บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
76
ผลลัพธ์ สำหรับ
*吞*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
吞
,
-吞-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
吞
,
tūn
,
ㄊㄨㄣ
]
to absorb, to annex; to engulf; to swallow
Radical:
口
,
Decomposition:
⿱
天
[
tiān
,
ㄊㄧㄢ
]
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] mouth
Rank:
1797
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
吞
[
吞
]
Meaning:
swallow; absorb; annex; engulf
On-yomi:
ドン, トン, テン, don, ton, ten
Kun-yomi:
のむ, nomu
Radical:
口
,
Decomposition:
⿱
天
口
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吞
[
吞
,
tūn
,
ㄊㄨㄣ
]
to swallow; to take
#7299
[Add to Longdo]
吞噬
[
吞
噬
,
tūn shì
,
ㄊㄨㄣ ㄕˋ
]
to swallow; to engulf; to gobble up
#12497
[Add to Longdo]
侵吞
[
侵
吞
,
qīn tūn
,
ㄑㄧㄣ ㄊㄨㄣ
]
to annex; to swallow (up); to embezzle
#26077
[Add to Longdo]
吞吐
[
吞
吐
,
tūn tǔ
,
ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ
]
to take in and send out (in large quantities)
#29666
[Add to Longdo]
吞没
[
吞
没
/
吞
沒
,
tūn mò
,
ㄊㄨㄣ ㄇㄛˋ
]
to embezzle; to swallow up; to engulf
#31699
[Add to Longdo]
吞并
[
吞
并
/
吞
併
,
tūn bìng
,
ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ
]
to annex
#32357
[Add to Longdo]
忍气吞声
[
忍
气
吞
声
/
忍
氣
吞
聲
,
rěn qì tūn shēng
,
ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
]
to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it
#35539
[Add to Longdo]
吞食
[
吞
食
,
tūn shí
,
ㄊㄨㄣ ㄕˊ
]
to devour
#36448
[Add to Longdo]
吞吞吐吐
[
吞
吞
吐
吐
,
tūn tūn tǔ tǔ
,
ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ
]
to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back
#39431
[Add to Longdo]
慢吞吞
[
慢
吞
吞
,
màn tūn tūn
,
ㄇㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ
]
very slow; exasperatingly slow
#40188
[Add to Longdo]
狼吞虎咽
[
狼
吞
虎
咽
,
láng tūn hǔ yàn
,
ㄌㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄧㄢˋ
]
to wolf down one's food (成语 saw); to devour ravenously
#40904
[Add to Longdo]
吞吃
[
吞
吃
,
tūn chī
,
ㄊㄨㄣ ㄔ
]
to devour
#75196
[Add to Longdo]
并吞
[
并
吞
/
併
吞
,
bìng tūn
,
ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ
]
swallow up; annex; merge
#77392
[Add to Longdo]
吞金
[
吞
金
,
tūn jīn
,
ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄣ
]
to commit suicide by swallowing gold
#121557
[Add to Longdo]
慢慢吞吞
[
慢
慢
吞
吞
,
màn man tūn tūn
,
ㄇㄢˋ ㄇㄢ˙ ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ
]
very slow
#126221
[Add to Longdo]
吞灭
[
吞
灭
/
吞
滅
,
tūn miè
,
ㄊㄨㄣ ㄇㄧㄝˋ
]
to absorb
#147036
[Add to Longdo]
吞声
[
吞
声
/
吞
聲
,
tūn shēng
,
ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
]
to swallow one's cries
#154060
[Add to Longdo]
吞噬作用
[
吞
噬
作
用
,
tūn shì zuò yòng
,
ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ
]
phagocytosis (ingesting and destroying foreign matter)
[Add to Longdo]
吞噬细胞
[
吞
噬
细
胞
/
吞
噬
細
胞
,
tūn shì xì bāo
,
ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ
]
phagocyte (cell that ingests and destroys foreign matter)
[Add to Longdo]
吞拿
[
吞
拿
,
tūn ná
,
ㄊㄨㄣ ㄋㄚˊ
]
tuna (loan word)
[Add to Longdo]
吞拿鱼
[
吞
拿
鱼
/
吞
拿
魚
,
tūn ná yú
,
ㄊㄨㄣ ㄋㄚˊ ㄩˊ
]
tuna (loan word)
[Add to Longdo]
吞米桑布札
[
吞
米
桑
布
札
,
Tūn mǐ Sāng bù zhá
,
ㄊㄨㄣ ㄇㄧˇ ㄙㄤ ㄅㄨˋ ㄓㄚˊ
]
Tunmi Sanghuzha (6th century AD), originator of the Tibetan script
[Add to Longdo]
大吞噬细胞
[
大
吞
噬
细
胞
/
大
吞
噬
細
胞
,
dà tūn shì xì bāo
,
ㄉㄚˋ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ
]
macrophage
[Add to Longdo]
小吞噬细胞
[
小
吞
噬
细
胞
/
小
吞
噬
細
胞
,
xiǎo tūn shì xì bāo
,
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ
]
microphage (a type of white blood cell)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please, I did not take anything.
[CN]
我真的没有私吞
Ninja: Shadow of a Tear (2013)
So I need you to swallow it, OK?
[CN]
所以我要你把药吞下去 好吗?
Collision (2005)
Why are you so slow?
[CN]
慢吞吞的干什么
Zombie 108 (2012)
Swallow.
[CN]
吞下
Requiem for a Dream (2000)
To guzzle, guzzle and guzzle, there's nothing more on his mind.
[CN]
狼吞虎嚥,狼吞虎嚥,狼吞虎嚥,他腦子裏再無其他
Schastlivye dni (1991)
You have make quite a lot profits from us.
[CN]
这十多年来,你也够本了 你还吞我们那一批东西
Carry on Pickpocket (1982)
- Were you killed?
[CN]
你被吞了吗
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
Why the hell are you wasting your time out here? !
[CN]
你们怎么这么慢吞吞的呀
Patlabor 2: The Movie (1993)
They look so...
[CN]
被太平洋吞没
Sea of Cortez (2008)
I cursed her that the green Atlantic water should swallow her up!
[CN]
我诅咒她被大西洋的海水给吞掉!
Moonstruck (1987)
I won't let the Banki-to walk all over me!
[CN]
我可不会对万鬼忍气吞声
Ichi (2008)
You'll eat your math book.
[CN]
我要你生吞数学课本
Little Nicholas (2009)
You quietly endured it then.
[CN]
那你就忍气吞声了啊?
Paheli (2005)
They eat us hungrily. And when they are full they belch us.
[CN]
他们把我们狼吞虎咽,饱了...
Othello (1995)
Bottoms up, for Christ's sake.
[JP]
しけた吞み方しないで 底まで吞めよ
Tikhiy Don (1957)
"You have absorbed me.
[CN]
你吞没了我
Bright Star (2009)
Sadako.
[CN]
我要完完全全地吞下您
Tokugawa Matrilineage (1968)
# Over the symbolical fire #
[CN]
让大火吞噬
Any Day Now (2012)
What's "The Queen of Gobbling"?
[CN]
什么是"狼吞虎咽女王"?
R100 (2013)
Michael, stop stravaiging along behind.
[CN]
呃 迈克尔 别在后头慢慢吞吞的
Mary Poppins (1964)
Insert marbles.
[CN]
吞弹球!
The King's Speech (2010)
Try not to kick going down, boy.
[CN]
我吞你时你可别拳打脚踢
Jack the Giant Slayer (2013)
Me.
[CN]
我吞?
Mr. Vampire (1985)
I slashed my wrist and overdosed on sleeping pills.
[CN]
只不过割脉和吞了五百多颗安眠药
Love for All Seasons (2003)
Clay.
[CN]
吞回去,你他妈的
Office Christmas Party (2016)
After "Â", comes "Ñ", huh? My class.
[CN]
吞掉B班 下一个就是我们C班了
Crows Zero (2007)
Thereby exerting your power to the fullest
[CN]
以吞吐发声,推动内劲
The Fearless Hyena (1979)
Swallow it.
[CN]
吞下去!
Hitman (1998)
It wants to eat up the island!
[CN]
他们想要吞噬掉岛屿 波盾展开
Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Liquid nitrogen champagne.
[CN]
云吞雾香槟
Le Chef (2012)
You're over there eating like the Cookie Monster.
[CN]
你吃东西狼吞虎咽的
A Haunted House (2013)
Your body rained down, lumps of flesh splashing into the sea, eaten by sharks.
[CN]
你的尸体血肉横飞,掉入大海,被鲨鱼吞噬
Shutter Island (2010)
If there was anything missing, perhaps one of the people took it.
[CN]
如果太轻的话, 也许是被其他人私吞了
Ninja: Shadow of a Tear (2013)
Why?
[CN]
为什么? 一次吞很多是 很贪婪和不道德的
Mother Joan of the Angels (1961)
OK, let me claim my inheritance then.
[CN]
好啊,那我就吞掉你的遗产
Overheard 2 (2011)
Wonton noodles?
[CN]
云吞面
Divergence (2005)
You puffed down.
[CN]
吞云吐雾.
High School (2010)
How'd he swallow a battery? !
[CN]
他吞下了一块电池?
Barking Dogs Never Bite (2000)
'cause if you take two big bites and just swallow it,
[CN]
因为如果你吞下 两个完全一口,
The End of Love (2012)
Now swallow.
[CN]
现在吞下去
Collision (2005)
Then it's all about feel, what's in your guts.
[CN]
之后就是所有的感受, 吞噬着你的心.
Rounders (1998)
The only thing running all over the place is your mouth.
[CN]
没太太跟吃云吞面有什么关系?
In the Line of Duty (1986)
Officers
[CN]
侵吞
Bad boy dak gung (2000)
That floor, it's going to eat us alive.
[CN]
地板会活活吞噬我们
Spanglish (2004)
King Kau, you want to take all the territories? Can you handle it?
[CN]
金九,香港这一块肥猪肉 你一个人吞不下的
Black Mask (1996)
It'll heat up, swell, and engulf the inner planets.
[CN]
温度会升高, 体积会膨胀 并将吞噬所有内行星
Solar Systems (2010)
Must've swallowed a hairball from all that hair in her face.
[CN]
一定是吞下了毛球 从所有的头发在她的脸上。
Slums of Beverly Hills (1998)
Katayama, say your prayers! That's it!
[CN]
片山,祷告吧! ( 狼吞虎咽女王 ) 受不了!
R100 (2013)
Therefore, these stops of thine fright me the more.
[CN]
你现在吞吞吐吐更叫我担心
Othello (1995)
Grin and bear it?
[CN]
打落牙齿和血吞?
Chariots of Fire (1981)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ