main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What? Ridiculous nonsense, your highness.
อะไรนะ น่าขันเสียจริง ฝ่าบาท เขาโกหกชัดๆAladdin (1992)
He looks ridiculous.
ดูน่าตลกThe Cement Garden (1993)
What's so ridiculous?
ตลกตรงไหน?The Cement Garden (1993)
Do I look ridiculous when I dress as a boy?
คิดว่าฉันจะตลกไหม ถ้าแต่งเป็นผู้ชาย?The Cement Garden (1993)
Some ridiculous thing like that.
เรื่องตลก ๆ แบบนั้น นึกภาพออกมั้ยCool Runnings (1993)
- Ridiculous. What's he doing?
- น่าขำ เขาทำอะไรน่ะ?Cool Runnings (1993)
I just wanted to show how ridiculous it all was.
ฉันอยากจะแสดง มันไร้สาระทั้งหมดถูกวิธีIn the Name of the Father (1993)
- Oh, don't be ridiculous. - Maybe already ridiculous.
- อย่าทำตัวน่าหัวเราะสิคะ + บางทีมันอาจจะน่าหัวเราะอยู่แล้วก็ได้The Joy Luck Club (1993)
Hair too ridiculous for future husband's family.
ทรงผมดูน่าหัวเราะเกินไป สำหรับครอบครัวของสามีในอนาคตThe Joy Luck Club (1993)
I just don't believe it. Ja. You know it's ridiculous.
เรื่องบ้าๆ ฉันไม่เชื่อหรอกSchindler's List (1993)
- You're bein' ridiculous.
- เธอประสาทไปแล้วJunior (1994)
- And no more hats! - That's ridiculous! So is your stupid statue.
และไม่ต้องทำหมวกRapa Nui (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลก
(adv)ridiculously, See Also:absurdly, Syn.น่าขัน, น่าขำ, น่าหัวเราะ, Example:เขาเป็นคนพูดจาตลกทำให้คนอยู่ใกล้ไม่เบื่อ, Thai Definition:อย่างขบขัน, อย่างน่าหัวเราะ
เย้ยหยัน
(adv)mockingly, See Also:ridiculously, derisively, Syn.เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น, Example:พจนาใช้น้ำเสียงผ่านงานเขียนอย่างเย้ยหยันบ้างพอสมควร, Thai Definition:เย้ยด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตลก
[talok] (adv) EN: ridiculously ; absurdly
เย้ยหยัน
[yoēiyan] (adv) EN: mockingly ; ridiculously ; derisively
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
馬鹿でかい
[ばかでかい, bakadekai](adj-i) enormous; gargantuan; immense; ridiculously large[Add to Longdo]
馬鹿に
[ばかに, bakani](adv) ridiculously; unusually; exceptionally[Add to Longdo]
馬鹿安値
[ばかやすね, bakayasune](n) ridiculously low price[Add to Longdo]
馬鹿高値
[ばかたかね, bakatakane](n) ridiculously high price[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer