แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
205 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อยู่อาศัย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อยู่อาศัย, -อยู่อาศัย-
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เริน
(n)บ้าน, ที่อยู่อาศัย
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)liveSee Also:settle, inhabitSyn.พักอาศัย, อาศัยExample:รัฐบาลจัดที่ดินป่าสงวนที่เสื่อมโทรมให้ราษฎรได้เข้าอยู่อาศัยในรูปหมู่บ้านป่าไม้เพื่อให้มีที่ทำกินและได้แรงงานปลูกป่าขึ้น
(n)dwellingSee Also:residenceSyn.การพำนัก, การอาศัย, การพักอาศัยExample:การอยู่อาศัยของผู้สูงอายุภายหลังเกษียณอายุ ควรได้รับความสะดวกสบายและได้รับอากาศที่บริสุทธิ์
(n)occupantSee Also:tenant, resident, dweller, lessee, occupierSyn.ผู้อาศัยExample:สมาร์ตเฮาส์เป็นบ้านที่มีระบบอัจฉริยะ ที่ช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยได้หลายด้าน อาทิ การควบคุมอุณหภูมิภายในห้องให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(-การก) น. ผู้ปฏิบัติภิกษุในเรื่องปัจจัย ๔ คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค.
น. สิ่งของที่ควรแก่ภิกษุ ได้แก่ ปัจจัย ๔ คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค และสิ่งอื่น ๆ เช่น ร่ม รองเท้า.
น. ที่เกิดของผู้ที่ยังเกี่ยวด้วยกาม, โลกเป็นที่อยู่อาศัยของผู้เสพกาม ได้แก่ อบายภูมิ ๔ (นรกภูมิ ติรัจฉานภูมิ เปรตวิสัยภูมิ อสุรกายภูมิ) มนุษยโลก ๑ และสวรรค์ ๖ ชั้น (จาตุมหาราชิกหรือจาตุมหาราชิกา ดาวดึงส์ ยามา ดุสิต นิมมานนรดี ปรนิมมิตวสวัตดี) รวมเป็น ๑๑, กามภูมิ ก็ว่า.
น. การปรับปรุงเกี่ยวกับสิทธิ และการถือครองในที่ดินเพื่อเกษตรกรรม รวมตลอดถึงการจัดที่อยู่อาศัยในที่ดินเพื่อเกษตรกรรมนั้น โดยรัฐนำที่ดินของรัฐ หรือที่ดินที่รัฐจัดซื้อหรือเวนคืนมาจัดให้แก่เกษตรกรผู้ยากจน โดยรัฐให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาอาชีพเกษตรกรรม.
ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และหมายความรวมถึงบริเวณของที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม.
น. ชนต่างเผ่าหรือต่างเชื้อชาติที่อยู่อาศัยรวมกันกับชนเผ่าอื่นหรือเชื้อชาติอื่นที่มีจำนวนมากกว่า.
น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura Hodgson ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ลำตัวอ้วนป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ขุดรูเป็นที่อยู่อาศัย กินพืช, ติ่ง ก็เรียก.
น. หลักวิชาการจัดการเกษตรที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคิดค้นขึ้นเพื่อเป็นทางเลือกให้เกษตรกรพึ่งพาตนเองได้อย่างเข้มแข็ง มี ๓ ขั้นตอน ได้แก่ ขั้นต้น คือ ครอบครัวเกษตรกรรายย่อยบริหารจัดการพื้นที่ทำกินให้เกิดประโยชน์สูงสุด โดยแบ่งพื้นที่ออกเป็น ๔ ส่วน คือ พื้นที่ขุดสระ พื้นที่ปลูกข้าว พื้นที่ปลูกพืชไร่พืชสวน และพื้นที่อยู่อาศัย เพื่อให้เกิดการผลิตที่พออยู่พอกิน ขั้นกลาง คือ รวมเป็นกลุ่มหรือสหกรณ์ ร่วมเพิ่มผลผลิตและจำหน่ายอย่างมีพลังต่อรอง และขั้นก้าวหน้า คือ สร้างเครือข่ายนอกชุมชนเพื่อหาแหล่งทุนมาร่วมลงทุนและพัฒนา ทุกขั้นตอนเน้นความมัธยัสถ์ตามแนวเศรษฐกิจพอเพียง.
น. ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่าง ๆ ไว้ล่วงหน้า.
(-วาด) น. ที่อยู่อาศัย, ที่พัก.
น. ที่อยู่ เช่น เลขบ้าน เจ้าบ้าน, สิ่งปลูกสร้างสำหรับเป็นที่อยู่อาศัย เช่น บ้านพักตากอากาศ บ้านเช่า, บริเวณที่เรือนตั้งอยู่ เช่น เขตบ้าน, หมู่บ้าน เช่น ผู้ใหญ่บ้าน, ถิ่นที่มีมนุษย์อยู่ เช่น สร้างเป็นบ้านเป็นเมือง.
น. สถานที่ตนเคยอยู่อาศัยมาก่อน.
น. บ้านที่อยู่อาศัย เช่น บ้านช่องรกรุงรัง.
น. บ้านที่อยู่อาศัย.
น. ส่วนหนึ่งของวัดประกอบด้วย โบสถ์ วิหาร เจดีย์ ซึ่งใช้เป็นที่ประกอบสังฆกรรม โดยมีกำแพงกันไว้ต่างหากจากส่วนที่พระภิกษุสามเณรอยู่อาศัย ซึ่งเรียกว่า สังฆาวาส, วัดที่สร้างขึ้นเป็นที่ประกอบสังฆกรรมโดยเฉพาะ โดยไม่มีสังฆาวาส เช่น วัดพระศรีรัตน-ศาสดาราม (วัดพระแก้ว).
(แฟฺล็ด) น. ห้องชุด ตามปรกติประกอบด้วยห้องนอน ห้องรับแขก ห้องครัว ห้องนํ้า พร้อมอยู่ในชั้นเดียวกันและรวมอยู่ในตึกหลังใหญ่ สำหรับอยู่อาศัยหรือให้เช่า.
น. สิ่งซึ่งสัตว์พวกนก หนู และแมลงเป็นต้นทำขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยกำบังและฟักไข่เลี้ยงลูก, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น รังโจร รังรัก.
น. รังที่ผึ้งทำสำหรับอยู่อาศัยและทำนํ้าผึ้ง, รังที่คนทำให้ผึ้งอาศัยทำรวงข้างใน, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
น. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cimicidae ลำตัวแบนราบรูปไข่ ปีกลดรูปเหลือเพียงติ่ง ลำตัวยาว ๔-๕ มิลลิเมตร สีนํ้าตาลแดง พบซ่อนตัวอยู่ตามที่อับเช่นที่อยู่อาศัยของคนและสัตว์โดยเฉพาะเตียงนอน พื้นบ้าน ที่นอนหมอนมุ้ง ร่องกระดาน ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ที่แพร่หลายมี ๒ ชนิด คือ ชนิด Cimex lectularius Linn. และชนิด C. hemipterus (Fabricius).
น. สิ่งปลูกสร้างที่มีหลังคาคลุม ปรกติพื้นอยู่ติดกับดิน สำหรับเป็นที่อยู่อาศัย ประกอบการ หรือไว้สิ่งของเป็นต้น เช่น โรงลิเก โรงทอผ้า โรงเหล้า โรงรถ โรงพิมพ์, ลักษณนามว่า โรง เช่น ลิเกโรงหนึ่ง โรงทอผ้า ๒ โรง.
น. โรงที่ชาวนาสร้างขึ้นเป็นที่อยู่อาศัย มักจะสร้างบนเนินดินที่สูงกว่าพื้นนากันน้ำท่วม ด้านหนึ่งมียกพื้นสำหรับนอน มีที่ทำครัว และมีที่ว่างสำหรับไว้วัวควายด้วย.
ดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ ๕ ในระบบสุริยะ เป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย ลักษณะอย่างรูปทรงกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลางที่ศูนย์สูตรยาว ๑๒, ๗๕๕ กิโลเมตร ศูนย์กลางที่ขั้วโลกยาว ๑๒, ๗๑๑ กิโลเมตร มีเนื้อที่บนผิวโลก ๕๑๐, ๙๐๓, ๔๐๐ ตารางกิโลเมตร.
น. บริเวณที่อยู่อาศัยของพระสงฆ์ ประกอบด้วยกุฏิ หอฉัน ศาลาการเปรียญ เป็นต้น.
น. ที่อยู่อาศัย เช่น อยู่สำนักวัดมหาธาตุ, ที่ทำการ เช่น สำนักนายกรัฐมนตรี
น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Anabas testudineus (Bloch) ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวป้อม แนวสันหลังโค้งพอ ๆ กับแนวสันท้อง แบนข้าง ท้องกลม คอดหางกว้าง ตาอยู่ค่อนไปทางปลายหัว ปากกว้างเชิดขึ้นเล็กน้อย ฟันเล็กแต่แข็งแรง ขอบกระดูกแผ่นปิดเหงือกหยักเป็นหนามแข็ง ใช้แถกเพื่อช่วยยึดยันให้เคลื่อนไปบนบกได้ดี ขอบครีบต่าง ๆ กลม ลำตัวและครีบมีสีดำคลํ้า ส่วนปลาขนาดเล็กมีสีจางกว่าและมีลายบั้งพาดลำตัวเป็นระยะ ๆ อาศัยอยู่ในแหล่งนํ้าแทบทุกประเภท พบขึ้นมาบนบกในฤดูฝนเสมอ ซึ่งเป็นธรรมชาติการย้ายถิ่นที่อยู่อาศัยแบบหนึ่ง และยังแสดงให้เห็นความสามารถในการหายใจในที่ดอนได้อีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, หมอไทย หรือ สะเด็ด ก็เรียก, อีสานเรียก เข็ง.
น. ชื่อแมลงพวกต่อหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Sphecidae และ Eumenidae ลักษณะแตกต่างจากต่อ ในวงศ์ Vespidae คือปล้องต้น ๆ ของส่วนท้องมีส่วนคอดยาวกว่า ใช้ดินเหนียวทำรังขนาดเท่ากำปั้นหรือเล็กกว่าติดตามกิ่งไม้หรือตามที่อยู่อาศัยของคน ในรังส่วนใหญ่มีหนอนหรือแมลงลำตัวอ่อนนุ่มที่ถูกต่อยจนเป็นอัมพาตเพื่อเก็บไว้เป็นอาหารของตัวอ่อน เช่น ชนิด Sceliphron javanum (Lepeletier) ในวงศ์ Sphecidae และชนิด Eumenes esuriens Fabricius ในวงศ์ Eumenidae.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การอยู่อาศัยโดยปรกติสุข[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ส่วนที่อยู่อาศัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อยู่อาศัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ที่อยู่อาศัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ที่อยู่อาศัยแออัดยัดเยียด[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อยู่อาศัยร่วมกัน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ยานพาหนะที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เคหสถาน, ที่อยู่อาศัย [ ดู mansion-house ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หน่วยที่อยู่อาศัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เขตที่อยู่อาศัยหนาแน่น[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ที่อยู่อาศัย, เคหสถาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ที่อยู่อาศัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ที่อยู่อาศัยพร้อมเครื่องเรือน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ผู้อยู่อาศัย, ราษฎร[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ผู้อยู่อาศัย, ราษฎร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ที่อยู่อาศัยมีผู้อยู่เบาบาง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คนไร้ที่อยู่อาศัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สภาพที่จะอยู่อาศัยได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การอยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยสำหรับผู้อยู่อาศัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ที่อยู่อาศัยไม่มีเครื่องเรือน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ที่อยู่อาศัยไม่มีผู้อยู่[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระหว่างประเทศโดยเฉพาะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกน้ำ (ค.ศ. 1971)[TU Subject Heading]
ที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
ที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
บ้านและที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
เขตที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
ประกันสินเชื่อที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
ตราสารหนี้หนุนโดยสินเชื่อที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
ความพอใจของผู้อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
การวางผังห้อง (ที่อยู่อาศัย)[TU Subject Heading]
สถาบันการเงินเพื่อที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]
ผู้อยู่อาศัยExample:ลักษณะของการครอบครองที่อยู่ [สิ่งแวดล้อม]
การปกครองประเทศแบบแบ่งแยกผิวพันธุ์ เป็นระบบปกครองที่ใช้ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งโดยไม่ แบ่งแยกผิวพันธุ์ครั้งแรกขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 เมษายน 2537 ในระบบการปกครองดังกล่าว ประชาชนแอฟริกาใต้ผิวดำถูกจำกัดสิทธิต่าง ๆ เช่น สิทธิทางด้านการเมือง สิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง สิทธิรับสมัครเลือกตั้ง การเป็นสมาชิกรัฐสภา การมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินบางพื้นที่ การเลือกที่อยู่อาศัย การใช้สถานที่พักผ่อน การรับราชการ การเข้ารับการศึกษา การประกอบอาชีพ และการใช้บริการสาธารณูปโภคจากรัฐบาล เป็นต้น[การทูต]
มาตรา 21 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตบัญญัติไว้ว่า ?1. รัฐผู้ต้อนรับจะต้องอำนวยความสะดวกตามบทกฎหมายของประเทศของตน ในการจัดการให้ได้มาซึ่งดินแดนของตนให้แก่รัฐผู้ส่ง ซึ่งจำเป็นแก่การปฏิบัติภาระหน้าที่ของรัฐนั้น หรือช่วยเหลือให้รัฐผู้ส่งได้รับอาคารที่พำนักด้วยวิธีการหนึ่งใด 2. ในกรณีจำเป็น รัฐผู้รับจะต้องช่วยให้คณะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ได้มีสถานที่อยู่อาศัยอย่างเหมาะสม?เมื่อตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่ง ตั้งได้เดินทางไปถึงประเทศที่เขาจะเข้าดำรงตำแหน่ง ซึ่ง ณ ที่นั้นมีคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลของเขาประจำทำงานอยู่แล้ว ตามปกติตัวแทนทูตดังกล่าวจะมีสำนักงานทางการทูตตั้งอยู่แล้วในสถานที่เหมาะ สม มีอุปกรณ์เครื่องใช้ไม้สอยสำหรับการปฏิบัติงานโดยครบครัน และผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาหรืออุปทูตชั่วคราวมักจะเตรียมการไว้ก่อน แล้วเกี่ยวกับที่พักอาศัย เรียกว่าทำเนียบ นอกจากว่าจะมีทำเนียบตั้งอยู่ภายในบริเวณตึกสถานเอกอัครราชทูตซึ่งรัฐบาลของ เขาเป็นเจ้าของเองแต่ถ้าหากตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งใหม่ จะต้องตั้งคณะผู้แทนทางการทูตในประเทศที่เขาเข้าดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรก ก็จะต้องประสบกับปัญหาเรื่องหาสถานที่สำหรับใช้เป็นที่ตั้งสถานเอกอัคร ราชทูตขึ้น ในกรณีเช่นนี้จึงจำเป็นจะต้องอาศัยคำแนะนำและความช่วยเหลือจากกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ กระทรวงการต่างประเทศของบางประเทศจะมีแผนกหนึ่งทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ และอำนวยความสะดวกแก่คณะทูตต่างประเทศโดยเฉพาะ เป็นแผนกหนึ่งในกรมพิธีการทูต ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้อยู่แล้ว[การทูต]
การอพยพ, การเคลื่อนย้ายสถานที่อยู่อาศัยของสัตว์จากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การควบคุมจำนวนประชากร, การจำกัดจำนวนประชากรให้เพิ่มในอัตราที่สัมพันธ์กับปริมาณอาหารและพื้นที่อยู่อาศัย ซึ่งอาจเป็นไปโดยธรรมชาติ หรือถูกควบคุมโดยวิธีการต่าง ๆ เช่น การทำหมัน เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การเลือกตัวอย่างแบบชั้นภูมิ, การเลือกตัวอย่างแบบชั้นภูมิเหมาะสำหรับการสำรวจความคิดเห็นจากกลุ่มที่มีกรอบตัวอย่างครบถ้วนสมบูรณ์และสามารถแบ่งเป็นกลุ่มย่อย ๆ ได้ตามเขตที่อยู่อาศัยของผู้ตอบ หรือแบ่งตามลักษณะของผู้ตอบ การเลือกตัวอย่างแบบนี้มีข้อดีก็คือสามารถสรุปความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องที[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ที่อยู่อาศัย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่อยู่อาศัยเล็กๆAladdin (1992)
เขาเป็นเพียงเพื่อน, ผู้ชายที่ไม่มีที่อยู่อาศัยที่เรIn the Name of the Father (1993)
และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ​​ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่งPulp Fiction (1994)
ได้รับที่อยู่อาศัยไม่ว่างหรือไม่ว่างรับที่กำลังจะตายThe Shawshank Redemption (1994)
เเต่สําหรับผม มันก็เเค่สถานที่ที่ผมเกิด... เเละอยู่อาศัยมาตลอดชีวิตRebecca (1940)
แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุกNight and Fog (1956)
ถ้าผมยังอยู่อาศัยเพียงอยู่่บนโลก1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
ก็ไม่ค่อยสนใจ มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธเป็นที่อยู่อาศัยของ เผ่าพันธุ์ต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน แล้วฮ๊อบบิทก็ดูจะเป็นเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญน้อยที่สุดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เป็นที่อยู่อาศัยของแบคกิ้น/อาศัยอยู่ที่นี้ใต้ถ้ำแห่งนี้ ในแบคจนจบThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
นี้ที่นี่เป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของคุณ?Showtime (2002)
ฉันอยากให้คุณนึกถึงสถานที่ ที่สวยงามและสงบเงียบ ที่ๆ ซึ่งคุณอยากจะกลับไป เยี่ยมเยือนและอยู่อาศัยHope Springs (2003)
การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัยThe Corporation (2003)
ตอนนี้มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 5, 000 คน (อันเดรีย ฟิงเกอร์ ประชาสัมพันธ์เมืองเซเลเบรชั่น ฟลอริดา) พวกเขาเรียกเมืองเซเลเบรชั่นว่าบ้านThe Corporation (2003)
ผมพูดถึงมันเพราะ มันน่าจะได้เป็นที่ที่ผมอยู่อาศัยEpisode #1.6 (1995)
ฉันกำลังขอให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เข้าร่วมประชุมที่โรงเรียนมัธยม ... ที่ 6: 00 พี ม.Dante's Peak (1997)
จะสร้างห้างและเขตที่อยู่อาศัย บนที่ดินผืนสวยนี้I Heart Huckabees (2004)
'ให้แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยทุกคนปลอดภัย' 'โดยตรวจดูหน้าต่างและประตู ตำรวจ... 'Shaun of the Dead (2004)
เป็นเมืองสากล ที่ผู้คนจากทั่วโลก มาอยู่อาศัยและทำงานThe Great Raid (2005)
ฉันพูดว่า พวกเราแค่ถามโบโซสเหล่านี้ ถึงที่ของพลเมืองอยู่อาศัยMadagascar (2005)
มันไปเปลี่ยนแปลงสัตว์ที่มันอยู่อาศัย ดังนั้นทำให้ทั้งคู่อยู่รอดจากสภาพแวดล้อมนี่The Cave (2005)
เธอจะเป็นแฟนกับคนไร้ที่อยู่อาศัย ไปเพื่ออะไรกันยะMy Boyfriend Is Type-B (2005)
ความสามารถที่จะอยู่อาศัย บนดาวเคราะห์โลกAn Inconvenient Truth (2006)
"นั่นคืออนาคตที่คุณจะอยู่อาศัยใช้ชีวิต"An Inconvenient Truth (2006)
ผลการคัดเลือกปี 2004 อพาร์ทเมนท์ที่น่าอยู่อาศัยApt. (2006)
ในการเดินทางที่เขาได้เขียนเอาไว้ มีเงาเป็นเพื่อน กลางคืนคือที่อยู่อาศัยManhunt (2006)
ประเภทของเพื่อนบ้านที่เราต้องอยู่อาศัยด้วยArt Isn't Easy (2007)
พ่อแกแค่ให้ที่อยู่อาศัย โรงแรมแฮมตัน และ เรือBlair Waldorf Must Pie! (2007)
เราจ่ายให้กับผู้อยู่อาศัยครอบครัวละ 1, 000 เหรียญ เพื่อตอบแทนที่เรายอมให้บริษัทน้ำมันมาทำลายทัศนียภาพที่นี่The Simpsons Movie (2007)
ลำน้ำทางเหนือ เป็นที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ของบรรดาจระเข้น้ำเค็ม พวกมันแพร่พันธ์กระจายไปทั่ว โดยอาศัยวัฏจักรขึ้นลงของระดับน้ำRogue (2007)
ฆาตกรอยู่ในละแวกอันเงียบสงบแห่งนี้ ได้ทำให้ผู้อยู่อาศัย และตำรวจงุนงงGoth (2008)
เรากำลังพยายามจะหาที่อยู่อาศัยให้กับทหารผ่านศึกไร้บ้านที่ยังเร่ร่อนอยู่ข้างนอก เรารู้สึกว่ามันไร้สำนึกChapter Eight 'Villains' (2008)
ฮอตช์และไลแมนไปตรวจ ละแวกที่อยู่อาศัยCatching Out (2008)
*ย่านที่คนมีฐานะอยู่อาศัยBeethoven Virus (2008)
ควรจะมีข้อตกลงระหว่างผู้อยู่อาศัยและผู้พัฒนา, Episode #1.8 (2008)
สิทธิ์ในการยอมรับของผู้อยู่อาศัยใหม่ ก็ไม่ได้กระทำตามกฎ เช่นกัน...Episode #1.8 (2008)
การกระทำนี้เทียบเท่ากับการขโมยสิทธิ์ ของผู้อยู่อาศัยEpisode #1.8 (2008)
กรุณาทำให้แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัย มีสถานที่ที่จะอยู่เป็นสิ่งแรกEpisode #1.8 (2008)
จัดตั้งองค์กรขึ้นมา, จัดการให้คนที่อยู่อาศัย เซ็นในคำร้อง, และประท้วง... .Episode #1.8 (2008)
ดีจัง ที่คุณให้พวกพยาบาลได้มีที่อยู่อาศัยThe House Bunny (2008)
และต้องการที่อยู่อาศัยThe Reader (2008)
แนวปะการังขึ้นปกคลุมพื้นที่น้อยกว่า 1% ของพื้นมหาสมุทร แต่เป็นที่อยู่อาศัยของปลา หอย และสาหร่ายหลายพันชนิดHome (2009)
เมืองนี้มีเนื้อที่กว่า100 กิโลเมตร จำนานของรถมีสัดส่วน เท่ากับจำนานผู้อยู่อาศัยHome (2009)
ป่าให้ที่อยู่อาศัย แก่สิ่งมีชีวิต 3 ใน 4 ของโลก เกือบจะพูดได้ว่า ทุกชีวิตบนโลกHome (2009)
เกิดการบุกรุกที่อยู่อาศัยเมื่อกว่าชั่วโมงก่อนAdam Raised a Cain (2009)
ในพื้นที่อยู่อาศัย ผลที่จะตามมาจะร้ายแรงมากDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
จัดการเรื่องให้กู้เงินกับธุรกิจขนาดเล็ก \ และสินเชื่อที่อยู่อาศัยน่ะDrag Me to Hell (2009)
เขาเป็นอาสาสมัครช่วยผู้ไม่มีที่อยู่อาศัยตอนสุดสัปดาห์ ทำไมลูกไม่ได้รับคำตอบสักทีUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
หมายความว่า บ้านหลังนี้ผิดกฎหมาย ไม่สามารถอยู่อาศัยได้Family Remains (2009)
ตั้งแต่ย่านคนจน ย่านคนรวย ย่านโรงงาน ย่านที่อยู่อาศัยZoe's Reprise (2009)
เจคอบ เฮลเอาที่ดินมารวมกัน ลงทุนการพัฒนาที่อยู่อาศัยSmite (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān yū āsai] (n, exp) EN: dwelling ; residence  FR: résidence [ f ]
[laeng thīyū-āsai] (n, exp) FR: habitat [ m ] ; milieu [ m ]
[phūyū-āsai] (n) EN: inhabitant ; resident ; occupant ; dweller  FR: habitant [ m ]
[prātsajāk thīyū āsai] (v, exp) EN: be homeless   FR: être sans domicile
[samrap chai nai thīyū-āsai] (xp) EN: for household use  FR: pour usage domestique
[thīyū-āsai] (n) EN: residence ; place of residence ; domicile ; dwelling  FR: résidence [ f ] ; domicile [ m ]
[yū-āsai] (v, exp) EN: live ; settle ; inhabit  FR: vivre ; évoluer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ระเบิดทำให้ไร้ที่อยู่อาศัย
(phrv)ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะไฟไหม้
(phrv)ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะน้ำท่วมSyn.drown out
(phrv)ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะหนาวเย็น
(n)พื้นที่ที่มีการขุดSee Also:ที่อยู่อาศัย
(n)ผู้อยู่อาศัยSee Also:ผู้อาศัยSyn.inhabitant, indweller
(idm)มีอาหาร เสื้อผ้าและที่อยู่อาศัย
(vt)อยู่อาศัยSee Also:เข้าพำนัก, พักอาศัยSyn.occupy, live, reside
(n)ที่อยู่อาศัยSyn.home, dwelling
(adj)ซึ่งไม่เหมาะสำหรับอยู่อาศัยSee Also:ซึ่งไม่เอื้ออำนวยSyn.harsh, uninhabitable, desolate
(n)ผู้อยู่อาศัยSyn.inhabitant, dweller
(n)เนินดินเล็กๆ ที่ตัวตุ่นขุดไว้เพื่ออยู่อาศัย
(n)ค่าที่พักSee Also:ค่าที่อยู่อาศัย
(vi)อยู่อาศัยSee Also:อาศัยอยู่, พักอยู่Syn.dwell, live
(n)ที่อยู่อาศัยSee Also:ที่พัก, ถิ่นที่อยู่Syn.domicile, house
(n)การอยู่อาศัย
(n)ที่อยู่อาศัย
(n)ที่อยู่อาศัยSyn.residence
(n)รูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่ใช้กับที่อยู่อาศัยธรรมดามากกว่าอาคารขนาดใหญ่
Hope Dictionary
n. ประชากร, พลเมือง, ผู้อยู่อาศัย
n., adj. (เกี่ยวกับ) ชาวลอนดอนทางด้านตะวันออกที่เป็นที่อยู่อาศัยของคนจนSee Also:cockneyish adj. ดูcockney cockneyism n. ดูcockney
(ดิก'กิงซ) n. พื้นที่ที่มีการขุด, สถานที่อยู่อาศัย
n. ที่อยู่อาศัยของผู้หญิง, เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynaecea
(แฮบ'บิแทท) n. ถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์, สิ่งแวดล้อมของถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์. ที่อยู่อาศัยSyn.habitation
(แฮบบิเท'เชิน) n. ที่อยู่อาศัย, ถิ่นที่อยู่, ชุมชน, ที่อยู่รวมกัน.See Also:habitational adj.Syn.domicile, residence
(โฮม) n., adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน, เรือน, ที่พัก, ที่อยู่อาศัย, ปิตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน, ประเทศของตน, ถิ่นกำเนิด, สถานสงเคราะห์, ฐาน, ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้านSyn.residence, centre
(n., adj. เฮาซฺ, vt., vi. เฮาซ) n. บ้าน, เรือน, โรง, โรงเรือน, ครอบครัว, สถาบัน, รัฐสภา, วงศ์ตระกูล, ห้องโถง, ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย, มี, ซ่อนไว้. vi. พำนัก, หลบซ่อน, อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้านSyn.dwelling
(อินแฮบ'บิเทินซี, อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, สัตว์ที่อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, พลเมือง.See Also:inhabiter n.Syn.resident
(อินแฮบ'บิเทินซี, อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, สัตว์ที่อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, พลเมือง.See Also:inhabiter n.Syn.resident
(อินฮอส'พิทะเบิล) adj. ไม่ต้อนรับ, ไม่มีไมตรีจิต, ไม่อารี, ไม่เอื้ออำนวย, ไม่เหมาะสำหรับอยู่อาศัย.See Also:inhospitableness n. inhospitably adv.
(ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า, ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่าSyn.tenant
(แมนซฺ) n. บ้านและที่ดินอันเป็นที่อยู่อาศัยของพระ, บ้านในระบบ manorialism (ดู)
(มอน'เนิสเทอรี) n. วัด, อาราม, ที่อยู่อาศัยของพระSee Also:monasterial adj.Syn.convent
(พรี'เฟคเชอะ) n. ที่ทำการ-อำนาจหน้าที่เขตปกครองหรือที่อยู่อาศัยของprefect (ดู) .See Also:prefectural adj.
(รีไซดฺ') vi. อยู่อาศัย, อยู่เป็นเวลานาน, พำนักอยู่อย่างถาวร, อยู่ประจำ, อยู่กับ , ตั้งใหม่เป็นปุ่มหนึ่งบนเครื่องพีซีบางเครื่อง การกดที่ปุ่มนี้จะเป็นการเริ่มเปิดเดินเครื่องใหม่ใช้เหมือนการกดแป้น Ctrl + Alt + Del ในระบบดอส บางทีในกรอบสนทนาก็จะมีปุ่มนี้ ในกรณีนั้น จะเป็นคำสั่งให้ยกเลิกค่าที่กำหนดใหม่ แล้วกลับไปใช้ค่าเดิมSee Also:resider n.Syn.dwell, live, stay
(เรส'ซิเดินซฺ) n. ที่อยู่อาศัย, ถิ่นที่อยู่, ที่อยู่, การอยู่อาศัย, การมีถิ่นที่อยู่, ช่วงระยะเวลาการอยู่อาศัยSyn.dwelling place, home
(เรส'ซิเดินซี) n. ที่อยู่อาศัย, ถิ่นที่อยู่, ฐานะหรือช่วยระยะการฝึกหัดความชำนาญสาขาใดสาขาหนึ่งของแพทย์ในโรงพยาบาล, จวน, ทำเนียบSyn.residence
(เรส'ซิเดินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, แพทย์ที่กำลังฝึกหัดความชำนาญสาขาหนึ่งใดในโรงพยาบาล adj. ซึ่งอยู่อาศัย, ประจำอยู่, อยู่เป็นหลักแหล่ง, ในเนื้อแท้See Also:residentship n.
(เรซซิเดน'เชิล) adj. เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่, เกี่ยวกับการอยู่อาศัยSee Also:residentiality n. residentially adv.
(สลัม) n. แหล่งเสื่อมโทรม, แหล่งที่อยู่อาศัยของคนจนมาก.vi.เยี่ยมแหล่งเสื่อมโทรมSyn.warren, skid
(สเท'เชิน) n. สถานี, ที่ทำการ, สำนักงาน, สถานที่, ตำแหน่งหน้าที่, ฐานะ, แหล่งกำเนิด, แหล่งที่อยู่อาศัย, ฟาร์มเลี้ยงปศุสัตว์, จุดรังวัดปักเขต, เขตสำรวจ vt. ประจำ, ตั้งฐานปฎิบัติการ, ตั้งประจำSee Also:stational adj.Syn.location
(แทบ'เบอนะเคิล) n. ปะรำ, กระโจม, ศาลเจ้า, ห้องพระ, ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัยชั่วคราว vi. (จัดให้) อาศัยอยู่ในที่พักชั่วคราว.See Also:tabernacular adj.Syn.tent
(เทน'เนินซี) n. การเช่าที่, การเช่าอยู่อาศัย, การครอบครอง, ที่เช่า
(เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่า, ผู้เช่าที่, ผู้เช่าที่นา, ผู้อยู่อาศัย, ผู้ครอบครอง. vt. เช่าที่, อาศัยอยู่, พำนัก. vi. อาศัยอยู่.Syn.lessee, leaseholder
(เทน'นะเมินทฺ) n. บ้านอยู่อาศัย, ส่วนของบ้านที่ให้เช่าอยู่อาศัย, อสังหาริมทรัพย์See Also:tenemental, tenementary adj. tenemented adj.Syn.swelling house
(อันเซท'เทิลดฺ) adj. ไม่เป็นหลักแหล่ง, ไม่อยู่กับ, ไม่มั่นคง, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่ได้ชำระสะสาง, หลักลอย, ไม่มีผู้คนอยู่อาศัย, ไม่ตัดสินใจแน่นอน, ผันแปร.See Also:unsettledness n.
Nontri Dictionary
(n)พลเมือง, ผู้พักพิง, ผู้อยู่อาศัย,  ผู้พำนัก
(n)บ้านเกิด, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, ภูมิลำเนา, บ้าน, ถิ่นที่อยู่
(n)ผู้พำนัก, ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนักพักพิง, ผู้อาศัย
(n)ที่พำนัก, ที่พักพิง, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย
(n)ถิ่นที่อยู่, เคหสถาน, ที่พักอาศัย, ที่พำนัก, ที่อยู่อาศัย
(n)บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, ถิ่นกำเนิด
(n)เคหสถาน, นิวาสถาน, ที่อยู่อาศัย
(n)คนอยู่บ้านเดียวกัน, ผู้อยู่อาศัย
(vi)อยู่อาศัย, อาศัยอยู่, อยู่ประจำ
(n)ถิ่นที่อยู่, ที่อยู่, ที่อาศัย, การอยู่อาศัย
(n)จวน, ที่อาศัย, ทำเนียบ, ชาวเมือง, ผู้อยู่อาศัย, แพทย์ฝึกหัด
(adj)สำหรับอยู่อาศัย, เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การก่อตัวของเลือดหรือเซลล์เม็ดเลือดในร่างกายที่อยู่อาศัย
(n)ไร้ซึ่งที่อยู่อาศัย
[ซิล-เวอร์-แมน](org)Silverman เป็นแพลตฟอร์มด้านการบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์, ก่อตั้งขึ้นในปี 2018 ได้สร้างและพัฒนาระบบแบบ all-in-1 ที่ดีที่สุด ที่พร้อมรองรับทุกความต้องการทั้งการจัดการอสังหาริมทรัพย์และการจัดการที่อยู่อาศัยสำหรับโครงการอสังหาริมทรัพย์ทุกประเภท ได้แก่ บ้านจัดสรร คอนโดมิเนียม อพาร์ตเมนต์ เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ หอพักและอาคารสำนักงาน
(n)ความคิด วิธีการซึ่งมีหลากหลายและสัมพันธ์หรือมีผลกระทบต่อกัน (ที่จะทำอะไรสักอย่างหนึ่ง เช่นวิธีแก้ปัญหาคนไร้ที่อยู่อาศัย)
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新居
[しんきょ, shinkyo](n)ที่อยู่อาศัยแห่งใหม่
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Siedlungen| บ้านจัดสรรที่อยู่กันเป็นกลุ่มก้อน หรือลักษณะที่อยู่อาศัยที่เป็นตึกติดๆกันและภายในแบ่งเป็นห้องพักหลายชุด
(vt)|bewohnte, hat bewohnt + A| ครอบครอง(ที่ดิน, ที่อยู่อาศัย), ครอง, อาศัยอยู่, มีถิ่นที่อยู่ เช่น Diese Etage ist von einer japanischen Familie bewohnt. = Auf dieser Etage wohnt eine japanische Familie. ชั้นนี้ถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น หรือ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนชั้นนี้See Also:Related: wohnen
Longdo Approved FR-TH
(phrase)ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่Syn.déménager
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ