บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เงื่อนงำ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เงื่อนงำ
,
-เงื่อนงำ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงื่อนงำ
(n)
clue
,
See Also:
hidden point
,
Syn.
ประเด็น
,
ปม
,
Example:
ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง
,
Thai Definition:
เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงื่อนงำ
น. เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย.
การเมือง
ว. มีเงื่อนงำ, มีการกระทำอันมีเจตนาอื่นแอบแฝงอยู่, เช่น ป่วยการเมือง.
คลำ
โดยปริยายหมายความว่า ค้นหา เช่น คลำหาเงื่อนงำไม่พบ.
คลี่คลาย
ทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม.
ไคล้
(ไคฺล้) น. เล่ห์กลหรือเงื่อนงำ เช่น ใส่ไคล้.
ซ่อนเงื่อน
ก. ปิดบังเงื่อนไว้ไม่ให้เห็น, ปิดบังข้อสำคัญไว้, ปิดบังอย่างมีเงื่อนงำ, เช่น นวนิยายฆาตกรรมเรื่องนี้ ผู้เขียนซ่อนเงื่อนไว้ตอนต้นเรื่อง.
ปรัศนี
สิ่งที่เป็นเงื่อนงำต้องหาคำตอบ.
ปริศนา
(ปฺริดสะหฺนา) น. สิ่งหรือถ้อยคำที่ผูกขึ้นเป็นเงื่อนงำเพื่อให้แก้ให้ทาย.
ยอกย้อน
ก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน.
ลับลมคมใน
ว. มีเงื่อนงำบางอย่างแฝงอยู่ ไม่รู้ว่าความจริงเป็นอย่างไร เช่น เขาเป็นคนลับลมคมใน คบยาก เรื่องนี้มีลับลมคมในต้องสืบสวนต่อไป.
เลห, เล่ห์
น. กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด, ใช้ว่า เล่ห์กล ก็มี.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงื่อนงำ
[ngeūoen-ngam]
(n)
EN:
clue ; hidden point
FR:
indice [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clue
(vt)
บอกเป็นนัยๆ
,
See Also:
บอกใบ้
,
บอกเงื่อนงำให้
,
เป็นร่องรอยสู่
,
ชี้ทาง
,
Syn.
hint
clue
(n)
ร่องรอย
,
See Also:
เงื่อนงำ
,
เบาะแส
,
Syn.
hint
,
suggestion
,
trace
,
sign
,
evidence
,
mark
,
intimation
,
key
clue up
(phrv)
ให้ข้อมูลในเรื่อง
,
See Also:
แนะเงื่อนงำในเรื่อง
,
Syn.
clew up
insidious
(adj)
ซึ่งมีเงื่อนงำ
,
See Also:
ซึ่งซ่อนเงื่อน
,
Syn.
deceptive, devious
knot
(n)
เงื่อนงำ
,
See Also:
ข้อยุ่งยาก
,
ปัญหา
mysterious
(adj)
ลี้ลับ
,
See Also:
ลึกลับ
,
ซับซ้อน
,
มีเงื่อนงำ
,
Syn.
secret
,
mystic
,
mystical
,
occult
,
Ant.
obvious
,
open
,
direct
,
cryptic
,
cryptical
,
deep
,
inscrutable
,
mystifying
mystery
(n)
เงื่อนงำ
,
See Also:
ปริศนา
,
Syn.
riddle
,
puzzle
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
clew
(คลู) n. กลุ่มด้าย, เงื่อนงำ
clue
(คลู) n. ร่องรอย, เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง)
,
Syn.
hint
gimmick
(จิม'มิค) n. กลไก, กล, กลลับ, ของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ , เงื่อนงำ
,
See Also:
gimmicky adj. gimmickry n.
knot
(นอท) n. ปม, เงื่อน, โบว์, ปัญหา, เงื่อนงำ, ความผูกพัน, กลุ่มเล็ก, กระจุก, ตาไม้, หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง, ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt., vi. ผูกปม, ผูกเงื่อน, ทำให้เกี่ยวดองกัน, ทำให้เป็นทองแผ่น, เดียวกัน
,
Syn.
tie
,
bond
,
tangle
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
clue
(n)
ร่องรอย, เงื่อนงำ, เงื่อนไข, เบาะแส, ปม
reticence
(n)
เงื่อนงำ, ความขรึม, การสงวนท่าที, การเงียบ
reticent
(adj)
มีเงื่อนงำ, ขรึม, เงียบ, สงวนท่าที
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ