left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

吞声

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -吞声-, *吞声*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吞声
[吞 声 / 吞 聲, tūn shēng, ㄊㄨㄣ ㄕㄥ]to swallow one's cries#154060[Add to Longdo]
忍气吞声
[忍 气 吞 声 / 忍 氣 吞 聲, rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ]to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it#35539[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if Frobisher gets off that easy, the whole legal world will know she tanked it.
[CN]但如果就让弗罗比舍 这么容易就脱身的话 整个律师界 都会知道她在忍气吞声Get Me a Lawyer (2007)
I swallowed my pride when your murdering fuck of a cousin killed my brother.
[CN]当你一个堂兄弟杀了我的兄弟的时候 我已经忍气吞声过一次了Johnny Cakes (2006)
Just take it?
[CN]忍气吞声?Glory Road (2006)
- It's true. I kept that quiet all my life.
[CN]闺女 我整辈子都忍气吞声Volver (2006)
Stop griping and take them to court then!
[CN]吵死了 我们不能忍气吞声Hatsukoi (2006)
You allow your boss to pass you over like a Jewish holiday.
[CN]忍气吞声让老板忽视The Hit List (2011)
She's gotta learn you can't take crap from people!
[CN]她得学会不能忍气吞声!Grandpa Steals (2003)
It's better you do something about this rather than suffering in silence.
[CN]你最好做点什么，而不是忍气吞声Saawariya (2007)
Kids, you may think your only choices Are to swallow your anger Or throw it in someone's face.
[CN]孩子们 也许你们以为只有两条路 忍气吞声 或者把气撒在别人身上Happily Ever After (2008)
From passive and tolerant, they begin to get aggressive
[CN]以往忍气吞声的... 态度开始嚣张Shinjuku Incident (2009)
My hands are tied
[CN]我也只好忍气吞声Election (2005)
And you won't have to do this anymore... you won't have to...
[CN]你不用再忍气吞声...The Glass Ballerina (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ