left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซ้า (ร) แค เสิ่ม//S AA1 R K AE2 Z AH0 M//sˈɑːrkˌæzəm/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sarcasm

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sarcasm-, *sarcasm*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
sarcasm
(ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง, การเหน็บแนม, การเสียดสี, การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn.irony, satire
Nontri Dictionary
sarcasm
(n)การเสียดสี, การถากถาง, การเหน็บแนม, การเยาะเย้ย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sarcasm
คำประชดเหน็บแนม[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not done asking questions, and I don't appreciate sarcasm.
มีใครที่เป็นไปได้อีก ฉันยังถามไม่จบ ขอร้อง อย่าประชดSigns (2002)
You've still got some sarcasm, you know.
ยังมีคนพูดเน็บแนมเธออยู่ , รู้ป่าวHigh Tension (2003)
It's called sarcasm, Dr. Rosen.
เขาเรียกว่าคำพูดเย้ยหยัน คุณหมอโรเซ็นThe Woodsman (2004)
- You ruin his chances yet treat him with sarcasm.
-คุณทำลายโอกาสของเขา แล้วยังปฎิบัติต่อเขา ด้วยความรังเกียจPride & Prejudice (2005)
Sarcasm already?
เอ้าเลิกเถียงรึยัง?Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Which is why I've been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice.
ทำให้ผมจับได้ว่า เมื่อกี๊ คุณแอบกัดผมเล็กๆCasino Royale (2006)
Yeah, and I can detect that note of sarcasm there, Frank.
ใช่ และผมรู้สึกถึงน้ำเสียงการประชดประชันนะ แฟรงค์Little Miss Sunshine (2006)
What sarcasm? I didn't- I didn't hear it.
ประชดประชันอะไร ผมเปล่านะ ไม่เห็นได้ยินLittle Miss Sunshine (2006)
Yeah, I do. Because sarcasm is the refuge oflosers.
ใช่ ผมรู้สึกอย่างนั้น เพราะเสียดสีเป็นพฤติกรรม ของพวกขี้แพ้Little Miss Sunshine (2006)
Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level... and that's step four in the program.
การเสียดสี พวกขี้แพ้ชอบใช้โจมตีผู้ชนะ และนั่นอยู่ในขั้นตอนที่ 4Little Miss Sunshine (2006)
Sarcasm back at you, with your humor box.
Sarcasm back at you, with your humor box.Night at the Museum (2006)
Maybe you provoked him with sarcasm.
คุณอาจจะบิ้วเค้าด้วยการประจดก็ได้ใครจะรู้Chapter Six 'Better Halves' (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นะ
[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ]  FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
sarcasm
(n)witty language used to convey insults or scorn; ; ; --Jonathan Swift, Syn.caustic remark, irony, satire
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sarcasm

n. [ F. sarcasme, L. sarcasmus, Gr. sarkasmo`s, from sarka`zein to tear flesh like dogs, to bite the lips in rage, to speak bitterly, to sneer, fr. sa`rx, sa`rkos, flesh. ] A keen, reproachful expression; a satirical remark uttered with some degree of scorn or contempt; a taunt; a gibe; a cutting jest. [ 1913 Webster ]

The sarcasms of those critics who imagine our art to be a matter of inspiration. Sir J. Reynolds. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Satire; irony; ridicule; taunt; gibe. [ 1913 Webster ]

Sarcasmous

a. Sarcastic. [ Obs. ] “Sarcasmous scandal.” Hubidras. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
戳心灌髓
[戳 心 灌 髓, chuō xīn guàn suǐ, ㄔㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˇ]sarcasm[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Sarkasmus { m }; sarkastische Bemerkung { f } | scharfer Sarkasmus; beißender Sarkasmus | mit beißendem Sarkasmus
sarcasm | poignant sarcasm | with heavy sarcasm[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
皮肉
[ひにく, hiniku](adj-na, n, adj-no) cynicism; sarcasm; irony; satire; (P)#13579[Add to Longdo]
風刺(P);諷刺
[ふうし, fuushi](n, vs, adj-no) satire; irony; sarcasm; (P)#14544[Add to Longdo]
嫌味;嫌み;厭味;厭み
[いやみ, iyami](adj-na, n) disagreeableness; disagreeability; gaudiness; sarcasm[Add to Longdo]
宣う;曰う
[のたまう, notamau](v4h) (uk) (pol) to say; to be pleased to say (hint of sarcasm)[Add to Longdo]
皮肉る
[ひにくる, hinikuru](v5r, vi) to speak cynically or with sarcasm[Add to Longdo]
冷評
[れいひょう, reihyou](n, vs) sarcasm; sneer; jeer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ