な殺し屋だJurassic Park (1993)
You catch the plates on that guy Steve's Cayenne?
[CN]史蒂夫那辆保时捷凯宴的车牌你看到了吗 { \3cH202020 }You catch the plates on that guy Steve's Cayenne?Daddyz Girl (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer