left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อยู่อาศัย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อยู่อาศัย-, *อยู่อาศัย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อยู่อาศัย
(v)live, See Also:settle, inhabit, Syn.พักอาศัย, อาศัย, Example:รัฐบาลจัดที่ดินป่าสงวนที่เสื่อมโทรมให้ราษฎรได้เข้าอยู่อาศัยในรูปหมู่บ้านป่าไม้เพื่อให้มีที่ทำกินและได้แรงงานปลูกป่าขึ้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reside
อยู่อาศัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cohabit
อยู่อาศัยร่วมกัน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Itty bitty living space
ที่อยู่อาศัยเล็กๆAladdin (1992)
He was just a fellow, a homeless guy that we met in the park.
เขาเป็นเพียงเพื่อน, ผู้ชายที่ไม่มีที่อยู่อาศัยที่เรIn the Name of the Father (1993)
And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man.
และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ​​ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่งPulp Fiction (1994)
Get busy living or get busy dying.
ได้รับที่อยู่อาศัยไม่ว่างหรือไม่ว่างรับที่กำลังจะตายThe Shawshank Redemption (1994)
But to me, it's just the place where I was born, and have lived in all my life.
เเต่สําหรับผม มันก็เเค่สถานที่ที่ผมเกิด... เเละอยู่อาศัยมาตลอดชีวิตRebecca (1940)
Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison.
แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุกNight and Fog (1956)
As if I were the only living being on earth
ถ้าผมยังอยู่อาศัยเพียงอยู่่บนโลก1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise.
ก็ไม่ค่อยสนใจ มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธเป็นที่อยู่อาศัยของ เผ่าพันธุ์ต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน แล้วฮ๊อบบิทก็ดูจะเป็นเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญน้อยที่สุดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There's always been a Baggins living here under the Hill in Bag End.
เป็นที่อยู่อาศัยของแบคกิ้น/อาศัยอยู่ที่นี้ใต้ถ้ำแห่งนี้ ในแบคจนจบThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Is this here your actual living area?
นี้ที่นี่เป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของคุณ?Showtime (2002)
I want you to make it a place that's so beautiful and so peaceful that one day you'd like to go back there and stay a long time.
ฉันอยากให้คุณนึกถึงสถานที่ ที่สวยงามและสงบเงียบ ที่ๆ ซึ่งคุณอยากจะกลับไป เยี่ยมเยือนและอยู่อาศัยHope Springs (2003)
Education public health social assistance pensions housing.
การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัยThe Corporation (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อยู่อาศัย
[yū-āsai] (v, exp) EN: live ; settle ; inhabit  FR: vivre ; évoluer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inhabit
(vt)อยู่อาศัย, See Also:เข้าพำนัก, พักอาศัย, Syn.occupy, live, reside
reside
(vi)อยู่อาศัย, See Also:อาศัยอยู่, พักอยู่, Syn.dwell, live
Hope Dictionary
burgess
n. ประชากร, พลเมือง, ผู้อยู่อาศัย
cockney
n., adj. (เกี่ยวกับ) ชาวลอนดอนทางด้านตะวันออกที่เป็นที่อยู่อาศัยของคนจน, See Also:cockneyish adj. ดูcockney cockneyism n. ดูcockney
diggings
(ดิก'กิงซ) n. พื้นที่ที่มีการขุด, สถานที่อยู่อาศัย
gynaeceum
n. ที่อยู่อาศัยของผู้หญิง, เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynaecea
habitat
(แฮบ'บิแทท) n. ถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์, สิ่งแวดล้อมของถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์. ที่อยู่อาศัย, Syn.habitation
habitation
(แฮบบิเท'เชิน) n. ที่อยู่อาศัย, ถิ่นที่อยู่, ชุมชน, ที่อยู่รวมกัน., See Also:habitational adj., Syn.domicile, residence
home
(โฮม) n., adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน, เรือน, ที่พัก, ที่อยู่อาศัย, ปิตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน, ประเทศของตน, ถิ่นกำเนิด, สถานสงเคราะห์, ฐาน, ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn.residence, centre
house
(n., adj. เฮาซฺ, vt., vi. เฮาซ) n. บ้าน, เรือน, โรง, โรงเรือน, ครอบครัว, สถาบัน, รัฐสภา, วงศ์ตระกูล, ห้องโถง, ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย, มี, ซ่อนไว้. vi. พำนัก, หลบซ่อน, อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn.dwelling
inhabitance
(อินแฮบ'บิเทินซี, อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, สัตว์ที่อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, พลเมือง., See Also:inhabiter n., Syn.resident
inhabitancy
(อินแฮบ'บิเทินซี, อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, สัตว์ที่อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, พลเมือง., See Also:inhabiter n., Syn.resident
Nontri Dictionary
denizen
(n)พลเมือง, ผู้พักพิง, ผู้อยู่อาศัย,  ผู้พำนัก
domicile
(n)บ้านเกิด, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, ภูมิลำเนา, บ้าน, ถิ่นที่อยู่
dweller
(n)ผู้พำนัก, ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนักพักพิง, ผู้อาศัย
dwelling
(n)ที่พำนัก, ที่พักพิง, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย
habitat
(n)ถิ่นที่อยู่, เคหสถาน, ที่พักอาศัย, ที่พำนัก, ที่อยู่อาศัย
home
(n)บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, ถิ่นกำเนิด
homestead
(n)เคหสถาน, นิวาสถาน, ที่อยู่อาศัย
inmate
(n)คนอยู่บ้านเดียวกัน, ผู้อยู่อาศัย
reside
(vi)อยู่อาศัย, อาศัยอยู่, อยู่ประจำ
residence
(n)ถิ่นที่อยู่, ที่อยู่, ที่อาศัย, การอยู่อาศัย
Longdo Approved DE-TH
Siedlung
(n)|die, pl. Siedlungen| บ้านจัดสรรที่อยู่กันเป็นกลุ่มก้อน หรือลักษณะที่อยู่อาศัยที่เป็นตึกติดๆกันและภายในแบ่งเป็นห้องพักหลายชุด
bewohnen
(vt)|bewohnte, hat bewohnt + A| ครอบครอง(ที่ดิน, ที่อยู่อาศัย), ครอง, อาศัยอยู่, มีถิ่นที่อยู่ เช่น Diese Etage ist von einer japanischen Familie bewohnt. = Auf dieser Etage wohnt eine japanische Familie. ชั้นนี้ถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น หรือ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนชั้นนี้, See Also:Related: wohnen
Longdo Approved FR-TH
changer d'adresse
(phrase)ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่, Syn.déménager
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ