บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หมดหนทาง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หมดหนทาง
,
-หมดหนทาง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดหนทาง
(v)
reach a dead end
,
See Also:
be at a dead end come to
,
Syn.
จน
,
จนมุม
,
จนตรอก
,
จนแต้ม
,
หมดทาง
,
หมดทางไป
,
Example:
น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย
,
Thai Definition:
ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าตาจน
ก. หมดทางไป, หมดทางที่จะแก้ไข, หมดหนทางหากิน.
ซมซาน
ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง เช่น ในที่สุดเขาก็ซมซานกลับบ้านเกิด, ซาน หรือ ซานซม ก็ว่า.
ซาน
ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง, ซมซาน หรือ ซานซม ก็ว่า.
ซานซม
ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง เช่น ในที่สุดเขาก็ซานซมกลับบ้านเกิด, ซาน หรือ ซมซาน ก็ว่า.
สิ้นคิด
ก. หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น บางคนพอสิ้นคิดเข้าจริง ๆ ก็ฆ่าตัวตาย.
สิ้นคิด
ว. ที่หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, ที่หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น เขาทำตัวเหมือนคนสิ้นคิด เที่ยวลักขโมยเขากิน.
สิ้นแต้ม
ก. หมดตาเดิน, ไม่มีตาเดิน, (มักใช้แก่การเล่นสกา), โดยปริยายหมายความว่า หมดหนทางคิดอ่าน เช่น พอมีปัญหาประดังกันเข้ามามาก ๆ เขาก็สิ้นแต้ม ไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร.
หนทาง
น. ทาง, ช่องทาง, เช่น เวลานี้เขาหมดหนทางทำมาหากินแล้ว.
หมดท่า
ว. หมดหนทาง, จนปัญญา, เช่น เขาหมดท่าไม่รู้ว่าจะโต้ตอบอย่างไร
หมดประตู
ก. ไม่มีทาง, หมดหนทาง, หมดทางสู้.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Helplessness (Psychology)
ความรู้สึกหมดหนทางช่วยเหลือ (จิตวิทยา)
[TU Subject Heading]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
helpless
(adj)
หมดหนทาง
,
See Also:
ช่วยไม่ได้
,
Syn.
impotent
,
powerless
,
vulnerable
,
Ant.
invulnerable
,
powerful
helplessly
(adv)
อย่างหมดหนทาง
,
See Also:
อย่างช่วยไม่ได้
,
Syn.
impotently
,
powerlessly
,
vulnerably
,
Ant.
invulnerably
,
powerfully
no way
(idm)
ไม่มีทาง (คำสแลง)
,
See Also:
หมดหนทาง
up a blind alley
(idm)
หมดหนทาง
,
See Also:
จนปัญญา
,
มืดมน
,
อับจนหนทาง
lose without
(phrv)
หมดหนทาง
,
See Also:
จนปัญญา
,
ขาดทุน
,
ไร้ความหมาย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bay
(เบ) { bayed, baying, bays } n. อ่าวเล็ก, ที่เว้าของเทือกเขา, มุข, ชื่อเสียง (bays) , สีน้ำตาลปนแดง, ม้าหรือสัตว์ที่มีสีน้ำตาลปนแดง, เสียงเห่า, ภาวะหมดหนทาง, ความอับจน, การหอน vi. เห่า, หอน vt. เห่าใส่ adj. สีเทาปนแดง
powerless
adj. ไม่มีอำนาจ, ไม่มีพลัง, ไม่มีแรง, หมดหนทางช่วย.
,
See Also:
powerlessness n.
,
Syn.
impotent
swamp
(สวอมพฺ) n. หนอง, หนองน้ำ, ที่ลุ่มหนอง, บึง, ปลัก, ตม. vt., vi. ท่วม, ทำให้ท่วม, จุ่ม, ทำให้อยู่ในหนองน้ำ, ทำให้หมดหนทาง
,
See Also:
swampish adj.
,
Syn.
mire
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
deadlock
(n)
การหยุดชะงัก, การหยุดนิ่ง, การหมดหนทาง
helpless
(adj)
หมดหนทาง, ไม่มีผู้ช่วย, ไม่เป็นประโยชน์
helplessness
(n)
การหมดหนทาง, ความไม่มีประโยชน์
hopeless
(adj)
ไม่มีหวัง, สิ้นหวัง, หมดหนทาง
powerless
(adj)
ไร้กำลัง, ไม่มีอำนาจ, ไม่สามารถ, สิ้นท่า, หมดหนทาง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ