'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)ridicule, See Also:make fun of, deride, taunt, Syn.น่าชวนหัว, น่าขัน, น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าขบขัน, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:การแสดงของคู่แข่งน่าหัวเราะเยาะเป็นที่สุด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่ามาหัวเราะเยาะฉันนะThe Bodyguard (1992)
และพวกเขาทำมันท่ามกลาง เสียงหัวเราะเยาะเย้ยของคุณCool Runnings (1993)
ฉันสามารถเห็นพวกเขาหัวเราะเยาะ ฉันHelp! (1965)
ต่อมาคุณ'จะหัวเราะเยาะค่าใช้จ่ายของฉันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ชั้นไม่สนถ้านายโทษชั้น หรือจะ หัวเราะเยาะก็เชิญชั้นไม่สนGood Will Hunting (1997)
อาณาเขตของเราเป็นแค่เรื่องตลก / แล้วมีใครประหลาดใจบ้างหละ... พวกทางใต้ / พวกเขาหัวเราะเยาะเราไม่ใช่เหรอ?American History X (1998)
หัวเราะเยาะกฏหมายของเรา?American History X (1998)
เราจะต้องหัวเราะเยาะเรื่องนี้แน่ / ให้ฉันพูดหน่อยเหอะAmerican History X (1998)
เธอหัวเราะเยาะฉัน...Bicentennial Man (1999)
รู้มั้ยว่าเวลาถูกหัวเราะเยาะ มันเป็นยังไงBicentennial Man (1999)
- หัวเราะเยาะฉันเหรอBringing Down the House (2003)
ไม่ได้หัวเราะเยาะเธอ เพียงแต่...Bringing Down the House (2003)
แต่งงานกันนะ หัวเราะเยาะฉันลับหลังในบ้านหรือไง?Girl with a Pearl Earring (2003)
เจ้าจิ้งหรีด อย่ามาหัวเราะเยาะข้านะMulan 2: The Final War (2004)
- นางจะหัวเราะเยาะแผนที่ของเจ้าMulan 2: The Final War (2004)
และหากเมื่อไหร่ที่นางเริ่มหัวเราะเยาะต่อหน้าเจ้า ลองจินตนาการดูสิ คล้อยหลังเจ้าไป นางจะนินทาเจ้าว่าอย่างไรMulan 2: The Final War (2004)
ฉันไม่ได้เป็นหนุ่มผมไม่ใหม่ ... และทุกคนหัวเราะเยาะฉันThe Birdcage (1996)
ฉันขอโทษที่จะหัวเราะเยาะนางสาวอัลเบิร์ แต่สิ่งที่เป็นทรงผมที่?The Birdcage (1996)
คนอื่นหัวเราะเยาะคุณ แต่เราเชื่อคุณAround the World in 80 Days (2004)
คิดว่าคนเขาจะไม่หัวเราะเยาะฉันเรอะSaving Face (2004)
ฉันพูดว่า แกหัวเราะเยาะฉันงั้นเหรอMr. Monk and the Panic Room (2004)
แกหัวเราะเยาะฉันงั้นเหรอMr. Monk and the Panic Room (2004)
- และพวกนั้นก็กำลังหัวเราะเยาะแกRobots (2005)
งั้นก็มีผู้ชายอีกคน หัวเราะเยาะแม่ด้วยเหรอThe Perfect Man (2005)
-เราก็หัวเราะเยาะเขาซิคะPride & Prejudice (2005)
-ใช่ค่ะ -คุณกำลังหัวเราะเยาะผมหรือPride & Prejudice (2005)
หมายความว่าไง/ กำลังหัวเราะเยาะชั้นอยู่หรอ?Initial D (2005)
พวกนั้น หัวเราะเยาะเขา เจ็บโว๊ยHappily N'Ever After (2006)
โอ้ ไม่ ฉันแค่มาดูและก็จะหัวเราะเยาะแค่นั้นJust My Luck (2006)
ทุกๆคนจะหัวเราะเยาะเธอ แม่ ขอร้องเถอะ อย่าให้เธอขึ้นเวทีเลยLittle Miss Sunshine (2006)
ดีแล้วที่เป็นเครื่องตอบรับ เพราะนายอาจหัวเราะเยาะฉันแต่..The Wicker Man (2006)
มันนานแค่ไหนแล้วที่หัวเราะเยาะฉัน?Pan's Labyrinth (2006)
พวกเขาคงหัวเราะเยาะผมThe Holiday (2006)
ปีแอร์หัวเราะเยาะเราว่ะArt of Fighting (2006)
แกหัวเราะเยาะฉันรึArt of Fighting (2006)
หัวเราะเยาะฉันรึ ฉันน่าขำรึไงArt of Fighting (2006)
พวกเธอหัวเราะเยาะผมใหญ่เลยEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
อย่าหัวเราะเยาะฉันเรื่องนี้นะ คือว่า...In My Time of Dying (2006)
ดาร์วินไม่ได้ถูกหัวเราะเยาะจากนักชีววิทยาในการประชุมโต๊ะกลมในมหาวิทยาลัยChapter Nine 'Homecoming' (2006)
ไม่ได้ว่านะ แต่ผมต้องให้ชีวิตที่ดีกับเขา ไม่เช่นนั้นจะโดนหัวเราะเยาะเอาได้Always - Sunset on Third Street (2005)
แน่นอน ไม่ใช่พวกข้า นั่นมันเสียงหัวเราะเยาะของพวกตัวตลกThe King and the Clown (2005)
พสกนิการจะพากันหัวเราะเยาะพูยอEpisode #1.42 (2006)
เบ็ตตี้ สวอเรซ เธอมันขี้โกง พวกนั้นหัวเราะเยาะฉัน ทุกวันที่โหมดGrin and Bear It (2007)
ฉันไม่อยากให้พวกเค้าหัวเราะเยาะ ฉันในชั้นด้วยพอคีโต้Grin and Bear It (2007)
ชั้นต้องโดนหัวเราะเยาะแน่The Right Stuff (2007)
สิ่งที่พวกเค้ามีเหมือนกันก็คือ พวกเค้าโดนคนหัวเราะเยาะ แต่พวกเค้าไม่สนใจThe Right Stuff (2007)
และผู้คนหัวเราะเยาะฉัน ไม่มีใครหัวเราะที่คุณSex Trek: Charly XXX (2007)
ผมสงสัยว่าทำไมคน ที่จะไม่เคยฝันของการหัวเราะ ที่คนตาบอดหรือพิการ จะหัวเราะเยาะปัญญาอ่อนSex Trek: Charly XXX (2007)
ทำอะไรให้คนอื่นหัวเราะเยาะได้ ต้องใช้ความกล้าหาญเป็นอย่างมาก แล้วใช้หัวใจด้วยUnstoppable Marriage (2007)
คุณหัวเราะเยาะแผนของผมเหรอ?Unstoppable Marriage (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūarǿ yǿ] (v) EN: deride ; ridicule ; laugh at ; sneer ; mock ; laugh at FR: tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การเยาะเย้ย, See Also:การหัวเราะเยาะ, การเย้ยหยัน, การดูถูก, Syn.scron, ridicule, scoff, Ant.praise, admiration
(adj)น่าดูถูก, See Also:น่าหัวเราะเยาะ, น่าเหยียดหยาม, Syn.ridiculously, insultingly, Ant.dignified, unhumorous
(sl)หัวเราะเยาะ
(vt)หัวเราะเยาะ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดิไรดฺ') { derided, deriding, derides } vt. หัวเราะเยาะ, ดูถูก, เย้ยหยัน, See Also:derider n. deridingly adv.
(ดิริส'เชิน) n. การเยาะเย้ย, การหัวเราะเยาะ, การดูถูก, สิ่งที่ถูกหัวเราะเยาะ, ขี้ปาก
(เฟลียร์) vi., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, ดูถูก, เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย, การแสดงสีหน้าที่ดูถูก, การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี, ผู้หนี, See Also:fleeringly adv., Syn.mock
(ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, Syn.amusement
(ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น, คนนั้นคนนี้, คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ
(ฮา'ฮา) interj., n. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหัวเราะเยาะ, สนามเพลาะ abbr. haemolytic anemia, hospital admission
(เจียร์) { jeered, jeering, jeers } v., n. (การ) เย้ยหยัน, หัวเราะเยาะ, See Also:jeerer n. ดูjeer jeeringly adv. ดูjeer, Syn.mock, sneer
(ลาฟ) { laughed, laughing, laughs } vi. หัวเราะ, ยิ้ม vt. หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย. n. การหัวเราะ -Phr. (laugh off พูดจาเยาะเย้ยเยาะ) ., See Also:laughter n., Syn.chuckle, snicker
(ลาฟ'ฟิงสทอค) n. สิ่งที่น่าหัวเราะ, สิ่งที่น่าหัวเราะเยาะ, ตัวตลก
(มอค) v. เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ล้อเลียน, ยั่ว, ท้าทาย, หลอกลวง, ทำให้ผิดหวัง. -Phr. (mock up สร้างหุ่นจำลอง) n. การหัวเราะเยาะ, สิ่งจำลอง, สิ่งเลียนแบบ, สิ่งล้อเลียน, การเลียนแบบ, สิ่งไม่บังควร, Syn.defy
(ริด'ดะคิว) vt., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, หยอกล้อ, See Also:ridiculer n.
(ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง, การเหน็บแนม, การเสียดสี, การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn.irony, satire
(ซารุดอน'นิค) adj. ถากถาง, เหน็บแนม, เสียดสี, เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะเย้ย, พูดกระทบกระแทก., See Also:sardonically adj. sardonicism n., Syn.scornful
(สคอร์น'ฟูล) adj. เต็มไปด้วย (การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การหัวเราะเยาะ), See Also:scornfully adv. scornfulness n.
(สเนียร์) vi., vt., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ยิ้มเยาะ, ถากถาง, เหน็บแนม., See Also:sneering adj., Syn.scoff, mock, gibe, jeer
(ทอนทฺ', ทานทฺ) vt., n. (การ) เหน็บแนม, หัวเราะเยาะ, สบประมาท, ยั่วยุ, เยาะเย้ย., See Also:taunter n. tauntingly adv.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะ, ดูถูก
(n)การเยาะเย้ย, การหัวเราะเยาะ, การดูถูก
(n)การหัวเราะเยาะ, การเยาะเย้ย, การเสียดสี, การถากถาง
(vt)หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, เสียดสี, ถากถาง
(vi)เยาะเย้ย, โห่, หัวเราะเยาะ
(vt)เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะ, หยอกล้อ, ยั่วเย้า
(n)การเยาะเย้ย, การหัวเราะเยาะ, การเสียดสี, การถากถาง
(vi)เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะ, พูดเสียดสี, พูดถากถาง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
面白さ
[おもしろさ, omoshirosa](n)(ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, S. amusement
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|lachte aus, hat ausgelacht| หัวเราะเยาะ
(vt)|lachte aus, hat ausgelacht, jmdn.| หัวเราะเยาะ เช่น Er hat mich ausgelacht. เขาหัวเราะเยาะฉัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ