left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เอ่ยถึง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เอ่ยถึง, -เอ่ยถึง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอ่ยถึง
(v)mention, See Also:talk about, speak of, refer to, Syn.พูดถึง, กล่าวถึง, Example:ผมรู้ว่าเธอเกลียดผู้ชายคนนี้แค่ไหน ผมจึงไม่เอ่ยถึงให้เธอได้ยินเลย
การเอ่ยถึง
(n)mention, See Also:allusion, reference, Syn.การอ้างถึง, การพูดถึง, การกล่าวถึง, Example:ในที่ประชุมได้มีการเอ่ยถึงเรื่องส่วนตัวของเขา, Thai Definition:การพูดพาดพิงถึง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขึ้นชื่อ
ก. ลือชื่อ, เอ่ยถึงบ่อย ๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband.
อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟังRebecca (1940)
I knew you were going to bring that up, Colonel.
ผมคิดไว้เเล้วเชียวว่าท่านต้องเอ่ยถึงมันท่านผู้พันRebecca (1940)
Friedrich? Hmm? You have said nothing about my gown tonight.
เฟรดเดอริก วันนี้ท่านยังไม่เอ่ยถึงชุดที่ข้าสวมเลยนะSnow White: A Tale of Terror (1997)
If you ever mention my son again you will never be able to eat here again.
ถ้าคุณเอ่ยถึงลูกฉันอีกละก็... ...หมดโอกาสมากินที่นี่อีก เข้าใจไหมAs Good as It Gets (1997)
And I've never spoken of him until now. Not to anyone.
ฉันไม่เคยเอ่ยถึงเขาเลยจนถึงตอนนี้ ไม่เอ่ยกับใครTitanic (1997)
My cousin Derek is in the pen right now... workin' next to a nigger, driving him nigger crazy.
ญาติของฉัน เดเร็ค / กำลังจะถูกเอ่ยถึงในตอนนี้... ทำงานใกล้ๆ กับพวกไอ้มืด /ทำให้พวกมันคลั่งAmerican History X (1998)
He never mentioned her to me again And I never asked
เขาไม่เคยเอ่ยถึงเธออีก ผมก็ไม่เคยถามThe Legend of 1900 (1998)
Then someone mentioned Thailand. It was as simple as that.
แล้วก็มีคนเอ่ยถึงประเทศไทยขึ้นมา ง่ายๆอย่างงั้นเลยBrokedown Palace (1999)
He never even mentioned drugs. I swear it.
เขาไม่เคยเอ่ยถึงเรื่องยา ฉันสาบานได้Brokedown Palace (1999)
On the phone, he mentioned a girl...
ในโทรศัพท์ เขาเอ่ยถึงเด็กสาว...Pola X (1999)
We do not speak his name.
เราไม่เอ่ยถึงชื่อเขาHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We do not speak of it.
เราไม่เอ่ยถึงมันHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No, there'll be none of that.
ไม่ จะไม่มีอะไรเหมือนที่พวกเจ้าเอ่ยถึงMulan 2: The Final War (2004)
I feel bad even mentioning. - When I asked about the drawing... well... he couldn't remember doing it.
ดิฉันรู้สึกไม่ดีเลยที่จะเอ่ยถึง / อะไรคะThe Butterfly Effect (2004)
It only said: "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet", without a syllable said about who her father was, or where she lived!
โดยไม่มีซักพยางค์เดียวที่เอ่ยถึงพ่อของหล่อน หรือบ้านที่หล่อนอาศัยEpisode #1.6 (1995)
Your name would never even be mentioned by any of us.
ชื่อของเธอจะไม่ได้รับการเอ่ยถึงจากพวกเราทุกคนEpisode #1.6 (1995)
He nearly went white when he said it.
หน้าเขาซีดเผือดตอนที่เขาเอ่ยถึงชื่อนั้นSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It's been more than 30 years since anyone has spoken his name.
มันนานกว่า 30 ปีมาแล้ว ที่ไม่มีใครเอ่ยถึงชื่อของเขาSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You shouldn't be talking to a Gangneung girl like that
แต่คุณไม่ควรเอ่ยถึงน่ะParis ei yeonin (2004)
Maybe you don't have to keep mentioning the car bomb.
คุณอาจจะไม่ต้องเอ่ยถึงชื่อ เรื่องระเบิดคาร์บอมบ์ก็ได้Mr. Monk Gets Fired (2004)
You mentioned a letter. Is that the letter?
ที่คุณเอ่ยถึงจดหมาย จดหมายนั่นใช่ไหมMr. Monk and the Blackout (2004)
Adrian, there's a reason why you mentioned this, and I think you should give her a call.
เอเดรียน มีเหตุผลว่าทำไมคุณเอ่ยถึงเรื่องนี้ ผมคิดว่าคุณน่าจะโทรหาเธอMr. Monk and the Blackout (2004)
They mentioned it on the show when they introduced him.
พวกเขาเอ่ยถึง ตอนที่แนะนำตัวเขาในรายการMr. Monk and the Game Show (2004)
Yeah, now that you mention it, they, they could have been asian.
ใช่ ตอนนี้สิ่งที่คุณเอ่ยถึง พวกเขา พวกเขาอาจจะเป็นคนเอเชียก็ได้Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
That gentleman barely warrants the name.
สุภาพบุรุษผู้นั้น เกือบไม่มีค่าพอที่จะเอ่ยถึงPride & Prejudice (2005)
- Yes, he did say something about a chest.
- ใช่ .. ได้ยินเขาเอ่ยถึงหีบอะไรสักอย่างPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Why did you bring something like that up? - A friend of mine gave it to me recently, and I was wondering what it was about.
ทำไม่คุณเอ่ยถึงเรื่องอย่างนั้น อะไรทำให้คุณพูดถึงมันThe Lake House (2006)
We've been at Bobby's for over a week now, and you haven't brought up dad once.
ตลอดเวลาที่เราอยู่บ้านบ็อบบี้มาอาทิตย์กว่าๆ นายไม่ได้เอ่ยถึงพ่อเลยสักครั้งEverybody Loves a Clown (2006)
From that point on, I never mentioned
จากนั้นมา ฉันไม่เคยเอ่ยถึงGrave of the Fireflys (2005)
This is very disturbing, to say the least.
มันสะเทือนใจมาก แม้แค่เอ่ยถึงThe Key and the Clock (2006)
I'm not sure if you've heard Yoo Kang mentioning it, but I'm a renowned person in the perfume industry.
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอเคยได้ยินยูคังเอ่ยถึงหรือเปล่า เรื่องชื่อเสียงของฉันในวงการน้ำหอมSmile Again (2006)
Don't mention him again.
อย่าเอ่ยถึงเขาอีกEpisode #1.9 (2006)
- And she mentionned my name?
- และเธอเอ่ยถึงชื่อผมThe British Invasion (2007)
At least, I didn't spill the beans about our road trip.
แต่อย่างน้อย ฉันก็ไม่ได้เอ่ยถึงที่เราไปนอกเมืองกันDex, Lies, and Videotape (2007)
Don't do it, lila. don't bring jimenez up.
อย่าทำแบบนี้ ไลล่า อย่าเอ่ยถึงฮิมิเนสResistance Is Futile (2007)
Why have you never mentioned a daughter?
ทำไมนายไม่เคย เอ่ยถึงลูกสาวเลย ?Chapter Six 'The Line' (2007)
Not a mention of what happened last night On Kirby Plaza.
ไม่ได้เอ่ยถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อคืนนี้ที่ เคอร์บี้พลาซ่าChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
We don't say her name around here.
คนแถวนี้ไม่เอ่ยถึงเธอDead Silence (2007)
No. Don't worry. I'm not gonna mention that anymore.
ไม่ ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่เอ่ยถึงเรื่องนั้นอีกต่อไปA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
The last thing she said was "Detective Hoffman."
สิ่งสุดท้ายที่เธอเอ่ยถึงคือ "นักสืบ ฮอฟแมน"Saw V (2008)
I clued in you didn't want to talk about your dad's situation in front of your BF.
ฉันเดาว่าเธอไม่อยาก จะเอ่ยถึงสถานการณ์ของพ่อเธอ ต่อหน้าแฟนเธอสินะChuck Versus the Cougars (2008)
And for the record, she never mentioned it.
แล้วก็จากประวัติแล้ว เธอก็ไม่ได้เอ่ยถึงมันเลยChapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Shouldn't have asked.
ฉันไม่ควรเอ่ยถึงมันเลยThe Damage a Man Can Do (2008)
not to mention the rumor about what he was involved with.
อย่าเอ่ยถึงข่าวลือเกี่ยวกับเขาดีกว่าThe Same Old Story (2008)
did she comment or ask you anything about the details of your investigation?
เธอได้เอ่ยถึงแพทเทิร์นบ้างมั้ย เธอได้ออกความเห็นรึถามอะไร เกี่ยวกับรายละเอียด ของการสืบสวนของคุณบ้างรึเปล่าThe Same Old Story (2008)
Mentioned a potential incident about the bus.
ว่ามีชายคนหนึ่งเอ่ยถึง เหตุร้ายบนรถเมล์The Ghost Network (2008)
Not to mention Ron Saris, who hired you, I understand.
คุณไม่เอ่ยถึงรอน ซาริส คนที่จ้างคุณเลยนะ ผมเข้าใจBombshell (2008)
Every article you've been quoted in, pieces you've written for behavioral science journals,
ทุกบทความที่เอ่ยถึงคุณ บทความของคุณที่เขียนลงนิตยสารเกี่ยวกับพฤติกรรมศาสตร์Memoriam (2008)
Don't say Frankenstein.
อย่าเอ่ยถึงแฟรงเกนสไตน์Resurrection (2008)
You don't want to mention that?
เธอไม่อยากเอ่ยถึงเรื่องนั้นใช่ไหมThe Pull (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
advert to
(phrv)พูดถึง, See Also:เอ่ยถึง, พูด, บอก, กล่าว, Syn.bring up, mention, talk about
bring up
(phrv)เอ่ยถึง, See Also:พูดถึง, แนะนำ, Syn.come up, fling up, raise with, sling up, throw up
drop a brick
(idm)เอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้อับอาย (คำไม่เป็นทางการ)
drop a clanger
(idm)เอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้อับอาย (คำไม่เป็นทางการ)
fetch up
(phrv)เอ่ยถึงอดีตหรือสิ่งที่ไม่น่าพอใจ, Syn.drag up
go into
(phrv)เอ่ยถึง, See Also:พูดถึง
mention something in passing
(idm)เอ่ยถึงบางสิ่งอย่างน่าเป็นไปได้
keep mum
(phrv)ปิดเงียบเกี่ยวกับ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เก็บเงียบในเรื่อง, ไม่เอ่ยถึง, Syn.keep dark, keep quiet
keep off
(phrv)ไม่พูดถึง, See Also:ไม่เอ่ยถึง
let alone
(phrv)อย่าเอ่ยถึง, See Also:ไม่ต้องเอ่ยถึง, ไม่ต้องพูดถึง, Syn.leave alone
make mention of
(idm)เอ่ยถึง
make play with
(idm)เอ่ยถึงบางสิ่งเพื่อให้เกิดผลบางอย่าง
mention in
(phrv)เอ่ยถึง, See Also:พูดถึง
mention to
(phrv)เอ่ยถึง, See Also:พูดเกี่ยวกับ
mention
(vi)กล่าวถึง, See Also:อ้างถึง, เอ่ยถึง, พูดถึง, Syn.refer, comment, Ant.overlook, disregard
mention
(vt)กล่าวถึง, See Also:อ้างถึง, เอ่ยถึง, พูดถึง, Syn.refer, comment, Ant.overlook, disregard
mention
(n)การกล่าวถึง, See Also:การเอ่ยถึง, การพูดถึง, Syn.notice, specifying
pass over
(phrv)ไม่สนใจ, See Also:ไม่เอ่ยถึง, ไม่แยแส, Syn.pass by, pass up
rake over old ashes
(idm)เอ่ยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีต
refer back to
(phrv)เอ่ยถึงอีก, See Also:เตือนให้นึกถึง
refer to
(phrv)อ้างถึง, See Also:เอ่ยถึง, เขียนถึง, Syn.talk about
say nothing of
(idm)ไม่เอ่ยถึง, See Also:ไม่รวมถึง
speak about
(phrv)พูดถึง, See Also:พูดเกี่ยวกับ, เอ่ยถึง, Syn.talk about
speak of
(phrv)เอ่ยถึง, See Also:พูดถึง, พูดเกี่ยวกับ, Syn.talk about
speak on
(phrv)พูดถึง, See Also:เอ่ยถึง, คุยเกี่ยวกับ, Syn.talk on
speak upon
(phrv)พูดถึง, See Also:เอ่ยถึง, คุยเกี่ยวกับ, Syn.speak on
talk of
(phrv)เอ่ยถึง, Syn.talk about
unmentionable
(adj)ซึ่งไม่สามารถเอ่ยถึงได้, See Also:ซึ่งไม่สมควรพูดถึง, Syn.ignoble, disgraceful, scandalous
Hope Dictionary
forget
(ฟอร์เกท') { forgot, forgotten, forgetting, forgets } vt. ลืม, จำไม่ได้, ลืมเลือน, ลืมเอ่ยถึง, ไม่สนใจ. vi. ลืม. -Phr. (forget oneself ลืมตัว, กระทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม) ., See Also:forgettable adj. forgetter n., Syn.lose
mention
(เมน'เชิน) vt. กล่าวถึง, เอ่ยถึง, อ้างอิง, พูดพาดพิง. n. การกล่าวถึง, คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก), See Also:mentioner n., Syn.refer, name, cite
unmentionable
(อันเมน'เชินนะเบิล) adj. เอ่ยถึงไม่ได้, ไม่อาจจะกล่าวถึงได้, พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก n. สิ่งที่ไม่ควรกล่าวถึง. unmentionables กางเกง, เสื้อผ้าชั้นใน
Nontri Dictionary
mention
(vt)กล่าวถึง, พาดพิงถึง, อ้างถึง, เอ่ยถึง
Longdo Approved DE-TH
der Fall sein
(phrase)ในกรณีนี้ เช่นนี้ (ใช้อ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเอ่ยถึง) เช่น Hoffentlich besucht er mich in diesem Sommer. Wenn das der Fall ist, fahren wir in die Schweiz zusammen. หวังว่าเขาจะมาเยี่ยมฉันหน้าร้อนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะขับรถไปเที่ยวสวิสเซอร์แลนด์
nennenswert
(adj)ที่น่าเอ่ยถึง, เป็นที่น่าพูดถึง เช่น Diese Woche hat sie keinen nennenswerten Fortschritt. อาทิตย์นี้เธอไม่มีผลงานความก้าวหน้าที่น่าเอ่ยถึงเลย, Syn.erwähnenswert
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ