left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หมิ สึ เตี๊ย หรี่ เหยอะ สึ//M IH0 S T IH1 R IY0 AH0 S//mɪstˈɪriːəs/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

mysterious

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -mysterious-, *mysterious*, mysteriou
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
mysterious
(มิสเทีย'เรียส) adj. ลึกลับ, เป็นที่สงสัย, ลี้ลับ,
Nontri Dictionary
mysterious
(adj)ลึกลับ, ลี้ลับ, น่าสงสัย, น่าพิศวง, ประหลาด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mysterious disappearance
ความสูญหายโดยปราศจากร่องรอย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan, on sale today, come on down!
ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ!Aladdin (1992)
How was the court case with the mystery writer?
คดีในศาลเป็นไงมั่ง กับนักเขียนลึกลับนั่น?Basic Instinct (1992)
From what we could get, there's a kind of sort of, a mystery guy involved. We're piecing together different accounts.
If I lose this chance, it may not come againHero (1992)
A mystery guy.
I can't let him go no matter what I do, Hero (1992)
In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture.
แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไปHero (1992)
You know, ever since Mommy died, it's like a mystery where everything is.
รู้ไหม ตั้งแต่ตอนที่แม่ตาย มันเหมือนกับเรื่องลึกลับเลย ว่าของอะไรอยู่ตรงไหนThe Joy Luck Club (1993)
This Oregon female is the 4th person in her graduating class to die under mysterious circumstances.
จากการไตร่ตรองตามหลักการแล้ว สาวชาวโอเรกอน คนนี้ เป็นคนที่ 4 ในชั้นเรียนของเธอDeep Throat (1993)
And began a mystery that still endures.
และเริ่มสิ่งลึกลับที่ยังคงอยู่จนบัดนี้Rapa Nui (1994)
And a total fucking mystery.
และความลึกลับร่วมเพศทั้งหมดThe Shawshank Redemption (1994)
Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover.
ผู้หญิงทุกคนจะตกเป็นทาสความลึกลับ แต่ผู้หญิงไม่อาจซ่อนสิ่งใดจากคนรักDon Juan DeMarco (1994)
"Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz."
อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ.The Great Dictator (1940)
When a mystery is too overpowering, one doesn't dare disobey.
เมื่อความเร้นลับมันมีอำนาจล้นเหลือ คนเราย่อมไม่กล้าลบหลู่The Little Prince (1974)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรื่องลึกลับ
(n)mystery story, See Also:mysterious story, Example:ท่านมีความเห็นว่าความคิดเกี่ยวกับวิญญาณนี้ สามารถนำไปอธิบายเรื่องลึกลับต่างๆ ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติได้, Unit:เรื่อง
ลี้ลับ
(adj)mysterious, See Also:secret, arcane, enigmatic, mystifying, uncanny, inexplicable, Example:การหลับเป็นเสมือนประตูไปสู่โลกลี้ลับ, Thai Definition:ลึกซึ้งเหลือรู้เหลือเห็นตามธรรมดา
มีเลศนัย
(adj)equivocal, See Also:mysterious, furtive, sly, suspicious, Example:เขาขยับแว่นตาสีดำที่ใส่อยู่สองสามครั้งเพื่อซ่อนแววตาอันมีเลศนัยเอาไว้
มือมืด
(n)mysterious offender, See Also:invisible attacker, unknown hand, Example:ห้างได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทราบว่า มีมือมืดนำระเบิดมาวางไว้บริเวณชั้น 1 ของห้าง, Thai Definition:ผู้ที่ลอบทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเหลือรู้เหลือเห็นว่าเป็นใคร
เร้นลับ
(adj)mysterious, See Also:secret, concealing, Example:นักเคลื่อนไหวบางคนแฝงเป้าหมายเร้นลับในทางการเมือง, Thai Definition:ยากที่จะรู้
ลึกลับซับซ้อน
(adj)mysterious, See Also:secret, hidden, concealed, mystic, occult, Syn.ลึกลับ, เร้นลับ, ลี้ลับ, ซับซ้อน, Example:บ่อยครั้งที่เขาออกมาแฉเรื่องราวลึกลับซับซ้อนที่เกิดขึ้นให้คนอื่นได้รู้, Thai Definition:ที่ชวนให้สงสัยหรือเข้าใจได้ยาก
อาถรรพ์
(adj)mysterious, See Also:mystical, Syn.อาถรรพณ์, อาถรรพณะ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลับ
[lap] (adj) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential  FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux
ลึกลับ
[leuklap] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden  FR: mystérieux ; secret
ลึกลับซับซ้อน
[leuklap sapsøn] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult  FR: mystérieux ; secret ; occulte
ลี้ลับ
[līlap] (adj) EN: mysterious ; secret ; arcane ; enigmatic ; mystifying ; uncanny ; inexplicable  FR: mystérieux ; secret ; inexpliqué ; énigmatique ; caché
มือมืด
[meū meūt] (n, exp) EN: mysterious person ; mysterious offender ; invisible attacker ; unknown hand ; dark horse  FR: main mystèrieuse [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
mysterious
(adj)having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding, Syn.mystical, occult, orphic, secret, mystic
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mysterious

a. [ F. mystèrieux. See 1st Mystery. ] Of or pertaining to mystery; containing a mystery; difficult or impossible to understand; inexplicable; obscure; not revealed or explained; enigmatical; incomprehensible. [ 1913 Webster ]

God at last
To Satan, first in sin, his doom applied,
Thought in mysterious terms. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Obscure; secret; occult; dark; mystic; cabalistic; enigmatical; unintelligible; inexplicable; incomprehensible. [ 1913 Webster ]

Mysteriously

adv. In a mysterious manner. [ 1913 Webster ]

Mysteriousness

n. 1. The state or quality of being mysterious. [ 1913 Webster ]

2. Something mysterious; a mystery. [ R. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
神秘
[神 秘 / 神 祕, shén mì, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ]mysterious; mystery#2799[Add to Longdo]
赜
[赜 / 賾, zé, ㄗㄜˊ]mysterious#32005[Add to Longdo]
玄妙
[玄 妙, xuán miào, ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ]mysterious; profound; abstruse#35256[Add to Longdo]
神奥
[神 奥, shén ào, ㄕㄣˊ ㄠˋ]mysterious; an enigma[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös { adj } | geheimnisvoller; rätselhafter; mysteriöser | am geheimnisvollsten; am rätselhaftesten; am mysteriösesten
mysterious | more mysterious | most mysterious[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
謎
[なぞ, nazo](n) (1) riddle; puzzle; enigma; mystery; (adj-no) (2) enigmatic; mysterious; (P)#2319[Add to Longdo]
縁;江に(ateji)
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )](n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda#3129[Add to Longdo]
怪人
[かいじん, kaijin](n) mysterious person#5703[Add to Longdo]
怪盗
[かいとう, kaitou](n) mysterious (phantom) thief#10585[Add to Longdo]
怪しい(P);妖しい
[あやしい, ayashii](adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P)#12884[Add to Longdo]
不知火(ateji)
[しらぬい;しらぬひ, shiranui ; shiranuhi](n) phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire#19288[Add to Longdo]
ＵＭＡ
[ユーマ, yu-ma](n) (abbr) (See 未確認生物) unidentified mysterious animal[Add to Longdo]
ミステリアス
[misuteriasu](adj-na, n) mysterious; (P)[Add to Longdo]
怪火
[かいか, kaika](n) fire of mysterious or suspicious origin[Add to Longdo]
怪魚
[かいぎょ, kaigyo](n) mysterious fish; strange fish[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ