left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซ่อนเงื่อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซ่อนเงื่อน-, *ซ่อนเงื่อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซ่อนเงื่อน
(v)be secretive, See Also:be furtive, be mysteriously, Thai Definition: เร้นเงื่อนไว้ไม่ให้เห็น, ปิดบังข้อสำคัญไว้, ปิดบังอย่างมีเงื่อนงำ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซ่อนเงื่อน
ก. ปิดบังเงื่อนไว้ไม่ให้เห็น, ปิดบังข้อสำคัญไว้, ปิดบังอย่างมีเงื่อนงำ, เช่น นวนิยายฆาตกรรมเรื่องนี้ ผู้เขียนซ่อนเงื่อนไว้ตอนต้นเรื่อง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's complicated, buddy. It's just- - It's complicated.
มันซับซ้อนน่ะ ซับซ้อนซ่อนเงื่อนChuck Versus the Nemesis (2007)
"The second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye, who'll hide clues before his death."
" สารลับฉบับที่ 2 คิดว่าบันทึกด้วยปริศนาอักษรคู่ ทรงแนะนำให้ติดต่อ ลาบูเลย์, ผู้ที่ซ่อนเงื่อนงำก่อนตาย. "National Treasure: Book of Secrets (2007)
Yes, I do. And it's wonderfully twisted.
รู้สิ ฉันรู้ และมันซับซ้อนซ่อนเงื่อนจนเวียนหัวMr. Brooks (2007)
A little cloak-and-dagger, Don't you think?
มันค่อนข้างจะลึกลับซ่อนเงื่อนอยู่นะ คุณว่าไม๊Shut Down (2008)
So many little stepping stones
ซับซ้อนซ่อนเงื่อนเหลือเกินSlack Tide (2009)
Oh, there's a long, strange story attached to that.
เรื่องยาวและก็ซ่อนเงื่อน หน่อยน่ะNeed to Know (2010)
Elaborate heist? Elaborate heist?
โจรกรรมซ่อนเงื่อน โจรกรรมซ่อนเงื่อนThe First Chang Dynasty (2012)
We just have to plan an elaborate heist. - Yes.
เราแค่ต้องวางแผนโจรกรรมซ่อนเงื่อนThe First Chang Dynasty (2012)
Everyone except Pierce has to plan an elaborate heist.
เราทุกคนยกเว้นเพียร์ซต้องช่วยกัน วางแผนโจรกรรมซ่อนเงื่อนThe First Chang Dynasty (2012)
I knew your life was complicated, but I didn't know it was anything like this.
ผมรู้ว่าชีวิตของคุณมันซับซ้อนซ่อนเงื่อน เเต่ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นถึงขนาดนี้Into the Deep (2013)
It was all very complicated.
ซับซ้อนซ่อนเงื่อนสุดๆLost Boys (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซ่อนเงื่อน
[sǿn ngeūoen] (v, exp) EN: be secretive
Longdo Approved DE-TH
durchschauen
(vt)|durchschaute, hat durchschaut| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ